Delayed Justice (날아라 개천용) Indonesian Subtitles

1
00:00:04,994 --> 00:00:07,364
"Drama ini berdasarkan kejadian nyata"

2
00:00:07,364 --> 00:00:10,069
"Peristiwa, nama, dan tempat telah diubah untuk drama ini"

3
00:00:11,265 --> 00:00:14,470
Terdakwa dinyatakan tidak bersalah.

4
00:00:15,174 --> 00:00:17,345
Pengacara lulusan SMA telah menorehkan sejarah.

5
00:00:17,345 --> 00:00:18,744
Setelah Park Tae Yong menyebutkan impian ibunya,

6
00:00:18,744 --> 00:00:20,514
orang-orang bergegas menemui peramal.

7
00:00:20,514 --> 00:00:22,615
Kami menunggu di luar selama sepuluh jam.

8
00:00:22,615 --> 00:00:25,545
Bagaimanapun, kami tidak bersalah. Tolong lihat ini.

9
00:00:25,545 --> 00:00:26,714
Jika kita memenangkan sidang ulang,

10
00:00:26,714 --> 00:00:29,255
kita bisa membalikkan dunia.

1
00:00:05,055 --> 00:00:07,496
"Drama ini berdasarkan kejadian nyata"

2
00:00:07,496 --> 00:00:10,090
"Peristiwa, nama, dan tempat telah diubah untuk drama ini"

3
00:00:10,596 --> 00:00:14,106
Ya, aku juga menginginkan uang itu.

4
00:00:14,106 --> 00:00:17,275
Aku juga merelakan keinginanku! Kamu tahu kenapa?

5
00:00:17,275 --> 00:00:19,876
Tentu saja. Karena kamu bisa.

6
00:00:19,876 --> 00:00:21,471
Dan itu akan membuatmu terlihat baik.

7
00:00:22,045 --> 00:00:24,411
- Reporter Park! - Karena kamu pengacara.

8
00:00:24,915 --> 00:00:26,911
Kamu pengacara dengan lisensi.

9
00:00:26,946 --> 00:00:28,981
Kamu bisa menghasilkan uang kapan pun kamu mau.

10
00:00:29,086 --> 00:00:30,850
Itu sebabnya kamu bisa merelakannya.