Back to subtitle list

Delayed Justice (날아라 개천용) English Subtitles

 Delayed Justice (날아라 개천용)
Jan 18, 2021 07:21:19 RuoXi English 88

Release Name:

날아라 개천용.Delayed.Justice.E29-E30.210108.1080p.WEB-DL.H264.AAC-VIU
날아라 개천용.Delayed.Justice.E31-E32.210109.1080p.WEB-DL.H264.AAC-VIU
날아라 개천용.Delayed.Justice.E33-E34.210115.1080p.WEB-DL.H264.AAC-VIU
날아라 개천용.Delayed.Justice.E35-E36.210116.1080p.WEB-DL.H264.AAC-VIU

Release Info:

Ep. 29 - 36 [VIU Ver.]. Synced for SBS VOD. Runtime : 01:04:09, 00:59:56, 01:06:19 & 01:00:31. Enjoy.... ;). Check out My IG @ruo_xi_ss for subtitles updates ^^. Sorry if the sub doesn't sync well since I use android app to sync 
Download Subtitles
Jan 17, 2021 16:56:48 75.56KB Download Translate

1 00:00:00,050 --> 00:00:00,050 (This drama is based on real-life events.) 2 00:00:07,202 --> 00:00:09,966 (Incidents, names, and places have been altered for the drama.) 3 00:00:10,727 --> 00:00:13,452 Anyway, if you didn't show up by the end of today... Oh, man... 4 00:00:13,452 --> 00:00:14,792 What? Then what? 5 00:00:14,792 --> 00:00:17,787 If you didn't show up by today, I would've taken your legs and... 6 00:00:18,362 --> 00:00:19,757 Seriously. 7 00:00:20,132 --> 00:00:23,356 You think you can walk all over me just because I gave in a little? 8 00:00:25,162 --> 00:00:26,297 What? 9 00:00:26,902 --> 00:00:27,997 What? 10 00:00:28,572 --> 00:00:29,667 What?

Jan 17, 2021 16:56:48 70.18KB Download Translate

1 00:00:04,839 --> 00:00:07,338 (This drama is based on real-life events.) 2 00:00:07,338 --> 00:00:09,904 (Incidents, names, and places have been altered for the drama.) 3 00:00:10,408 --> 00:00:11,943 Is the person... 4 00:00:12,008 --> 00:00:14,943 who murdered the truck driver here in this courtroom today? 5 00:00:19,619 --> 00:00:20,753 Yes. 6 00:00:24,558 --> 00:00:25,883 Who is it? 7 00:00:29,869 --> 00:00:31,223 (Witness Stand) 8 00:00:32,499 --> 00:00:33,964 Him. 9 00:00:50,448 --> 00:00:52,219 Prosecutor, please announce the sentence. 10 00:00:52,219 --> 00:00:53,483 (Episode 16)

Jan 17, 2021 16:56:48 72.65KB Download Translate

1 00:00:05,264 --> 00:00:07,705 (This drama is based on real-life events.) 2 00:00:07,705 --> 00:00:10,330 (Incidents, names, and places have been altered for the drama.) 3 00:00:10,447 --> 00:00:13,612 ("Supreme Court Chief Justice Dancing on a Judge's Shoulders") 4 00:00:20,456 --> 00:00:24,292 I'll give you an experience that will never fade. 5 00:00:26,866 --> 00:00:29,991 You'll have to spend some time behind bars too. 6 00:00:31,337 --> 00:00:34,732 I'll put on pink lipstick 7 00:00:34,807 --> 00:00:37,772 For you tonight 8 00:00:47,686 --> 00:00:51,927 As I look into your sad eyes 9 00:00:51,927 --> 00:00:55,652 As you must leave me tomorrow 10 00:00:55,656 --> 00:01:00,232 My tears stream down my face

Jan 17, 2021 16:56:48 68.04KB Download Translate

1 00:00:28,527 --> 00:00:29,823 Mr. Park. 2 00:00:37,207 --> 00:00:38,533 ("My Beliefs, My Principles") 3 00:00:43,148 --> 00:00:44,772 What's so serious? 4 00:00:51,557 --> 00:00:53,253 (Touch the screen to know more about our school!) 5 00:00:56,228 --> 00:00:57,353 What? 6 00:01:22,217 --> 00:01:25,812 Ms. Lee! I told you to go home. You were waiting out here? 7 00:01:27,187 --> 00:01:28,523 Who's this? 8 00:01:29,357 --> 00:01:31,098 She's an intern lawyer at my office. 9 00:01:31,098 --> 00:01:34,092 I told you to go home. It's cold. 10 00:01:34,297 --> 00:01:35,693 Hop in.