Delayed Justice (날아라 개천용) Indonesian Subtitles

1
00:00:04,912 --> 00:00:07,252
"Drama ini berdasarkan kejadian nyata"

2
00:00:07,252 --> 00:00:10,016
"Peristiwa, nama, dan tempat telah diubah untuk drama ini"

3
00:00:10,777 --> 00:00:13,502
Omong-omong, jika kamu tidak datang hari ini... Astaga...

4
00:00:13,502 --> 00:00:14,842
Apa? Lalu apa?

5
00:00:14,842 --> 00:00:17,837
Jika kamu tidak datang hari ini, kakimu akan ku...

6
00:00:18,412 --> 00:00:19,807
Yang benar saja.

7
00:00:20,182 --> 00:00:23,406
Kamu pikir bisa menginjak-injakku hanya karena aku menyerah?

8
00:00:25,212 --> 00:00:26,347
Apa?

9
00:00:26,952 --> 00:00:28,047
Apa?

10
00:00:28,622 --> 00:00:29,717
Apa?

1
00:00:04,989 --> 00:00:07,488
"Drama ini berdasarkan kejadian nyata"

2
00:00:07,488 --> 00:00:10,054
"Peristiwa, nama, dan tempat telah diubah untuk drama ini"

3
00:00:10,558 --> 00:00:12,093
Apa orang

4
00:00:12,158 --> 00:00:15,093
yang membunuh sopir truk itu ada di ruang sidang hari ini?

5
00:00:19,769 --> 00:00:20,903
Ya.

6
00:00:24,708 --> 00:00:26,033
Siapa itu?

7
00:00:30,019 --> 00:00:31,373
"Mimbar Saksi"

8
00:00:32,649 --> 00:00:34,114
Dia.

9
00:00:50,598 --> 00:00:52,369
Jaksa, silakan bacakan hukumannya.

10
00:00:52,369 --> 00:00:53,633
"Episode 16"

1
00:00:05,464 --> 00:00:07,905
"Drama ini berdasarkan kejadian nyata"

2
00:00:07,905 --> 00:00:10,530
"Peristiwa, nama, dan tempat telah diubah untuk drama ini"

3
00:00:10,647 --> 00:00:13,812
"Ketua Mahkamah Agung Menari di Bahu Hakim"

4
00:00:20,656 --> 00:00:24,492
Aku akan memberimu pengalaman yang tidak akan pernah memudar.

5
00:00:27,066 --> 00:00:30,191
Kamu juga harus menghabiskan waktu di balik jeruji.

6
00:00:31,537 --> 00:00:34,932
"Aku akan memakai lipstik merah muda"

7
00:00:35,007 --> 00:00:37,972
"Untukmu malam ini"

8
00:00:47,886 --> 00:00:52,127
"Saat aku menatap matamu yang sedih"

9
00:00:52,127 --> 00:00:55,852
"Karena kamu harus meninggalkanku besok"

10
00:00:55,856 --> 00:01:00,432
"Air mataku mengalir di wajahku"

1
00:00:28,327 --> 00:00:29,623
Pak Park.

2
00:00:37,007 --> 00:00:38,333
"Keyakinanku, Prinsipku"

3
00:00:42,948 --> 00:00:44,572
Ada hal serius apa?

4
00:00:51,357 --> 00:00:53,053
"Sentuh layarnya untuk tahu lebih banyak tentang sekolah kami!"

5
00:00:56,028 --> 00:00:57,153
Apa?

6
00:01:22,017 --> 00:01:25,612
Nona Lee! Aku menyuruhmu pulang. Kamu menunggu di sini?

7
00:01:26,987 --> 00:01:28,323
Siapa ini?

8
00:01:29,157 --> 00:01:30,898
Dia pengacara magang di kantorku.

9
00:01:30,898 --> 00:01:33,892
Aku sudah menyuruhmu pulang. Ini dingin.

10
00:01:34,097 --> 00:01:35,493
Masuklah.