Delayed Justice (날아라 개천용) English Subtitles

1
00:00:11,560 --> 00:00:13,655
I said not to touch that!

2
00:00:13,660 --> 00:00:17,325
Mr. Park.
I'm trying to resolve them in order.

3
00:00:18,060 --> 00:00:20,065
Let the prosecutors investigate.

4
00:00:26,440 --> 00:00:28,334
I'll get going.

5
00:00:28,339 --> 00:00:32,505
If we hesitate,
Kim Hyung Choon will attack.

6
00:00:36,250 --> 00:00:39,050
What's your problem?
Is it because you want to succeed?

7
00:00:39,050 --> 00:00:41,684
Why did you drag me into this?

8
00:00:42,289 --> 00:00:43,985
(Law Office of Park Tae Yong)

9
00:00:44,920 --> 00:00:47,390
Mr. Park. There are things
you can't see...

1
00:00:10,340 --> 00:00:12,864
Please show them
what a real prosecutor is like...

2
00:00:13,180 --> 00:00:14,735
and enter the political world.

3
00:00:15,610 --> 00:00:17,445
I'll give you the justification.

4
00:00:19,149 --> 00:00:20,574
Strive for greatness.

5
00:00:22,520 --> 00:00:24,015
(Jungwoongil Village)

6
00:00:24,989 --> 00:00:26,314
Attorney Park,

7
00:00:27,520 --> 00:00:29,160
are you threatening me right now?

8
00:00:29,160 --> 00:00:31,059
Who'd ever threaten a prosecutor?

9
00:00:31,059 --> 00:00:33,825
If I dig into this case,
my father-in-law will get hurt.

10
00:00:34,399 --> 00:00:35,994