Delayed Justice (날아라 개천용) Indonesian Subtitles

1
00:00:05,241 --> 00:00:07,611
"Drama ini berdasarkan kejadian nyata"

2
00:00:07,611 --> 00:00:10,276
"Peristiwa, nama, dan tempat telah diubah untuk drama ini"

3
00:00:11,559 --> 00:00:13,583
Kubilang jangan sentuh itu!

4
00:00:13,584 --> 00:00:17,250
Pak Park. Aku berusaha menyelesaikannya secara berurutan.

5
00:00:18,059 --> 00:00:20,055
Biarkan jaksa menyelidikinya.

6
00:00:26,439 --> 00:00:28,334
Aku permisi.

7
00:00:28,340 --> 00:00:32,505
Jika kita ragu, Kim Hyung Choon akan menyerang.

8
00:00:36,250 --> 00:00:39,049
Apa masalahmu? Apa karena kamu ingin sukses?

9
00:00:39,049 --> 00:00:41,684
Kenapa kamu melibatkanku pada hal ini?

10
00:00:42,290 --> 00:00:43,985
"Kantor Hukum Park Tae Yong"

1
00:00:05,030 --> 00:00:07,470
"Drama ini berdasarkan kejadian nyata"

2
00:00:07,470 --> 00:00:10,106
"Peristiwa, nama, dan tempat telah diubah untuk drama ini"

3
00:00:10,271 --> 00:00:12,805
Tolong tunjukkan kepada mereka seperti apa jaksa sejati

4
00:00:13,110 --> 00:00:14,676
dan masuklah ke dunia politik.

5
00:00:15,541 --> 00:00:17,375
Aku akan memberimu pembenaran.

6
00:00:19,081 --> 00:00:20,516
Berjuanglah meraih kejayaan.

7
00:00:22,451 --> 00:00:23,946
"Desa Jungwoongil"

8
00:00:24,921 --> 00:00:26,255
Pengacara Park,

9
00:00:27,460 --> 00:00:29,090
apa kamu mengancamku sekarang?

10
00:00:29,090 --> 00:00:30,991
Siapa yang pernah mengancam jaksa?