Delete Me - First Season English Subtitles
Series Info:
Overview:
Follows teenage girls Marion and Marit through the infamous Norwegian high school celebration Russefeiring while they discover an insignificant act can turn their lives upside down.
Release Name:
Delete.Me.S01.MultiSub.720p.X265-StB
Download Subtitles
1 00:00:19,360 --> 00:00:22,920 CONTAINS SEXUAL DEPICTIONS AND COARSE LANGUAGE 2 00:02:53,080 --> 00:02:55,440 -Call an ambulance! -Marion! What happened? 3 00:02:55,520 --> 00:02:56,720 Marion, can you hear me? 4 00:03:16,240 --> 00:03:17,240 Marion! 5 00:03:23,920 --> 00:03:25,120 What happened? 6 00:04:19,120 --> 00:04:22,760 EPISODE 1 7 00:04:22,840 --> 00:04:25,280 EPISODE 7 8 00:04:25,360 --> 00:04:29,840 Zero-fucker! 9 00:04:30,400 --> 00:04:33,080 12 HOURS EARLIER 10 00:04:42,360 --> 00:04:44,120
1 00:00:19,360 --> 00:00:22,920 CONTAINS SEXUAL DEPICTIONS AND COARSE LANGUAGE 2 00:00:32,800 --> 00:00:37,280 -Hi. -Hello. 3 00:00:38,840 --> 00:00:40,320 Where the fuck is Sanna? 4 00:00:41,720 --> 00:00:42,840 -I don't know. -Sanna! 5 00:00:42,920 --> 00:00:44,280 Hello? Sanna? 6 00:00:44,360 --> 00:00:46,040 She's probably in the bathroom. 7 00:00:46,120 --> 00:00:48,360 You're such a bunch of hypocrites 8 00:00:50,440 --> 00:00:52,240 "Such a bunch of hypocrites." 9 00:00:52,320 --> 00:00:56,240 I know what you've done. 10
1 00:00:19,360 --> 00:00:22,920 CONTAINS SEXUAL DEPICTIONS AND COARSE LANGUAGE 2 00:00:57,680 --> 00:00:59,200 Marion. 3 00:01:00,960 --> 00:01:03,080 Marion. 4 00:01:04,520 --> 00:01:06,040 Marion. 5 00:01:07,560 --> 00:01:08,560 Marion. 6 00:01:12,240 --> 00:01:13,440 Marion. 7 00:01:54,840 --> 00:01:58,480 EPISODE 3 8 00:01:58,560 --> 00:01:59,760 EPISODE 5 9 00:02:10,560 --> 00:02:11,680 We have to get better. 10 00:02:11,760 --> 00:02:15,320 The American teams
1 00:00:19,360 --> 00:00:22,920 CONTAINS SEXUAL DEPICTIONS AND COARSE LANGUAGE 2 00:00:55,080 --> 00:00:56,760 Hi. Are you okay? 3 00:00:56,840 --> 00:01:00,560 -What the fuck are you doing? -What do you think? 4 00:01:01,800 --> 00:01:05,480 What? Are you kidding, or have you gone crazy? 5 00:01:05,560 --> 00:01:09,160 I told you to delete the video, and you shared it on Facebook! 6 00:01:09,240 --> 00:01:13,120 -Are you freaked out about the video? -Freaked out? Everyone hates me! 7 00:01:13,200 --> 00:01:17,400 Marion! I didn't share it, and it's been removed. 8 00:01:17,480 --> 00:01:20,200 Then you sent it to someone. Someone else has it. 9
1 00:00:19,000 --> 00:00:22,880 CONTAINS SEXUAL DEPICTIONS AND COARSE LANGUAGE. 2 00:00:44,280 --> 00:00:47,560 Oh shit, it's Marion from 3A. 3 00:00:47,640 --> 00:00:50,720 Is that Jesper??? 4 00:00:50,800 --> 00:00:53,800 Sandwich-Marion!!! 5 00:00:53,880 --> 00:00:56,720 Nice pussy. 6 00:00:56,800 --> 00:00:58,840 So fucking stupid 7 00:00:58,920 --> 00:01:02,840 -Damn!!! This is juicy!!! -YOU WHORE, I'm going to kill you! 8 00:01:02,920 --> 00:01:04,840 Hope the ones who shared this get caught. 9 00:01:04,920 --> 00:01:05,880 That IS Jesper. 10
1 00:00:19,710 --> 00:00:23,550 CONTAINS SEXUAL DEPICTIONS AND COARSE LANGUAGE 2 00:00:37,392 --> 00:00:40,392 -Shit, that's her. -Who? 3 00:00:42,433 --> 00:00:46,313 Truls' sister. I have to show you something. 4 00:00:47,513 --> 00:00:49,193 What is it? 5 00:00:49,273 --> 00:00:51,034 -Take this. -OK. 6 00:00:54,794 --> 00:00:57,954 Ew, that's so fucking gross! 7 00:00:58,034 --> 00:01:01,035 -Jesus Christ. -Oh my God. 8 00:01:01,115 --> 00:01:05,755 -She's so gross. -She's actually really nice, too. 9 00:01:05,835 --> 00:01:08,116
1 00:00:19,360 --> 00:00:22,920 CONTAINS SEXUAL DEPICTIONS AND COARSE LANGUAGE 2 00:00:32,120 --> 00:00:37,240 SIX MONTHS FROM NOW 3 00:00:37,320 --> 00:00:39,480 Fanny Andersson, one of the three faces 4 00:00:39,560 --> 00:00:42,200 of the year's most talked-about story. 5 00:00:42,320 --> 00:00:46,760 Do you feel no responsibility for what happened to Marion and Marit? 6 00:00:47,480 --> 00:00:49,200 No. I mean 7 00:00:49,280 --> 00:00:51,520 If the police cared about the real victim, 8 00:00:51,600 --> 00:00:53,560 they would have exposed the culprit, 9 00:00:53,640 --> 00:00:56,360 and the case
