Back to subtitle list

Demi Gods and Sem Devils (Tian Long Ba Bu / 天龙八部) Indonesian Subtitles

Demi Gods and Sem Devils (Tian Long Ba Bu / 天龙八部)
Oct 31, 2023 08:00:10 MarBot Indonesian 8

Release Name: 

Demi-Gods.And.Semi-Devils.S01.AMZN.WEB-DL-YH/Morita/Pahe-ph/Pahe-in

Release Info: 

Retail wetv, resync to AMZN version. 
Download Subtitles
Pendekar Negeri Tayli (2021) - 01.srt
Oct 31, 2023 00:48:22 54.74KB Download Translate 


1
00:00:00,020 --> 00:00:05,660
♪Tiba-tiba masuk dan keluar
Dunia manusia dan dunia persilatan♪

2
00:00:06,860 --> 00:00:12,860
♪Melihat sekeliling
Mata dipenuhi senyuman dan kesepian♪

3
00:00:15,020 --> 00:00:20,220
♪Mencari dan mengejar jalan awal
Bunga yang jatuh tertutupi salju♪

4
00:00:21,540 --> 00:00:27,100
♪Serakah dan mengecewakan,
Tempat kembali, sengaja, tak sengaja♪

5
00:00:27,980 --> 00:00:32,220
♪Bertahun-tahun kemudian
Dunia telah berubah♪

6
00:00:32,260 --> 00:00:38,980
♪Dunia persilatan, demi sebuah mimpi
Sekelompok pahlawan bertarung♪

7
00:00:39,300 --> 00:00:45,580
♪Sebuah dunia, berjalan menarik kuda
Menertawakan kehidupan manusia♪

8
00:00:46,420 --> 00:00:52,900
♪Menguasai dunia, saudara bermusuhan
Membentuk bayangan sepi♪
Pendekar Negeri Tayli (2021) - 02.srt
Oct 31, 2023 00:48:22 52.38KB Download Translate 


1
00:00:00,020 --> 00:00:05,660
♪Tiba-tiba masuk dan keluar
Dunia manusia dan dunia persilatan♪

2
00:00:06,860 --> 00:00:12,860
♪Melihat sekeliling
Mata dipenuhi senyuman dan kesepian♪

3
00:00:15,020 --> 00:00:20,220
♪Mencari dan mengejar jalan awal
Bunga yang jatuh tertutupi salju♪

4
00:00:21,540 --> 00:00:27,100
♪Serakah dan mengecewakan,
Tempat kembali, sengaja, tak sengaja♪

5
00:00:27,980 --> 00:00:32,220
♪Bertahun-tahun kemudian
Dunia telah berubah♪

6
00:00:32,260 --> 00:00:38,980
♪Dunia persilatan, demi sebuah mimpi
Sekelompok pahlawan bertarung♪

7
00:00:39,300 --> 00:00:45,580
♪Sebuah dunia, berjalan menarik kuda
Menertawakan kehidupan manusia♪

8
00:00:46,420 --> 00:00:52,900
♪Menguasai dunia, saudara bermusuhan
Membentuk bayangan sepi♪
Pendekar Negeri Tayli (2021) - 03.srt
Oct 31, 2023 00:48:22 57.92KB Download Translate 


1
00:00:00,020 --> 00:00:05,660
♪Tiba-tiba masuk dan keluar
Dunia manusia dan dunia persilatan♪

2
00:00:06,860 --> 00:00:12,860
♪Melihat sekeliling
Mata dipenuhi senyuman dan kesepian♪

3
00:00:15,020 --> 00:00:20,220
♪Mencari dan mengejar jalan awal
Bunga yang jatuh tertutupi salju♪

4
00:00:21,540 --> 00:00:27,100
♪Serakah dan mengecewakan,
Tempat kembali, sengaja, tak sengaja♪

5
00:00:27,980 --> 00:00:32,220
♪Bertahun-tahun kemudian
Dunia telah berubah♪

6
00:00:32,260 --> 00:00:38,100
♪Dunia persilatan, demi sebuah mimpi
Sekelompok pahlawan bertarung♪

7
00:00:39,300 --> 00:00:45,580
♪Sebuah dunia, berjalan menarik kuda
Menertawakan kehidupan manusia♪

8
00:00:46,420 --> 00:00:52,900
♪Menguasai dunia, saudara bermusuhan
Membentuk bayangan sepi♪
Pendekar Negeri Tayli (2021) - 04.srt
Oct 31, 2023 00:48:22 63.09KB Download Translate 


1
00:00:00,020 --> 00:00:05,660
♪Tiba-tiba masuk dan keluar
Dunia manusia dan dunia persilatan♪

2
00:00:06,860 --> 00:00:12,860
♪Melihat sekeliling
Mata dipenuhi senyuman dan kesepian♪

3
00:00:15,020 --> 00:00:20,220
♪Mencari dan mengejar jalan awal
Bunga yang jatuh tertutupi salju♪

4
00:00:21,540 --> 00:00:27,100
♪Serakah dan mengecewakan,
Tempat kembali, sengaja, tak sengaja♪

5
00:00:27,980 --> 00:00:32,220
♪Bertahun-tahun kemudian
Dunia telah berubah♪

6
00:00:32,260 --> 00:00:38,980
♪Dunia persilatan, demi sebuah mimpi
Sekelompok pahlawan bertarung♪

7
00:00:39,300 --> 00:00:45,580
♪Sebuah dunia, berjalan menarik kuda
Menertawakan kehidupan manusia♪

8
00:00:46,420 --> 00:00:52,900
♪Menguasai dunia, saudara bermusuhan
Membentuk bayangan sepi♪
Pendekar Negeri Tayli (2021) - 05.srt
Oct 31, 2023 00:48:22 56.33KB Download Translate 


1
00:00:00,020 --> 00:00:05,660
♪Tiba-tiba masuk dan keluar
Dunia manusia dan dunia persilatan♪

2
00:00:06,860 --> 00:00:12,860
♪Melihat sekeliling
Mata dipenuhi senyuman dan kesepian♪

3
00:00:15,020 --> 00:00:20,220
♪Mencari dan mengejar jalan awal
Bunga yang jatuh tertutupi salju♪

4
00:00:21,540 --> 00:00:27,100
♪Serakah dan mengecewakan,
Tempat kembali, sengaja, tak sengaja♪

5
00:00:27,980 --> 00:00:32,220
♪Bertahun-tahun kemudian
Dunia telah berubah♪

6
00:00:32,260 --> 00:00:38,980
♪Dunia persilatan, demi sebuah mimpi
Sekelompok pahlawan bertarung♪

7
00:00:39,300 --> 00:00:45,580
♪Sebuah dunia, berjalan menarik kuda
Menertawakan kehidupan manusia♪

8
00:00:46,420 --> 00:00:52,900
♪Menguasai dunia, saudara bermusuhan
Membentuk bayangan sepi♪
Pendekar Negeri Tayli (2021) - 06.srt
Oct 31, 2023 00:48:22 53.35KB Download Translate 


1
00:00:00,020 --> 00:00:05,660
♪Tiba-tiba masuk dan keluar
Dunia manusia dan dunia persilatan♪

2
00:00:06,860 --> 00:00:12,860
♪Melihat sekeliling
Mata dipenuhi senyuman dan kesepian♪

3
00:00:15,020 --> 00:00:20,220
♪Mencari dan mengejar jalan awal
Bunga yang jatuh tertutupi salju♪

4
00:00:21,540 --> 00:00:27,100
♪Serakah dan mengecewakan,
Tempat kembali, sengaja, tak sengaja♪

5
00:00:27,980 --> 00:00:32,220
♪Bertahun-tahun kemudian
Dunia telah berubah♪

6
00:00:32,260 --> 00:00:38,980
♪Dunia persilatan, demi sebuah mimpi
Sekelompok pahlawan bertarung♪

7
00:00:39,300 --> 00:00:45,580
♪Sebuah dunia, berjalan menarik kuda
Menertawakan kehidupan manusia♪

8
00:00:46,420 --> 00:00:52,900
♪Menguasai dunia, saudara bermusuhan
Membentuk bayangan sepi♪
Pendekar Negeri Tayli (2021) - 07.srt
Oct 31, 2023 00:48:22 55.59KB Download Translate 


1
00:00:00,020 --> 00:00:05,860
♪Tiba-tiba masuk dan keluar
dunia manusia dan dunia persilatan♪

2
00:00:07,180 --> 00:00:13,140
♪Melihat sekeliling
mata senyuman dipenuhi kesepian♪

3
00:00:15,020 --> 00:00:20,420
♪Mencari dan mengejar, jalan awal
bunga yang jatuh tertutupi salju♪

4
00:00:21,540 --> 00:00:27,300
♪Serakah dan mengecewakan,
tempat kembali, sengaja, tak sengaja♪

5
00:00:27,980 --> 00:00:32,340
♪Bertahun-tahun kemudian
dunia telah berubah♪

6
00:00:32,340 --> 00:00:39,020
♪Dunia persilatan, demi sebuah mimpi
sekelompok pahlawan bertarung♪

7
00:00:39,300 --> 00:00:46,380
♪Sebuah dunia, berjalan menarik kuda
menertawakan kehidupan manusia♪

8
00:00:46,420 --> 00:00:53,380
♪Menguasai dunia, saudara bermusuhan
membentuk bayangan sepi♪
Pendekar Negeri Tayli (2021) - 08.srt
Oct 31, 2023 00:48:22 43.25KB Download Translate 


1
00:00:00,020 --> 00:00:05,860
♪Tiba-tiba masuk dan keluar
dunia manusia dan dunia persilatan♪

2
00:00:07,180 --> 00:00:13,140
♪Melihat sekeliling
mata senyuman dipenuhi kesepian♪

3
00:00:15,020 --> 00:00:20,420
♪Mencari dan mengejar, jalan awal
bunga yang jatuh tertutupi salju♪

4
00:00:21,540 --> 00:00:27,300
♪Serakah dan mengecewakan,
tempat kembali, sengaja, tak sengaja♪

5
00:00:27,980 --> 00:00:32,340
♪Bertahun-tahun kemudian
dunia telah berubah♪

6
00:00:32,340 --> 00:00:39,020
♪Dunia persilatan, demi sebuah mimpi
sekelompok pahlawan bertarung♪

7
00:00:39,300 --> 00:00:46,380
♪Sebuah dunia, berjalan menarik kuda
menertawakan kehidupan manusia♪

8
00:00:46,420 --> 00:00:53,380
♪Menguasai dunia, saudara bermusuhan
membentuk bayangan sepi♪
Pendekar Negeri Tayli (2021) - 09.srt
Oct 31, 2023 00:48:22 51.77KB Download Translate 


1
00:00:00,020 --> 00:00:05,860
♪Tiba-tiba masuk dan keluar
dunia manusia dan dunia persilatan♪

2
00:00:07,180 --> 00:00:13,140
♪Melihat sekeliling
mata senyuman dipenuhi kesepian♪

3
00:00:15,020 --> 00:00:20,420
♪Mencari dan mengejar, jalan awal
bunga yang jatuh tertutupi salju♪

4
00:00:21,540 --> 00:00:27,300
♪Serakah dan mengecewakan,
tempat kembali, sengaja, tak sengaja♪

5
00:00:27,980 --> 00:00:32,340
♪Bertahun-tahun kemudian
dunia telah berubah♪

6
00:00:32,340 --> 00:00:38,300
♪Dunia persilatan, demi sebuah mimpi
sekelompok pahlawan bertarung♪

7
00:00:39,300 --> 00:00:45,780
♪Sebuah dunia, berjalan menarik kuda
menertawakan kehidupan manusia♪

8
00:00:46,420 --> 00:00:53,140
♪Menguasai dunia, saudara bermusuhan
membentuk bayangan sepi♪
Pendekar Negeri Tayli (2021) - 10.srt
Oct 31, 2023 00:48:22 41.41KB Download Translate 


1
00:00:00,020 --> 00:00:05,860
♪Tiba-tiba masuk dan keluar
dunia manusia dan dunia persilatan♪

2
00:00:07,180 --> 00:00:13,140
♪Melihat sekeliling
mata senyuman dipenuhi kesepian♪

3
00:00:15,020 --> 00:00:20,420
♪Mencari dan mengejar, jalan awal
bunga yang jatuh tertutupi salju♪

4
00:00:21,540 --> 00:00:27,300
♪Serakah dan mengecewakan,
tempat kembali, sengaja, tak sengaja♪

5
00:00:27,980 --> 00:00:32,340
♪Bertahun-tahun kemudian
dunia telah berubah♪

6
00:00:32,340 --> 00:00:39,020
♪Dunia persilatan, demi sebuah mimpi
sekelompok pahlawan bertarung♪

7
00:00:39,300 --> 00:00:46,380
♪Sebuah dunia, berjalan menarik kuda
menertawakan kehidupan manusia♪

8
00:00:46,420 --> 00:00:53,380
♪Menguasai dunia, saudara bermusuhan
membentuk bayangan sepi♪
Pendekar Negeri Tayli (2021) - 11.srt
Oct 31, 2023 00:48:22 53.67KB Download Translate 


1
00:00:00,020 --> 00:00:05,860
♪Tiba-tiba masuk dan keluar
dunia manusia dan dunia persilatan♪

2
00:00:07,180 --> 00:00:13,140
♪Melihat sekeliling
mata senyuman dipenuhi kesepian♪

3
00:00:15,020 --> 00:00:20,420
♪Mencari dan mengejar, jalan awal
bunga yang jatuh tertutupi salju♪

4
00:00:21,540 --> 00:00:27,300
♪Serakah dan mengecewakan,
tempat kembali, sengaja, tak sengaja♪

5
00:00:27,980 --> 00:00:32,340
♪Bertahun-tahun kemudian
dunia telah berubah♪

6
00:00:32,340 --> 00:00:39,020
♪Dunia persilatan, demi sebuah mimpi
sekelompok pahlawan bertarung♪

7
00:00:39,300 --> 00:00:46,380
♪Sebuah dunia, berjalan menarik kuda
menertawakan kehidupan manusia♪

8
00:00:46,420 --> 00:00:53,380
♪Menguasai dunia, saudara bermusuhan
membentuk bayangan sepi♪
Pendekar Negeri Tayli (2021) - 12.srt
Oct 31, 2023 00:48:22 60.33KB Download Translate 


1
00:00:00,020 --> 00:00:05,860
♪Tiba-tiba masuk dan keluar
dunia manusia dan dunia persilatan♪

2
00:00:07,180 --> 00:00:13,140
♪Melihat sekeliling
mata senyuman dipenuhi kesepian♪

3
00:00:15,020 --> 00:00:20,420
♪Mencari dan mengejar, jalan awal
bunga yang jatuh tertutupi salju♪

4
00:00:21,540 --> 00:00:27,300
♪Serakah dan mengecewakan,
tempat kembali, sengaja, tak sengaja♪

5
00:00:27,980 --> 00:00:32,340
♪Bertahun-tahun kemudian
dunia telah berubah♪

6
00:00:32,340 --> 00:00:38,300
♪Dunia persilatan, demi sebuah mimpi
sekelompok pahlawan bertarung♪

7
00:00:39,300 --> 00:00:45,780
♪Sebuah dunia, berjalan menarik kuda
menertawakan kehidupan manusia♪

8
00:00:46,420 --> 00:00:53,140
♪Menguasai dunia, saudara bermusuhan
membentuk bayangan sepi♪
Pendekar Negeri Tayli (2021) - 13.srt
Oct 31, 2023 00:48:22 57.06KB Download Translate 


1
00:00:00,020 --> 00:00:05,860
♪Tiba-tiba masuk dan keluar
dunia manusia dan dunia persilatan♪

2
00:00:07,180 --> 00:00:13,140
♪Melihat sekeliling
mata senyuman dipenuhi kesepian♪

3
00:00:15,020 --> 00:00:20,420
♪Mencari dan mengejar, jalan awal
bunga yang jatuh tertutupi salju♪

4
00:00:21,540 --> 00:00:27,300
♪Serakah dan mengecewakan,
tempat kembali, sengaja, tak sengaja♪

5
00:00:27,980 --> 00:00:32,340
♪Bertahun-tahun kemudian
dunia telah berubah♪

6
00:00:32,340 --> 00:00:38,300
♪Dunia persilatan, demi sebuah mimpi
sekelompok pahlawan bertarung♪

7
00:00:39,300 --> 00:00:45,780
♪Sebuah dunia, berjalan menarik kuda
menertawakan kehidupan manusia♪

8
00:00:46,420 --> 00:00:53,140
♪Menguasai dunia, saudara bermusuhan
membentuk bayangan sepi♪
Pendekar Negeri Tayli (2021) - 14.srt
Oct 31, 2023 00:48:22 52.99KB Download Translate 


1
00:00:00,020 --> 00:00:05,860
♪Tiba-tiba masuk dan keluar
dunia manusia dan dunia persilatan♪

2
00:00:07,180 --> 00:00:13,140
♪Melihat sekeliling
mata senyuman dipenuhi kesepian♪

3
00:00:15,020 --> 00:00:20,420
♪Mencari dan mengejar, jalan awal
bunga yang jatuh tertutupi salju♪

4
00:00:21,540 --> 00:00:27,300
♪Serakah dan mengecewakan,
tempat kembali, sengaja, tak sengaja♪

5
00:00:27,980 --> 00:00:32,340
♪Bertahun-tahun kemudian
dunia telah berubah♪

6
00:00:32,340 --> 00:00:39,020
♪Dunia persilatan, demi sebuah mimpi
sekelompok pahlawan bertarung♪

7
00:00:39,300 --> 00:00:46,380
♪Sebuah dunia, berjalan menarik kuda
menertawakan kehidupan manusia♪

8
00:00:46,420 --> 00:00:53,380
♪Menguasai dunia, saudara bermusuhan
membentuk bayangan sepi♪
Pendekar Negeri Tayli (2021) - 15.srt
Oct 31, 2023 00:48:22 57.24KB Download Translate 


1
00:00:00,020 --> 00:00:05,860
♪Tiba-tiba masuk dan keluar
dunia manusia dan dunia persilatan♪

2
00:00:07,180 --> 00:00:13,140
♪Melihat sekeliling
mata senyuman dipenuhi kesepian♪

3
00:00:15,020 --> 00:00:20,420
♪Mencari dan mengejar, jalan awal
bunga yang jatuh tertutupi salju♪

4
00:00:21,540 --> 00:00:27,300
♪Serakah dan mengecewakan,
tempat kembali, sengaja, tak sengaja♪

5
00:00:27,980 --> 00:00:32,340
♪Bertahun-tahun kemudian
dunia telah berubah♪

6
00:00:32,340 --> 00:00:38,300
♪Dunia persilatan, demi sebuah mimpi
sekelompok pahlawan bertarung♪

7
00:00:39,300 --> 00:00:45,780
♪Sebuah dunia, berjalan menarik kuda
menertawakan kehidupan manusia♪

8
00:00:46,420 --> 00:00:53,140
♪Menguasai dunia, saudara bermusuhan
membentuk bayangan sepi♪
Pendekar Negeri Tayli (2021) - 16.srt
Oct 31, 2023 00:48:22 57.32KB Download Translate 


1
00:00:00,020 --> 00:00:05,860
♪Tiba-tiba masuk dan keluar
dunia manusia dan dunia persilatan♪

2
00:00:07,180 --> 00:00:13,140
♪Melihat sekeliling
mata senyuman dipenuhi kesepian♪

3
00:00:15,020 --> 00:00:20,420
♪Mencari dan mengejar, jalan awal
bunga yang jatuh tertutupi salju♪

4
00:00:21,540 --> 00:00:27,300
♪Serakah dan mengecewakan,
tempat kembali, sengaja, tak sengaja♪

5
00:00:27,980 --> 00:00:32,340
♪Bertahun-tahun kemudian
dunia telah berubah♪

6
00:00:32,340 --> 00:00:39,020
♪Dunia persilatan, demi sebuah mimpi
sekelompok pahlawan bertarung♪

7
00:00:39,300 --> 00:00:46,380
♪Sebuah dunia, berjalan menarik kuda
menertawakan kehidupan manusia♪

8
00:00:46,420 --> 00:00:53,380
♪Menguasai dunia, saudara bermusuhan
membentuk bayangan sepi♪
Pendekar Negeri Tayli (2021) - 17.srt
Oct 31, 2023 00:48:22 55.65KB Download Translate 


1
00:00:00,020 --> 00:00:05,860
♪Tiba-tiba masuk dan keluar
dunia manusia dan dunia persilatan♪

2
00:00:07,180 --> 00:00:13,140
♪Melihat sekeliling
mata senyuman dipenuhi kesepian♪

3
00:00:15,020 --> 00:00:20,420
♪Mencari dan mengejar, jalan awal
bunga yang jatuh tertutupi salju♪

4
00:00:21,540 --> 00:00:27,300
♪Serakah dan mengecewakan,
tempat kembali, sengaja, tak sengaja♪

5
00:00:27,980 --> 00:00:32,340
♪Bertahun-tahun kemudian
dunia telah berubah♪

6
00:00:32,340 --> 00:00:39,020
♪Dunia persilatan, demi sebuah mimpi
sekelompok pahlawan bertarung♪

7
00:00:39,300 --> 00:00:46,380
♪Sebuah dunia, berjalan menarik kuda
menertawakan kehidupan manusia♪

8
00:00:46,420 --> 00:00:53,380
♪Menguasai dunia, saudara bermusuhan
membentuk bayangan sepi♪
Pendekar Negeri Tayli (2021) - 18.srt
Oct 31, 2023 00:48:22 50.1KB Download Translate 


1
00:00:00,020 --> 00:00:05,860
♪Tiba-tiba masuk dan keluar
dunia manusia dan dunia persilatan♪

2
00:00:07,180 --> 00:00:13,140
♪Melihat sekeliling
mata senyuman dipenuhi kesepian♪

3
00:00:15,020 --> 00:00:20,420
♪Mencari dan mengejar, jalan awal
bunga yang jatuh tertutupi salju♪

4
00:00:21,540 --> 00:00:27,300
♪Serakah dan mengecewakan,
tempat kembali, sengaja, tak sengaja♪

5
00:00:27,980 --> 00:00:32,340
♪Bertahun-tahun kemudian
dunia telah berubah♪

6
00:00:32,340 --> 00:00:39,020
♪Dunia persilatan, demi sebuah mimpi
sekelompok pahlawan bertarung♪

7
00:00:39,300 --> 00:00:46,380
♪Sebuah dunia, berjalan menarik kuda
menertawakan kehidupan manusia♪

8
00:00:46,420 --> 00:00:53,380
♪Menguasai dunia, saudara bermusuhan
membentuk bayangan sepi♪
Pendekar Negeri Tayli (2021) - 19.srt
Oct 31, 2023 00:48:22 45.81KB Download Translate 


1
00:00:00,020 --> 00:00:05,860
♪Tiba-tiba masuk dan keluar
dunia manusia dan dunia persilatan♪

2
00:00:07,180 --> 00:00:13,140
♪Melihat sekeliling
mata senyuman dipenuhi kesepian♪

3
00:00:15,020 --> 00:00:20,420
♪Mencari dan mengejar, jalan awal
bunga yang jatuh tertutupi salju♪

4
00:00:21,540 --> 00:00:27,300
♪Serakah dan mengecewakan,
tempat kembali, sengaja, tak sengaja♪

5
00:00:27,980 --> 00:00:32,340
♪Bertahun-tahun kemudian
dunia telah berubah♪

6
00:00:32,340 --> 00:00:39,020
♪Dunia persilatan, demi sebuah mimpi
sekelompok pahlawan bertarung♪

7
00:00:39,300 --> 00:00:46,380
♪Sebuah dunia, berjalan menarik kuda
menertawakan kehidupan manusia♪

8
00:00:46,420 --> 00:00:53,380
♪Menguasai dunia, saudara bermusuhan
membentuk bayangan sepi♪
Pendekar Negeri Tayli (2021) - 20.srt
Oct 31, 2023 00:48:22 48.48KB Download Translate 


1
00:00:00,020 --> 00:00:05,860
♪Tiba-tiba masuk dan keluar
dunia manusia dan dunia persilatan♪

2
00:00:07,180 --> 00:00:13,140
♪Melihat sekeliling
mata senyuman dipenuhi kesepian♪

3
00:00:15,020 --> 00:00:20,420
♪Mencari dan mengejar, jalan awal
bunga yang jatuh tertutupi salju♪

4
00:00:21,540 --> 00:00:27,300
♪Serakah dan mengecewakan,
tempat kembali, sengaja, tak sengaja♪

5
00:00:27,980 --> 00:00:32,340
♪Bertahun-tahun kemudian
dunia telah berubah♪

6
00:00:32,340 --> 00:00:39,020
♪Dunia persilatan, demi sebuah mimpi
sekelompok pahlawan bertarung♪

7
00:00:39,300 --> 00:00:46,380
♪Sebuah dunia, berjalan menarik kuda
menertawakan kehidupan manusia♪

8
00:00:46,420 --> 00:00:53,380
♪Menguasai dunia, saudara bermusuhan
membentuk bayangan sepi♪
Pendekar Negeri Tayli (2021) - 21.srt
Oct 31, 2023 00:48:22 44.56KB Download Translate 


1
00:00:00,020 --> 00:00:05,860
♪Tiba-tiba masuk dan keluar
dunia manusia dan dunia persilatan♪

2
00:00:07,180 --> 00:00:13,140
♪Melihat sekeliling
mata senyuman dipenuhi kesepian♪

3
00:00:15,020 --> 00:00:20,420
♪Mencari dan mengejar, jalan awal
bunga yang jatuh tertutupi salju♪

4
00:00:21,540 --> 00:00:27,300
♪Serakah dan mengecewakan,
tempat kembali, sengaja, tak sengaja♪

5
00:00:27,980 --> 00:00:32,340
♪Bertahun-tahun kemudian
dunia telah berubah♪

6
00:00:32,340 --> 00:00:39,020
♪Dunia persilatan, demi sebuah mimpi
sekelompok pahlawan bertarung♪

7
00:00:39,300 --> 00:00:46,380
♪Sebuah dunia, berjalan menarik kuda
menertawakan kehidupan manusia♪

8
00:00:46,420 --> 00:00:53,380
♪Menguasai dunia, saudara bermusuhan
membentuk bayangan sepi♪
Pendekar Negeri Tayli (2021) - 22.srt
Oct 31, 2023 00:48:22 57.81KB Download Translate 


1
00:00:00,020 --> 00:00:05,860
♪Tiba-tiba masuk dan keluar
dunia manusia dan dunia persilatan♪

2
00:00:07,180 --> 00:00:13,140
♪Melihat sekeliling
mata senyuman dipenuhi kesepian♪

3
00:00:15,020 --> 00:00:20,420
♪Mencari dan mengejar, jalan awal
bunga yang jatuh tertutupi salju♪

4
00:00:21,540 --> 00:00:27,300
♪Serakah dan mengecewakan,
tempat kembali, sengaja, tak sengaja♪

5
00:00:27,980 --> 00:00:32,340
♪Bertahun-tahun kemudian
dunia telah berubah♪

6
00:00:32,340 --> 00:00:39,020
♪Dunia persilatan, demi sebuah mimpi
sekelompok pahlawan bertarung♪

7
00:00:39,300 --> 00:00:46,380
♪Sebuah dunia, berjalan menarik kuda
menertawakan kehidupan manusia♪

8
00:00:46,420 --> 00:00:53,380
♪Menguasai dunia, saudara bermusuhan
membentuk bayangan sepi♪
Pendekar Negeri Tayli (2021) - 23.srt
Oct 31, 2023 00:48:22 62.98KB Download Translate 


1
00:00:00,020 --> 00:00:05,860
♪Tiba-tiba masuk dan keluar
dunia manusia dan dunia persilatan♪

2
00:00:07,180 --> 00:00:13,140
♪Melihat sekeliling
mata senyuman dipenuhi kesepian♪

3
00:00:15,020 --> 00:00:20,420
♪Mencari dan mengejar, jalan awal
bunga yang jatuh tertutupi salju♪

4
00:00:21,540 --> 00:00:27,300
♪Serakah dan mengecewakan,
tempat kembali, sengaja, tak sengaja♪

5
00:00:27,980 --> 00:00:32,340
♪Bertahun-tahun kemudian
dunia telah berubah♪

6
00:00:32,340 --> 00:00:38,300
♪Dunia persilatan, demi sebuah mimpi
sekelompok pahlawan bertarung♪

7
00:00:39,300 --> 00:00:45,780
♪Sebuah dunia, berjalan menarik kuda
menertawakan kehidupan manusia♪

8
00:00:46,420 --> 00:00:53,140
♪Menguasai dunia, saudara bermusuhan
membentuk bayangan sepi♪
Pendekar Negeri Tayli (2021) - 24.srt
Oct 31, 2023 00:48:22 41.34KB Download Translate 


1
00:00:00,020 --> 00:00:05,860
♪Tiba-tiba masuk dan keluar
dunia manusia dan dunia persilatan♪

2
00:00:07,180 --> 00:00:13,140
♪Melihat sekeliling
mata senyuman dipenuhi kesepian♪

3
00:00:15,020 --> 00:00:20,420
♪Mencari dan mengejar, jalan awal
bunga yang jatuh tertutupi salju♪

4
00:00:21,540 --> 00:00:27,300
♪Serakah dan mengecewakan,
tempat kembali, sengaja, tak sengaja♪

5
00:00:27,980 --> 00:00:32,340
♪Bertahun-tahun kemudian
dunia telah berubah♪

6
00:00:32,340 --> 00:00:39,020
♪Dunia persilatan, demi sebuah mimpi
sekelompok pahlawan bertarung♪

7
00:00:39,300 --> 00:00:46,380
♪Sebuah dunia, berjalan menarik kuda
menertawakan kehidupan manusia♪

8
00:00:46,420 --> 00:00:53,380
♪Menguasai dunia, saudara bermusuhan
membentuk bayangan sepi♪
Pendekar Negeri Tayli (2021) - 25.srt
Oct 31, 2023 00:48:22 61.6KB Download Translate 


1
00:00:00,020 --> 00:00:05,860
♪Tiba-tiba masuk dan keluar
dunia manusia dan dunia persilatan♪

2
00:00:07,180 --> 00:00:13,140
♪Melihat sekeliling
mata senyuman dipenuhi kesepian♪

3
00:00:15,020 --> 00:00:20,420
♪Mencari dan mengejar, jalan awal
bunga yang jatuh tertutupi salju♪

4
00:00:21,540 --> 00:00:27,300
♪Serakah dan mengecewakan,
tempat kembali, sengaja, tak sengaja♪

5
00:00:27,980 --> 00:00:32,340
♪Bertahun-tahun kemudian
dunia telah berubah♪

6
00:00:32,340 --> 00:00:39,020
♪Dunia persilatan, demi sebuah mimpi
sekelompok pahlawan bertarung♪

7
00:00:39,300 --> 00:00:46,380
♪Sebuah dunia, berjalan menarik kuda
menertawakan kehidupan manusia♪

8
00:00:46,420 --> 00:00:53,380
♪Menguasai dunia, saudara bermusuhan
membentuk bayangan sepi♪
Pendekar Negeri Tayli (2021) - 26.srt
Oct 31, 2023 00:48:22 64.95KB Download Translate 


1
00:00:00,020 --> 00:00:05,860
♪Tiba-tiba masuk dan keluar
dunia manusia dan dunia persilatan♪

2
00:00:07,180 --> 00:00:13,140
♪Melihat sekeliling
mata senyuman dipenuhi kesepian♪

3
00:00:15,020 --> 00:00:20,420
♪Mencari dan mengejar, jalan awal
bunga yang jatuh tertutupi salju♪

4
00:00:21,540 --> 00:00:27,300
♪Serakah dan mengecewakan,
tempat kembali, sengaja, tak sengaja♪

5
00:00:27,980 --> 00:00:32,340
♪Bertahun-tahun kemudian
dunia telah berubah♪

6
00:00:32,340 --> 00:00:38,300
♪Dunia persilatan, demi sebuah mimpi
sekelompok pahlawan bertarung♪

7
00:00:39,300 --> 00:00:45,780
♪Sebuah dunia, berjalan menarik kuda
menertawakan kehidupan manusia♪

8
00:00:46,420 --> 00:00:53,140
♪Menguasai dunia, saudara bermusuhan
membentuk bayangan sepi♪
Pendekar Negeri Tayli (2021) - 27.srt
Oct 31, 2023 00:48:22 56.66KB Download Translate 


1
00:00:00,020 --> 00:00:05,860
♪Tiba-tiba masuk dan keluar
dunia manusia dan dunia persilatan♪

2
00:00:07,180 --> 00:00:13,140
♪Melihat sekeliling
mata senyuman dipenuhi kesepian♪

3
00:00:15,020 --> 00:00:20,420
♪Mencari dan mengejar, jalan awal
bunga yang jatuh tertutupi salju♪

4
00:00:21,540 --> 00:00:27,300
♪Serakah dan mengecewakan,
tempat kembali, sengaja, tak sengaja♪

5
00:00:27,980 --> 00:00:32,340
♪Bertahun-tahun kemudian
dunia telah berubah♪

6
00:00:32,340 --> 00:00:39,020
♪Dunia persilatan, demi sebuah mimpi
sekelompok pahlawan bertarung♪

7
00:00:39,300 --> 00:00:46,380
♪Sebuah dunia, berjalan menarik kuda
menertawakan kehidupan manusia♪

8
00:00:46,420 --> 00:00:53,380
♪Menguasai dunia, saudara bermusuhan
membentuk bayangan sepi♪
Pendekar Negeri Tayli (2021) - 28.srt
Oct 31, 2023 00:48:22 67.14KB Download Translate 


1
00:00:00,020 --> 00:00:05,860
♪Tiba-tiba masuk dan keluar
dunia manusia dan dunia persilatan♪

2
00:00:07,180 --> 00:00:13,140
♪Melihat sekeliling
mata senyuman dipenuhi kesepian♪

3
00:00:15,020 --> 00:00:20,420
♪Mencari dan mengejar, jalan awal
bunga yang jatuh tertutupi salju♪

4
00:00:21,540 --> 00:00:27,300
♪Serakah dan mengecewakan,
tempat kembali, sengaja, tak sengaja♪

5
00:00:27,980 --> 00:00:32,340
♪Bertahun-tahun kemudian
dunia telah berubah♪

6
00:00:32,340 --> 00:00:39,020
♪Dunia persilatan, demi sebuah mimpi
sekelompok pahlawan bertarung♪

7
00:00:39,300 --> 00:00:46,380
♪Sebuah dunia, berjalan menarik kuda
menertawakan kehidupan manusia♪

8
00:00:46,420 --> 00:00:53,380
♪Menguasai dunia, saudara bermusuhan
membentuk bayangan sepi♪
Pendekar Negeri Tayli (2021) - 29.srt
Oct 31, 2023 00:48:22 55.55KB Download Translate 


1
00:00:00,020 --> 00:00:05,860
♪Tiba-tiba masuk dan keluar
dunia manusia dan dunia persilatan♪

2
00:00:07,180 --> 00:00:13,140
♪Melihat sekeliling
mata senyuman dipenuhi kesepian♪

3
00:00:15,020 --> 00:00:20,420
♪Mencari dan mengejar, jalan awal
bunga yang jatuh tertutupi salju♪

4
00:00:21,540 --> 00:00:27,300
♪Serakah dan mengecewakan,
tempat kembali, sengaja, tak sengaja♪

5
00:00:27,980 --> 00:00:32,340
♪Bertahun-tahun kemudian
dunia telah berubah♪

6
00:00:32,340 --> 00:00:39,020
♪Dunia persilatan, demi sebuah mimpi
sekelompok pahlawan bertarung♪

7
00:00:39,300 --> 00:00:46,380
♪Sebuah dunia, berjalan menarik kuda
menertawakan kehidupan manusia♪

8
00:00:46,420 --> 00:00:53,380
♪Menguasai dunia, saudara bermusuhan
membentuk bayangan sepi♪
Pendekar Negeri Tayli (2021) - 30.srt
Oct 31, 2023 00:48:22 50.27KB Download Translate 


1
00:00:00,020 --> 00:00:05,860
♪Tiba-tiba masuk dan keluar
dunia manusia dan dunia persilatan♪

2
00:00:07,180 --> 00:00:13,140
♪Melihat sekeliling
mata senyuman dipenuhi kesepian♪

3
00:00:15,020 --> 00:00:20,420
♪Mencari dan mengejar, jalan awal
bunga yang jatuh tertutupi salju♪

4
00:00:21,540 --> 00:00:27,300
♪Serakah dan mengecewakan,
tempat kembali, sengaja, tak sengaja♪

5
00:00:27,980 --> 00:00:32,340
♪Bertahun-tahun kemudian
dunia telah berubah♪

6
00:00:32,340 --> 00:00:39,020
♪Dunia persilatan, demi sebuah mimpi
sekelompok pahlawan bertarung♪

7
00:00:39,300 --> 00:00:46,380
♪Sebuah dunia, berjalan menarik kuda
menertawakan kehidupan manusia♪

8
00:00:46,420 --> 00:00:53,380
♪Menguasai dunia, saudara bermusuhan
membentuk bayangan sepi♪
Pendekar Negeri Tayli (2021) - 31.srt
Oct 31, 2023 00:48:22 40.9KB Download Translate 


1
00:00:00,020 --> 00:00:05,860
♪Tiba-tiba masuk dan keluar
dunia manusia dan dunia persilatan♪

2
00:00:07,180 --> 00:00:13,140
♪Melihat sekeliling
mata senyuman dipenuhi kesepian♪

3
00:00:15,020 --> 00:00:20,420
♪Mencari dan mengejar, jalan awal
bunga yang jatuh tertutupi salju♪

4
00:00:21,540 --> 00:00:27,300
♪Serakah dan mengecewakan,
tempat kembali, sengaja, tak sengaja♪

5
00:00:27,980 --> 00:00:32,340
♪Bertahun-tahun kemudian
dunia telah berubah♪

6
00:00:32,340 --> 00:00:39,020
♪Dunia persilatan, demi sebuah mimpi
sekelompok pahlawan bertarung♪

7
00:00:39,300 --> 00:00:46,380
♪Sebuah dunia, berjalan menarik kuda
menertawakan kehidupan manusia♪

8
00:00:46,420 --> 00:00:53,380
♪Menguasai dunia, saudara bermusuhan
membentuk bayangan sepi♪
Pendekar Negeri Tayli (2021) - 32.srt
Oct 31, 2023 00:48:22 46.5KB Download Translate 


1
00:00:00,020 --> 00:00:05,860
♪Tiba-tiba masuk dan keluar
dunia manusia dan dunia persilatan♪

2
00:00:07,180 --> 00:00:13,140
♪Melihat sekeliling
mata senyuman dipenuhi kesepian♪

3
00:00:15,020 --> 00:00:20,420
♪Mencari dan mengejar, jalan awal
bunga yang jatuh tertutupi salju♪

4
00:00:21,540 --> 00:00:27,300
♪Serakah dan mengecewakan,
tempat kembali, sengaja, tak sengaja♪

5
00:00:27,980 --> 00:00:32,340
♪Bertahun-tahun kemudian
dunia telah berubah♪

6
00:00:32,340 --> 00:00:39,020
♪Dunia persilatan, demi sebuah mimpi
sekelompok pahlawan bertarung♪

7
00:00:39,300 --> 00:00:46,380
♪Sebuah dunia, berjalan menarik kuda
menertawakan kehidupan manusia♪

8
00:00:46,420 --> 00:00:53,380
♪Menguasai dunia, saudara bermusuhan
membentuk bayangan sepi♪
Pendekar Negeri Tayli (2021) - 33.srt
Oct 31, 2023 00:48:22 44.26KB Download Translate 


1
00:00:00,020 --> 00:00:05,860
♪Tiba-tiba masuk dan keluar
dunia manusia dan dunia persilatan♪

2
00:00:07,180 --> 00:00:13,140
♪Melihat sekeliling
mata senyuman dipenuhi kesepian♪

3
00:00:15,020 --> 00:00:20,420
♪Mencari dan mengejar, jalan awal
bunga yang jatuh tertutupi salju♪

4
00:00:21,540 --> 00:00:27,300
♪Serakah dan mengecewakan,
tempat kembali, sengaja, tak sengaja♪

5
00:00:27,980 --> 00:00:32,340
♪Bertahun-tahun kemudian
dunia telah berubah♪

6
00:00:32,340 --> 00:00:38,300
♪Dunia persilatan, demi sebuah mimpi
sekelompok pahlawan bertarung♪

7
00:00:39,300 --> 00:00:45,780
♪Sebuah dunia, berjalan menarik kuda
menertawakan kehidupan manusia♪

8
00:00:46,420 --> 00:00:53,140
♪Menguasai dunia, saudara bermusuhan
membentuk bayangan sepi♪
Pendekar Negeri Tayli (2021) - 34.srt
Oct 31, 2023 00:48:22 45.23KB Download Translate 


1
00:00:00,020 --> 00:00:05,860
♪Tiba-tiba masuk dan keluar
dunia manusia dan dunia persilatan♪

2
00:00:07,180 --> 00:00:13,140
♪Melihat sekeliling
mata senyuman dipenuhi kesepian♪

3
00:00:15,020 --> 00:00:20,420
♪Mencari dan mengejar, jalan awal
bunga yang jatuh tertutupi salju♪

4
00:00:21,540 --> 00:00:27,300
♪Serakah dan mengecewakan,
tempat kembali, sengaja, tak sengaja♪

5
00:00:27,980 --> 00:00:32,340
♪Bertahun-tahun kemudian
dunia telah berubah♪

6
00:00:32,340 --> 00:00:39,020
♪Dunia persilatan, demi sebuah mimpi
sekelompok pahlawan bertarung♪

7
00:00:39,300 --> 00:00:46,380
♪Sebuah dunia, berjalan menarik kuda
menertawakan kehidupan manusia♪

8
00:00:46,420 --> 00:00:53,380
♪Menguasai dunia, saudara bermusuhan
membentuk bayangan sepi♪
Pendekar Negeri Tayli (2021) - 35.srt
Oct 31, 2023 00:48:22 57.68KB Download Translate 


1
00:00:00,020 --> 00:00:05,860
♪Tiba-tiba masuk dan keluar
dunia manusia dan dunia persilatan♪

2
00:00:07,180 --> 00:00:13,140
♪Melihat sekeliling
mata senyuman dipenuhi kesepian♪

3
00:00:15,020 --> 00:00:20,420
♪Mencari dan mengejar, jalan awal
bunga yang jatuh tertutupi salju♪

4
00:00:21,540 --> 00:00:27,300
♪Serakah dan mengecewakan,
tempat kembali, sengaja, tak sengaja♪

5
00:00:27,980 --> 00:00:32,340
♪Bertahun-tahun kemudian
dunia telah berubah♪

6
00:00:32,340 --> 00:00:39,020
♪Dunia persilatan, demi sebuah mimpi
sekelompok pahlawan bertarung♪

7
00:00:39,300 --> 00:00:46,380
♪Sebuah dunia, berjalan menarik kuda
menertawakan kehidupan manusia♪

8
00:00:46,420 --> 00:00:53,380
♪Menguasai dunia, saudara bermusuhan
membentuk bayangan sepi♪
Pendekar Negeri Tayli (2021) - 36.srt
Oct 31, 2023 00:48:22 58.6KB Download Translate 


1
00:00:00,020 --> 00:00:05,860
♪Tiba-tiba masuk dan keluar
dunia manusia dan dunia persilatan♪

2
00:00:07,180 --> 00:00:13,140
♪Melihat sekeliling
mata senyuman dipenuhi kesepian♪

3
00:00:15,020 --> 00:00:20,420
♪Mencari dan mengejar, jalan awal
bunga yang jatuh tertutupi salju♪

4
00:00:21,540 --> 00:00:27,300
♪Serakah dan mengecewakan,
tempat kembali, sengaja, tak sengaja♪

5
00:00:27,980 --> 00:00:32,340
♪Bertahun-tahun kemudian
dunia telah berubah♪

6
00:00:32,340 --> 00:00:39,020
♪Dunia persilatan, demi sebuah mimpi
sekelompok pahlawan bertarung♪

7
00:00:39,300 --> 00:00:46,380
♪Sebuah dunia, berjalan menarik kuda
menertawakan kehidupan manusia♪

8
00:00:46,420 --> 00:00:53,380
♪Menguasai dunia, saudara bermusuhan
membentuk bayangan sepi♪
Pendekar Negeri Tayli (2021) - 37.srt
Oct 31, 2023 00:48:22 51.95KB Download Translate 


1
00:00:00,020 --> 00:00:05,860
♪Tiba-tiba masuk dan keluar
dunia manusia dan dunia persilatan♪

2
00:00:07,180 --> 00:00:13,140
♪Melihat sekeliling
mata senyuman dipenuhi kesepian♪

3
00:00:15,020 --> 00:00:20,420
♪Mencari dan mengejar, jalan awal
bunga yang jatuh tertutupi salju♪

4
00:00:21,540 --> 00:00:27,300
♪Serakah dan mengecewakan,
tempat kembali, sengaja, tak sengaja♪

5
00:00:27,980 --> 00:00:32,340
♪Bertahun-tahun kemudian
dunia telah berubah♪

6
00:00:32,340 --> 00:00:38,300
♪Dunia persilatan, demi sebuah mimpi
sekelompok pahlawan bertarung♪

7
00:00:39,300 --> 00:00:45,780
♪Sebuah dunia, berjalan menarik kuda
menertawakan kehidupan manusia♪

8
00:00:46,420 --> 00:00:53,140
♪Menguasai dunia, saudara bermusuhan
membentuk bayangan sepi♪
Pendekar Negeri Tayli (2021) - 38.srt
Oct 31, 2023 00:48:22 52.46KB Download Translate 


1
00:00:00,020 --> 00:00:05,860
♪Tiba-tiba masuk dan keluar
dunia manusia dan dunia persilatan♪

2
00:00:07,180 --> 00:00:13,140
♪Melihat sekeliling
mata senyuman dipenuhi kesepian♪

3
00:00:15,020 --> 00:00:20,420
♪Mencari dan mengejar, jalan awal
bunga yang jatuh tertutupi salju♪

4
00:00:21,540 --> 00:00:27,300
♪Serakah dan mengecewakan,
tempat kembali, sengaja, tak sengaja♪

5
00:00:27,980 --> 00:00:32,340
♪Bertahun-tahun kemudian
dunia telah berubah♪

6
00:00:32,340 --> 00:00:39,020
♪Dunia persilatan, demi sebuah mimpi
sekelompok pahlawan bertarung♪

7
00:00:39,300 --> 00:00:46,380
♪Sebuah dunia, berjalan menarik kuda
menertawakan kehidupan manusia♪

8
00:00:46,420 --> 00:00:53,380
♪Menguasai dunia, saudara bermusuhan
membentuk bayangan sepi♪
Pendekar Negeri Tayli (2021) - 39.srt
Oct 31, 2023 00:48:22 51.17KB Download Translate 


1
00:00:00,020 --> 00:00:05,860
♪Tiba-tiba masuk dan keluar
dunia manusia dan dunia persilatan♪

2
00:00:07,180 --> 00:00:13,140
♪Melihat sekeliling
mata senyuman dipenuhi kesepian♪

3
00:00:15,020 --> 00:00:20,420
♪Mencari dan mengejar, jalan awal
bunga yang jatuh tertutupi salju♪

4
00:00:21,540 --> 00:00:27,300
♪Serakah dan mengecewakan,
tempat kembali, sengaja, tak sengaja♪

5
00:00:27,980 --> 00:00:32,340
♪Bertahun-tahun kemudian
dunia telah berubah♪

6
00:00:32,340 --> 00:00:39,020
♪Dunia persilatan, demi sebuah mimpi
sekelompok pahlawan bertarung♪

7
00:00:39,300 --> 00:00:46,380
♪Sebuah dunia, berjalan menarik kuda
menertawakan kehidupan manusia♪

8
00:00:46,420 --> 00:00:53,380
♪Menguasai dunia, saudara bermusuhan
membentuk bayangan sepi♪
Pendekar Negeri Tayli (2021) - 40.srt
Oct 31, 2023 00:48:22 51.23KB Download Translate 


1
00:00:00,020 --> 00:00:05,860
♪Tiba-tiba masuk dan keluar
dunia manusia dan dunia persilatan♪

2
00:00:07,180 --> 00:00:13,140
♪Melihat sekeliling
mata senyuman dipenuhi kesepian♪

3
00:00:15,020 --> 00:00:20,420
♪Mencari dan mengejar, jalan awal
bunga yang jatuh tertutupi salju♪

4
00:00:21,540 --> 00:00:27,300
♪Serakah dan mengecewakan,
tempat kembali, sengaja, tak sengaja♪

5
00:00:27,980 --> 00:00:32,340
♪Bertahun-tahun kemudian
dunia telah berubah♪

6
00:00:32,340 --> 00:00:39,020
♪Dunia persilatan, demi sebuah mimpi
sekelompok pahlawan bertarung♪

7
00:00:39,300 --> 00:00:46,380
♪Sebuah dunia, berjalan menarik kuda
menertawakan kehidupan manusia♪

8
00:00:46,420 --> 00:00:53,380
♪Menguasai dunia, saudara bermusuhan
membentuk bayangan sepi♪
Pendekar Negeri Tayli (2021) - 41.srt
Oct 31, 2023 00:48:22 54.6KB Download Translate 


1
00:00:00,020 --> 00:00:05,860
♪Tiba-tiba masuk dan keluar
dunia manusia dan dunia persilatan♪

2
00:00:07,180 --> 00:00:13,140
♪Melihat sekeliling
mata senyuman dipenuhi kesepian♪

3
00:00:15,020 --> 00:00:20,420
♪Mencari dan mengejar, jalan awal
bunga yang jatuh tertutupi salju♪

4
00:00:21,540 --> 00:00:27,300
♪Serakah dan mengecewakan,
tempat kembali, sengaja, tak sengaja♪

5
00:00:27,980 --> 00:00:32,340
♪Bertahun-tahun kemudian
dunia telah berubah♪

6
00:00:32,340 --> 00:00:39,020
♪Dunia persilatan, demi sebuah mimpi
sekelompok pahlawan bertarung♪

7
00:00:39,300 --> 00:00:46,380
♪Sebuah dunia, berjalan menarik kuda
menertawakan kehidupan manusia♪

8
00:00:46,420 --> 00:00:53,380
♪Menguasai dunia, saudara bermusuhan
membentuk bayangan sepi♪
Pendekar Negeri Tayli (2021) - 42.srt
Oct 31, 2023 00:48:22 55.67KB Download Translate 


1
00:00:00,020 --> 00:00:05,860
♪Tiba-tiba masuk dan keluar
dunia manusia dan dunia persilatan♪

2
00:00:07,180 --> 00:00:13,140
♪Melihat sekeliling
mata senyuman dipenuhi kesepian♪

3
00:00:15,020 --> 00:00:20,420
♪Mencari dan mengejar, jalan awal
bunga yang jatuh tertutupi salju♪

4
00:00:21,540 --> 00:00:27,300
♪Serakah dan mengecewakan,
tempat kembali, sengaja, tak sengaja♪

5
00:00:27,980 --> 00:00:32,340
♪Bertahun-tahun kemudian
dunia telah berubah♪

6
00:00:32,340 --> 00:00:39,020
♪Dunia persilatan, demi sebuah mimpi
sekelompok pahlawan bertarung♪

7
00:00:39,300 --> 00:00:46,380
♪Sebuah dunia, berjalan menarik kuda
menertawakan kehidupan manusia♪

8
00:00:46,420 --> 00:00:53,380
♪Menguasai dunia, saudara bermusuhan
membentuk bayangan sepi♪
Pendekar Negeri Tayli (2021) - 43.srt
Oct 31, 2023 00:48:22 45.35KB Download Translate 


1
00:00:00,020 --> 00:00:05,860
♪Tiba-tiba masuk dan keluar
dunia manusia dan dunia persilatan♪

2
00:00:07,180 --> 00:00:13,140
♪Melihat sekeliling
mata senyuman dipenuhi kesepian♪

3
00:00:15,020 --> 00:00:20,420
♪Mencari dan mengejar, jalan awal
bunga yang jatuh tertutupi salju♪

4
00:00:21,540 --> 00:00:27,300
♪Serakah dan mengecewakan,
tempat kembali, sengaja, tak sengaja♪

5
00:00:27,980 --> 00:00:32,340
♪Bertahun-tahun kemudian
dunia telah berubah♪

6
00:00:32,340 --> 00:00:38,300
♪Dunia persilatan, demi sebuah mimpi
sekelompok pahlawan bertarung♪

7
00:00:39,300 --> 00:00:45,780
♪Sebuah dunia, berjalan menarik kuda
menertawakan kehidupan manusia♪

8
00:00:46,420 --> 00:00:53,140
♪Menguasai dunia, saudara bermusuhan
membentuk bayangan sepi♪
Pendekar Negeri Tayli (2021) - 44.srt
Oct 31, 2023 00:48:22 55.64KB Download Translate 


1
00:00:00,020 --> 00:00:05,860
♪Tiba-tiba masuk dan keluar
dunia manusia dan dunia persilatan♪

2
00:00:07,180 --> 00:00:13,140
♪Melihat sekeliling
mata senyuman dipenuhi kesepian♪

3
00:00:15,020 --> 00:00:20,420
♪Mencari dan mengejar, jalan awal
bunga yang jatuh tertutupi salju♪

4
00:00:21,540 --> 00:00:27,300
♪Serakah dan mengecewakan,
tempat kembali, sengaja, tak sengaja♪

5
00:00:27,980 --> 00:00:32,340
♪Bertahun-tahun kemudian
dunia telah berubah♪

6
00:00:32,340 --> 00:00:39,020
♪Dunia persilatan, demi sebuah mimpi
sekelompok pahlawan bertarung♪

7
00:00:39,300 --> 00:00:46,380
♪Sebuah dunia, berjalan menarik kuda
menertawakan kehidupan manusia♪

8
00:00:46,420 --> 00:00:53,380
♪Menguasai dunia, saudara bermusuhan
membentuk bayangan sepi♪
Pendekar Negeri Tayli (2021) - 45.srt
Oct 31, 2023 00:48:22 50.83KB Download Translate 


1
00:00:00,020 --> 00:00:05,860
♪Tiba-tiba masuk dan keluar
dunia manusia dan dunia persilatan♪

2
00:00:07,180 --> 00:00:13,140
♪Melihat sekeliling
mata senyuman dipenuhi kesepian♪

3
00:00:15,020 --> 00:00:20,420
♪Mencari dan mengejar, jalan awal
bunga yang jatuh tertutupi salju♪

4
00:00:21,540 --> 00:00:27,300
♪Serakah dan mengecewakan,
tempat kembali, sengaja, tak sengaja♪

5
00:00:27,980 --> 00:00:32,340
♪Bertahun-tahun kemudian
dunia telah berubah♪

6
00:00:32,340 --> 00:00:39,020
♪Dunia persilatan, demi sebuah mimpi
sekelompok pahlawan bertarung♪

7
00:00:39,300 --> 00:00:46,380
♪Sebuah dunia, berjalan menarik kuda
menertawakan kehidupan manusia♪

8
00:00:46,420 --> 00:00:53,380
♪Menguasai dunia, saudara bermusuhan
membentuk bayangan sepi♪
Pendekar Negeri Tayli (2021) - 46.srt
Oct 31, 2023 00:48:22 58.55KB Download Translate 


1
00:00:00,020 --> 00:00:05,860
♪Tiba-tiba masuk dan keluar
dunia manusia dan dunia persilatan♪

2
00:00:07,180 --> 00:00:13,140
♪Melihat sekeliling
mata senyuman dipenuhi kesepian♪

3
00:00:15,020 --> 00:00:20,420
♪Mencari dan mengejar, jalan awal
bunga yang jatuh tertutupi salju♪

4
00:00:21,540 --> 00:00:27,300
♪Serakah dan mengecewakan,
tempat kembali, sengaja, tak sengaja♪

5
00:00:27,980 --> 00:00:32,340
♪Bertahun-tahun kemudian
dunia telah berubah♪

6
00:00:32,340 --> 00:00:38,300
♪Dunia persilatan, demi sebuah mimpi
sekelompok pahlawan bertarung♪

7
00:00:39,300 --> 00:00:45,780
♪Sebuah dunia, berjalan menarik kuda
menertawakan kehidupan manusia♪

8
00:00:46,420 --> 00:00:53,140
♪Menguasai dunia, saudara bermusuhan
membentuk bayangan sepi♪
Pendekar Negeri Tayli (2021) - 47.srt
Oct 31, 2023 00:48:22 53.26KB Download Translate 


1
00:00:00,020 --> 00:00:05,860
♪Tiba-tiba masuk dan keluar
dunia manusia dan dunia persilatan♪

2
00:00:07,180 --> 00:00:13,140
♪Melihat sekeliling
mata senyuman dipenuhi kesepian♪

3
00:00:15,020 --> 00:00:20,420
♪Mencari dan mengejar, jalan awal
bunga yang jatuh tertutupi salju♪

4
00:00:21,540 --> 00:00:27,300
♪Serakah dan mengecewakan,
tempat kembali, sengaja, tak sengaja♪

5
00:00:27,980 --> 00:00:32,340
♪Bertahun-tahun kemudian
dunia telah berubah♪

6
00:00:32,340 --> 00:00:39,020
♪Dunia persilatan, demi sebuah mimpi
sekelompok pahlawan bertarung♪

7
00:00:39,300 --> 00:00:46,380
♪Sebuah dunia, berjalan menarik kuda
menertawakan kehidupan manusia♪

8
00:00:46,420 --> 00:00:53,380
♪Menguasai dunia, saudara bermusuhan
membentuk bayangan sepi♪
Pendekar Negeri Tayli (2021) - 48.srt
Oct 31, 2023 00:48:22 57.32KB Download Translate 


1
00:00:00,020 --> 00:00:05,860
♪Tiba-tiba masuk dan keluar
dunia manusia dan dunia persilatan♪

2
00:00:07,180 --> 00:00:13,140
♪Melihat sekeliling
mata senyuman dipenuhi kesepian♪

3
00:00:15,020 --> 00:00:20,420
♪Mencari dan mengejar, jalan awal
bunga yang jatuh tertutupi salju♪

4
00:00:21,540 --> 00:00:27,300
♪Serakah dan mengecewakan,
tempat kembali, sengaja, tak sengaja♪

5
00:00:27,980 --> 00:00:32,340
♪Bertahun-tahun kemudian
dunia telah berubah♪

6
00:00:32,340 --> 00:00:38,300
♪Dunia persilatan, demi sebuah mimpi
sekelompok pahlawan bertarung♪

7
00:00:39,300 --> 00:00:45,780
♪Sebuah dunia, berjalan menarik kuda
menertawakan kehidupan manusia♪

8
00:00:46,420 --> 00:00:53,140
♪Menguasai dunia, saudara bermusuhan
membentuk bayangan sepi♪
Pendekar Negeri Tayli (2021) - 49.srt
Oct 31, 2023 00:48:22 55.45KB Download Translate 


1
00:00:00,020 --> 00:00:05,860
♪Tiba-tiba masuk dan keluar
dunia manusia dan dunia persilatan♪

2
00:00:07,180 --> 00:00:13,140
♪Melihat sekeliling
mata senyuman dipenuhi kesepian♪

3
00:00:15,020 --> 00:00:20,420
♪Mencari dan mengejar, jalan awal
bunga yang jatuh tertutupi salju♪

4
00:00:21,540 --> 00:00:27,300
♪Serakah dan mengecewakan,
tempat kembali, sengaja, tak sengaja♪

5
00:00:27,980 --> 00:00:32,340
♪Bertahun-tahun kemudian
dunia telah berubah♪

6
00:00:32,340 --> 00:00:38,300
♪Dunia persilatan, demi sebuah mimpi
sekelompok pahlawan bertarung♪

7
00:00:39,300 --> 00:00:45,780
♪Sebuah dunia, berjalan menarik kuda
menertawakan kehidupan manusia♪

8
00:00:46,420 --> 00:00:53,140
♪Menguasai dunia, saudara bermusuhan
membentuk bayangan sepi♪
Pendekar Negeri Tayli (2021) - 50.srt
Oct 31, 2023 00:48:22 44.73KB Download Translate 


1
00:00:00,020 --> 00:00:05,860
♪Tiba-tiba masuk dan keluar
dunia manusia dan dunia persilatan♪

2
00:00:07,180 --> 00:00:13,140
♪Melihat sekeliling
mata senyuman dipenuhi kesepian♪

3
00:00:15,020 --> 00:00:20,420
♪Mencari dan mengejar, jalan awal
bunga yang jatuh tertutupi salju♪

4
00:00:21,540 --> 00:00:27,300
♪Serakah dan mengecewakan,
tempat kembali, sengaja, tak sengaja♪

5
00:00:27,980 --> 00:00:32,340
♪Bertahun-tahun kemudian
dunia telah berubah♪

6
00:00:32,340 --> 00:00:38,300
♪Dunia persilatan, demi sebuah mimpi
sekelompok pahlawan bertarung♪

7
00:00:39,300 --> 00:00:45,780
♪Sebuah dunia, berjalan menarik kuda
menertawakan kehidupan manusia♪

8
00:00:46,420 --> 00:00:53,140
♪Menguasai dunia, saudara bermusuhan
membentuk bayangan sepi♪
Download Subtitle