Back to subtitle list

Dirk Gently's Holistic Detective Agency - Second Season Indonesian Subtitles

Dirk Gently's Holistic Detective Agency - Second Season

Series Info:

Released: 22 Oct 2016
Runtime: 60 min
Genre: Action, Adventure, Comedy, Fantasy, Mystery, Sci-Fi
Director: N/A
Actors: Samuel Barnett, Elijah Wood, Hannah Marks, Jade Eshete
Country: USA
Rating: 8.3

Overview:

Holistic detective Dirk Gently investigates cases involving the supernatural.

Apr 26, 2021 12:05:05 4rthurPendragon Indonesian 55

Release Name: 

Dirk Gentlys Holistic Detective Agency S2 Bluray x264-Dramaindo.cn

Release Info: 

Hanya bantu Resycn sub milik Atonim | Cocok untuk rilisan Dramaindo.cn 
Download Subtitles
01.ass
Apr 26, 2021 05:00:40 60.13KB Download 


[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 1280
PlayResY: 720

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Default
Audio File: Dirk.Gentlys.Holistic.Detective.Agency.S02E01.720p.BluRay.x264-Pahe.in.mkv
Video File: Dirk.Gentlys.Holistic.Detective.Agency.S02E01.720p.BluRay.x264-Pahe.in.mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.500000
Scroll Position: 759
Active Line: 760
Video Position: 59360

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Cambria,55,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00010000,-1,0,0,0,90,100,0,0,1,1.74419,0,2,0,0,35,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:01.00,0:01:17.89,Default,,0,0,0,,{\c&HFFAB70&\fs42\i1\fnCambria\pos(168,63)}Drama{\c&HFFFFFF&}indo.cn{\i0}
Dialogue: 0,0:00:04.83,0:00:08.20,Default,,0,0,0,,Kegelapan telah tiba\Ndi Tanah Wendimoor.
Dialogue: 0,0:00:08.20,0:00:12.34,Default,,0,0,0,,Penyihir jahat bernama\NThe Mage telah bangkit,
Dialogue: 0,0:00:12.34,0:00:15.58,Default,,0,0,0,,pasukan besarnya menghancurkan\Nsemua yang ada di jalurnya.
Dialogue: 0,0:00:15.58,0:00:18.68,Default,,0,0,0,,Kini dia menuju Lembah Inglenook,
Dialogue: 0,0:00:18.68,0:00:22.22,Default,,0,0,0,,di mana perang antar\N2 keluarga berkobar.
Dialogue: 0,0:00:22.22,0:00:24.55,Default,,0,0,0,,Aku akan membunuhnya!\NKembali kemari!
Dialogue: 0,0:00:24.55,0:00:26.55,Default,,0,0,0,,Tidak ada tempat untuk lari lagi!
Dialogue: 0,0:00:26.56,0:00:28.66,Default,,0,0,0,,Dasar pengecut!/\NKau tidak akan lolos!
Dialogue: 0,0:00:28.66,0:00:30.66,Default,,0,0,0,,Kami menangkapmu sekarang!
Dialogue: 0,0:00:31.46,0:00:33.36,Default,,0,0,0,,Kembali kemari!
Dialogue: 0,0:00:39.24,0:00:41.64,Default,,0,0,0,,Kau akan membayar atas\Nperbuatanmu pada keluarga kami.
02.ass
Apr 26, 2021 05:00:40 64.29KB Download 


[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 1280
PlayResY: 720

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Default
Audio File: Dirk.Gentlys.Holistic.Detective.Agency.S02E02.720p.BluRay.x264-Pahe.in.mkv
Video File: Dirk.Gentlys.Holistic.Detective.Agency.S02E02.720p.BluRay.x264-Pahe.in.mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.500000
Scroll Position: 789
Active Line: 801
Video Position: 58584

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Cambria,55,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00010000,-1,0,0,0,90,100,0,0,1,1.74419,0,2,0,0,35,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:01.00,0:01:17.89,Default,,0,0,0,,{\c&HFFAB70&\fs42\i1\fnCambria\pos(168,63)}Drama{\c&HFFFFFF&}indo.cn{\i0}
Dialogue: 0,0:00:26.78,0:00:28.63,Default,,0,0,0,,Di mana Panto Trost?
Dialogue: 0,0:00:28.85,0:00:31.41,Default,,0,0,0,,Sudah mati, Ibu.
Dialogue: 0,0:00:31.62,0:00:34.67,Default,,0,0,0,,Kami mengejarnya hingga\Nujung hutan utara,
Dialogue: 0,0:00:34.70,0:00:37.68,Default,,0,0,0,,dan aku berduel dengannya di tebing.
Dialogue: 0,0:00:38.13,0:00:40.19,Default,,0,0,0,,Dia tersandung batu...
Dialogue: 0,0:00:40.19,0:00:44.79,Default,,0,0,0,,dan jatuh 500 kaki...
Dialogue: 0,0:00:44.79,0:00:48.96,Default,,0,0,0,,dan mendarat di batu...
Dialogue: 0,0:00:48.96,0:00:50.50,Default,,0,0,0,,dan kepalanya meledak.
Dialogue: 0,0:00:51.97,0:00:56.64,Default,,0,0,0,,Kau berduel dengan kesatria\Npedang terhebat di Wendimoor,
Dialogue: 0,0:00:57.34,0:00:59.91,Default,,0,0,0,,dan dia tersandung batu...
Dialogue: 0,0:00:59.91,0:01:02.31,Default,,0,0,0,,dan jatuh ke batu...
03.ass
Apr 26, 2021 05:00:40 62.71KB Download 


[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 1280
PlayResY: 720

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Default
Audio File: Dirk.Gentlys.Holistic.Detective.Agency.S02E03.720p.BluRay.x264-Pahe.in.mkv
Video File: Dirk.Gentlys.Holistic.Detective.Agency.S02E03.720p.BluRay.x264-Pahe.in.mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.500000
Scroll Position: 798
Active Line: 807
Video Position: 58731

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Cambria,55,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00010000,-1,0,0,0,90,100,0,0,1,1.74419,0,2,0,0,35,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:01.74,0:01:18.63,Default,,0,0,0,,{\c&HFFAB70&\fs42\i1\fnCambria\pos(168,63)}Drama{\c&HFFFFFF&}indo.cn{\i0}
Dialogue: 0,0:00:19.00,0:00:21.07,Default,,0,0,0,,Membakar lahan pertanianku.
Dialogue: 0,0:00:21.07,0:00:23.01,Default,,0,0,0,,Membunuh putraku.
Dialogue: 0,0:00:23.01,0:00:24.27,Default,,0,0,0,,Mereka semua akan mati!
Dialogue: 0,0:00:24.28,0:00:25.31,Default,,0,0,0,,Ayah!
Dialogue: 0,0:00:25.31,0:00:26.79,Default,,0,0,0,,Ayah Jeppum,
Dialogue: 0,0:00:26.79,0:00:28.28,Default,,0,0,0,,ini belum tentu ulah Dengdamor,
Dialogue: 0,0:00:28.28,0:00:30.01,Default,,0,0,0,,dan Panto belum tentu mati.
Dialogue: 0,0:00:30.02,0:00:31.41,Default,,0,0,0,,Panto menghilang.
Dialogue: 0,0:00:31.42,0:00:34.06,Default,,0,0,0,,Kau kira mereka membawanya berlibur?
Dialogue: 0,0:00:34.06,0:00:35.38,Default,,0,0,0,,Dia berusaha ke dunia lain.
Dialogue: 0,0:00:35.39,0:00:38.59,Default,,0,0,0,,Dia bilang Wakti Wapnasi akan\Nmembantunya memenuhi ramalan.
04.ass
Apr 26, 2021 05:00:40 59.82KB Download 


[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 1280
PlayResY: 720

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Default
Audio File: Dirk.Gentlys.Holistic.Detective.Agency.S02E04.720p.BluRay.x264-Pahe.in.mkv
Video File: Dirk.Gentlys.Holistic.Detective.Agency.S02E04.720p.BluRay.x264-Pahe.in.mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.500000
Scroll Position: 754
Active Line: 766
Video Position: 59245

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Cambria,55,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00010000,-1,0,0,0,90,100,0,0,1,1.74419,0,2,0,0,35,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:01.00,0:01:17.89,Default,,0,0,0,,{\c&HFFAB70&\fs42\i1\fnCambria\pos(168,63)}Drama{\c&HFFFFFF&}indo.cn{\i0}
Dialogue: 0,0:00:19.08,0:00:21.35,Default,,0,0,0,,Kenapa kau dapat bagian terbaiknya?
Dialogue: 0,0:00:21.35,0:00:23.12,Default,,0,0,0,,Aku yang membunuhnya.
Dialogue: 0,0:00:25.36,0:00:28.69,Default,,0,0,0,,Akan lebih mudah berburu jika\Nkita punya senjata canggih...
Dialogue: 0,0:00:28.69,0:00:30.21,Default,,0,0,0,,seperti yang diberikan\NThe Mage pada keluarga Trost.
Dialogue: 0,0:00:30.21,0:00:31.54,Default,,0,0,0,,Ya.
Dialogue: 0,0:00:32.02,0:00:33.18,Default,,0,0,0,,Boleh aku dapat makanan?
Dialogue: 0,0:00:33.18,0:00:34.18,Default,,0,0,0,,Diamlah, Bocah.
Dialogue: 0,0:00:36.15,0:00:38.05,Default,,0,0,0,,Dasar makhluk hutan.
Dialogue: 0,0:00:38.05,0:00:40.76,Default,,0,0,0,,Banyak makhluk aneh di sini.
Dialogue: 0,0:00:42.86,0:00:44.33,Default,,0,0,0,,Kenapa kita biarkan dia hidup?
Dialogue: 0,0:00:44.33,0:00:45.56,Default,,0,0,0,,Itu perintahnya.
05.ass
Apr 26, 2021 05:00:40 65.88KB Download 


[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 1280
PlayResY: 720

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Default
Audio File: Dirk.Gentlys.Holistic.Detective.Agency.S02E05.720p.BluRay.x264-Pahe.in.mkv
Video File: Dirk.Gentlys.Holistic.Detective.Agency.S02E05.720p.BluRay.x264-Pahe.in.mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.500000
Active Line: 1
Video Position: 162

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Cambria,55,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00010000,-1,0,0,0,90,100,0,0,1,1.74419,0,2,0,0,35,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:01.00,0:01:17.89,Default,,0,0,0,,{\c&HFFAB70&\fs42\i1\fnCambria\pos(168,63)}Drama{\c&HFFFFFF&}indo.cn{\i0}
Dialogue: 0,0:00:06.74,0:00:09.14,Default,,0,0,0,,Dahulu kala,
Dialogue: 0,0:00:09.14,0:00:12.07,Default,,0,0,0,,ada sebuah kapal di ladang,
Dialogue: 0,0:00:12.61,0:00:14.81,Default,,0,0,0,,ada pasutri yang menghilang,
Dialogue: 0,0:00:14.82,0:00:17.57,Default,,0,0,0,,pistol yang menembakkan udara,
Dialogue: 0,0:00:18.19,0:00:20.25,Default,,0,0,0,,dan ada rumah tersembunyi,
Dialogue: 0,0:00:20.25,0:00:21.75,Default,,0,0,0,,ramalan dari dunia lain.
Dialogue: 0,0:00:21.76,0:00:24.66,Default,,0,0,0,,Tentunya semua kepingan\Nini tidak cocok.
Dialogue: 0,0:00:25.13,0:00:30.46,Default,,0,0,0,,Jika tidak disirami,\Ntanaman akan mati.
Dialogue: 0,0:00:30.46,0:00:35.74,Default,,0,0,0,,Jika tidak disayangi,\Nanak baik akan jadi nakal.
Dialogue: 0,0:00:35.74,0:00:37.10,Default,,0,0,0,,Jika tidak dijaga,
Dialogue: 0,0:00:37.10,0:00:39.37,Default,,0,0,0,,mimpi...
Dialogue: 0,0:00:39.37,0:00:42.01,Default,,0,0,0,,bisa menjadi mimpi buruk.
06.ass
Apr 26, 2021 05:00:40 63.52KB Download 


[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 1280
PlayResY: 720

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Default
Audio File: Dirk.Gentlys.Holistic.Detective.Agency.S02E06.720p.BluRay.x264-Pahe.in.mkv
Video File: Dirk.Gentlys.Holistic.Detective.Agency.S02E06.720p.BluRay.x264-Pahe.in.mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.500000
Scroll Position: 232
Active Line: 233
Video Position: 17801

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Cambria,55,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00010000,-1,0,0,0,90,100,0,0,1,1.74419,0,2,0,0,35,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:01.18,0:01:18.07,Default,,0,0,0,,{\c&HFFAB70&\fs42\i1\fnCambria\pos(168,63)}Drama{\c&HFFFFFF&}indo.cn{\i0}
Dialogue: 0,0:00:19.41,0:00:20.71,Default,,0,0,0,,Aku hanya bilang...
Dialogue: 0,0:00:20.71,0:00:22.77,Default,,0,0,0,,ini bisa jadi hal besar untuk kita.
Dialogue: 0,0:00:22.78,0:00:24.94,Default,,0,0,0,,Uang, permulaan baru.
Dialogue: 0,0:00:24.94,0:00:26.34,Default,,0,0,0,,Kau selalu bilang,
Dialogue: 0,0:00:26.35,0:00:27.95,Default,,0,0,0,,"Aku akan memikirkannya."
Dialogue: 0,0:00:27.95,0:00:29.91,Default,,0,0,0,,Karena aku memang memikirkannya.
Dialogue: 0,0:00:29.92,0:00:32.95,Default,,0,0,0,,Kau lebih suka pria yang tidak berpikir?
Dialogue: 0,0:00:32.95,0:00:34.59,Default,,0,0,0,,Mungkin hanya yang berpikir lebih cepat.
Dialogue: 0,0:00:43.46,0:00:44.73,Default,,0,0,0,,Apa itu?
Dialogue: 0,0:00:44.73,0:00:46.63,Default,,0,0,0,,Itu terdengar seperti...
Dialogue: 0,0:00:46.63,0:00:49.10,Default,,0,0,0,,kapal?
07.ass
Apr 26, 2021 05:00:40 60.03KB Download 


[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 1280
PlayResY: 720

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Default
Audio File: Dirk.Gentlys.Holistic.Detective.Agency.S02E07.720p.BluRay.x264-Pahe.in.mkv
Video File: Dirk.Gentlys.Holistic.Detective.Agency.S02E07.720p.BluRay.x264-Pahe.in.mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.500000
Scroll Position: 695
Active Line: 712
Video Position: 56962

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Cambria,55,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00010000,-1,0,0,0,90,100,0,0,1,1.74419,0,2,0,0,35,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:01.00,0:01:17.89,Default,,0,0,0,,{\c&HFFAB70&\fs42\i1\fnCambria\pos(168,63)}Drama{\c&HFFFFFF&}indo.cn{\i0}
Dialogue: 0,0:00:21.67,0:00:23.64,Default,,0,0,0,,Oh, ya Tuhan.
Dialogue: 0,0:00:27.95,0:00:28.98,Default,,0,0,0,,Jangan lagi...
Dialogue: 0,0:00:30.92,0:00:32.92,Default,,0,0,0,,Marina!
Dialogue: 0,0:00:32.92,0:00:35.12,Default,,0,0,0,,Marina!
Dialogue: 0,0:00:40.23,0:00:42.19,Default,,0,0,0,,Marina!
Dialogue: 0,0:00:43.23,0:00:44.93,Default,,0,0,0,,Marina!
Dialogue: 0,0:00:47.33,0:00:48.67,Default,,0,0,0,,Dia bermimpi buruk!
Dialogue: 0,0:00:50.44,0:00:52.87,Default,,0,0,0,,Suruh dia menyingkirkannya!\NSuruh dia sekarang!
Dialogue: 0,0:00:59.41,0:01:01.95,Default,,0,0,0,,Buat makhluk itu pergi.
Dialogue: 0,0:01:01.95,0:01:05.12,Default,,0,0,0,,Atau mimpikan sesuatu yang indah.
Dialogue: 0,0:01:05.12,0:01:06.75,Default,,0,0,0,,Matilah, dasar bajingan.
08.ass
Apr 26, 2021 05:00:40 58.18KB Download 


[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 1280
PlayResY: 720

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Default
Audio File: Dirk.Gentlys.Holistic.Detective.Agency.S02E08.720p.BluRay.x264-Pahe.in.mkv
Video File: Dirk.Gentlys.Holistic.Detective.Agency.S02E08.720p.BluRay.x264-Pahe.in.mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.500000
Scroll Position: 155
Active Line: 164
Video Position: 14441

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Cambria,55,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00010000,-1,0,0,0,90,100,0,0,1,1.74419,0,2,0,0,35,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:01.00,0:01:17.89,Default,,0,0,0,,{\c&HFFAB70&\fs42\i1\fnCambria\pos(168,63)}Drama{\c&HFFFFFF&}indo.cn{\i0}
Dialogue: 0,0:00:09.30,0:00:10.23,Default,,0,0,0,,Kau menjual lahan pertanian ini?
Dialogue: 0,0:00:10.27,0:00:12.44,Default,,0,0,0,,Kau tidak berhak.
Dialogue: 0,0:00:12.47,0:00:14.67,Default,,0,0,0,,Aku muak membiarkanmu\Nmenghancurkan hidupku.
Dialogue: 0,0:00:14.70,0:00:16.61,Default,,0,0,0,,Kita belum selesai bicara.\NKembali.
Dialogue: 0,0:00:18.64,0:00:22.85,Default,,0,0,0,,Anak-anak dan aku akan tetap di sini.
Dialogue: 0,0:00:22.88,0:00:25.38,Default,,0,0,0,,Kau harus pergi ke neraka.
Dialogue: 0,0:00:25.42,0:00:26.85,Default,,0,0,0,,Tidak!
Dialogue: 0,0:00:26.88,0:00:29.22,Default,,0,0,0,,Apa yang kau lakukan?
Dialogue: 0,0:00:29.25,0:00:30.62,Default,,0,0,0,,Berikan teleponnya!
Dialogue: 0,0:01:09.53,0:01:10.73,Default,,0,0,0,,Maafkan Ibu.
Dialogue: 0,0:01:16.77,0:01:18.54,Default,,0,0,0,,Ibu!
09.ass
Apr 26, 2021 05:00:42 55.43KB Download 


[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 1280
PlayResY: 720

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Default
Audio File: Dirk.Gentlys.Holistic.Detective.Agency.S02E09.720p.BluRay.x264-Pahe.in.mkv
Video File: Dirk.Gentlys.Holistic.Detective.Agency.S02E09.720p.BluRay.x264-Pahe.in.mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.500000
Active Line: 6
Video Position: 4473

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Cambria,55,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00010000,-1,0,0,0,90,100,0,0,1,1.74419,0,2,0,0,35,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:01.00,0:01:17.89,Default,,0,0,0,,{\c&HFFAB70&\fs42\i1\fnCambria\pos(168,63)}Drama{\c&HFFFFFF&}indo.cn{\i0}
Dialogue: 0,0:01:34.80,0:01:36.70,Default,,0,0,0,,Tidak! Tidak!
Dialogue: 0,0:01:36.74,0:01:38.34,Default,,0,0,0,,Aku hanya ingin...
Dialogue: 0,0:01:38.37,0:01:40.24,Default,,0,0,0,,Tolong! Lepaskan!
Dialogue: 0,0:01:40.28,0:01:42.61,Default,,0,0,0,,Tidak! Tidak! Tidak...
Dialogue: 0,0:03:02.42,0:03:04.43,Default,,0,0,0,,Terima kasih, Dirk Gently.
Dialogue: 0,0:03:04.46,0:03:07.66,Default,,0,0,0,,Aku berterima kasih padamu.
Dialogue: 0,0:03:07.70,0:03:09.46,Default,,0,0,0,,Jika saja kau bukan orang\Nyang sangat bodoh,
Dialogue: 0,0:03:09.50,0:03:12.18,Default,,0,0,0,,ini mungkin akan jadi\Ntantangan bagiku.
Dialogue: 0,0:03:13.04,0:03:15.47,Default,,0,0,0,,Padahal The Mage takut padamu.
Dialogue: 0,0:03:15.82,0:03:16.59,Default,,0,0,0,,Dia takut?
Dialogue: 0,0:03:16.62,0:03:18.79,Default,,0,0,0,,Kalian hanya orang kecil,
Dialogue: 0,0:03:18.82,0:03:22.98,Default,,0,0,0,,orang kecil lainnya yang\Nmenghalangi jalanku.
10.ass
Apr 26, 2021 05:00:40 54.21KB Download 


[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 1280
PlayResY: 720

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Default
Audio File: Dirk.Gentlys.Holistic.Detective.Agency.S02E10.720p.BluRay.x264-Pahe.in.mkv
Video File: Dirk.Gentlys.Holistic.Detective.Agency.S02E10.720p.BluRay.x264-Pahe.in.mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.500000
Scroll Position: 468
Active Line: 485
Video Position: 57692

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Cambria,55,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00010000,-1,0,0,0,90,100,0,0,1,1.74419,0,2,0,0,35,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.88,0:01:17.77,Default,,0,0,0,,{\c&HFFAB70&\fs42\i1\fnCambria\pos(168,63)}Drama{\c&HFFFFFF&}indo.cn{\i0}
Dialogue: 0,0:00:04.63,0:00:07.23,Default,,0,0,0,,Dan akhirnya ramalan terpenuhi...
Dialogue: 0,0:00:07.27,0:00:10.04,Default,,0,0,0,,dan semua orang di Wendimoor\Nhidup bahagia...
Dialogue: 0,0:00:10.07,0:00:13.57,Default,,0,0,0,,Tidak kali ini!\NIni ceritaku sekarang!
Dialogue: 0,0:00:13.61,0:00:15.34,Default,,0,0,0,,Dulu ada seorang puteri istimewa...
Dialogue: 0,0:00:15.37,0:00:17.44,Default,,0,0,0,,yang tidak dihargai siapa pun.
Dialogue: 0,0:00:17.48,0:00:20.08,Default,,0,0,0,,Dia menikahi orang payah\Ndan anaknya bodoh.
Dialogue: 0,0:00:20.11,0:00:21.61,Default,,0,0,0,,Dia mengalami kecelakaan...
Dialogue: 0,0:00:21.65,0:00:23.68,Default,,0,0,0,,yang bukan merupakan\Nkesalahannya sama sekali
Dialogue: 0,0:00:23.72,0:00:26.29,Default,,0,0,0,,dan berakhir kebingungan\Ndan sendirian.
Dialogue: 0,0:00:26.32,0:00:29.62,Default,,0,0,0,,Tapi kemudian penyihir hebat\Ndari dunia lain datang...
Dialogue: 0,0:00:29.65,0:00:31.26,Default,,0,0,0,,dan memberinya kesempatan lain...
Download Subtitle