Back to subtitle list

Dive 扑通扑通的青春 Indonesian Subtitles

 Dive 扑通扑通的青春
Aug 04, 2020 19:29:07 evagemmy Indonesian 133

Release Name:

Dive 扑通扑通的青春 Ep 1
Download Subtitles
Aug 04, 2020 14:20:12 34.43KB Download

[Script Info] ; Script generated by Aegisub 3.2.2 ; http://www.aegisub.org/ Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 ScaledBorderAndShadow: yes YCbCr Matrix: TV.601 PlayResX: 852 PlayResY: 480 [Aegisub Project Garbage] Audio File: 01-Dive.mp4 Video File: 01-Dive.mp4 Video AR Mode: 4 Video AR Value: 1.777778 Video Zoom Percent: 0.625000 Scroll Position: 391 Active Line: 394 Video Position: 55664 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Arial,33,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,3,2,2,2,10,10,10,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:05.00,0:00:12.90,Default,,0,0,0,,Timing & Subtitle oleh The Swimmers Team @Viki.com\NAlih Bahasa oleh evagemmy Dialogue: 0,0:00:47.63,0:00:51.00,Default,,0,0,0,,[Dive] Dialogue: 0,0:00:55.72,0:00:57.65,Default,,0,0,0,,[Episode 1] Dialogue: 0,0:00:59.20,0:01:03.58,Default,,0,0,0,,Selamat datang semuanya di Kualifikasi Kompetisi Seri Selam Perguruan TInggi Nasional tahun ini. Dialogue: 0,0:01:03.58,0:01:07.61,Default,,0,0,0,,Acara berikutnya yang akan datang adalah Sinkronisasi Pria podium 10 meter. Dialogue: 0,0:01:08.40,0:01:11.60,Default,,0,0,0,,Mari saksikan disini. Para pesaing sudah mulai pemanasan. Dialogue: 0,0:01:11.60,0:01:14.59,Default,,0,0,0,,Dalam acara ini, enam teratas dari 12 tim yang maju Dialogue: 0,0:01:14.59,0:01:16.90,Default,,0,0,0,,akan memasuki babak berikutnya. Dialogue: 0,0:01:16.90,0:01:19.18,Default,,0,0,0,,Kita bisa melihat bahwa para atlet di Kompetisi Perguruan Tinggi Nasional tahun ini Dialogue: 0,0:01:19.18,0:01:21.70,Default,,0,0,0,,memiliki tingkat performa hebat secara keseluruhan.\NKali ini, Dialogue: 0,0:01:21.70,0:01:23.37,Default,,0,0,0,,acara Sinkronisasi Pria podium 10 meter Dialogue: 0,0:01:23.37,0:01:26.49,Default,,0,0,0,,akan jadi kompetisi yang ketat. Dialogue: 0,0:01:26.49,0:01:29.73,Default,,0,0,0,,Pasangan pesaing berikutnya berasal dari Tim Selam Universitas Ludao.