Do Do Sol Sol La La Sol (Dodosolsollalasol / 도도솔솔라라솔) Spanish Subtitles
Release Name:
Do.Do.Sol.Sol.La.La.Sol.E01-16.540p-NEXT
Release Info:
Subtítulos desde el episodio 1 al 16 sincronizados para la versión NEXT. Episodios en: https://dramaday.net/do-do-sol-sol-la-la-sol/
Download Subtitles
1 00:00:00,093 --> 00:00:05,789 DO DO SOL SOL LA LA SOL 2 00:00:08,492 --> 00:00:11,537 En 1685, Bach, conocido como el padre de la música, 3 00:00:11,745 --> 00:00:13,872 nació en Eisenach, Turingia en Alemania. 4 00:00:15,082 --> 00:00:18,085 En 1756, el prodigio de la música Mozart 5 00:00:18,168 --> 00:00:20,045 nació en Salzburgo, Austria. 6 00:00:21,004 --> 00:00:23,423 En 1810, Chopin, llamado el Poeta del Piano, 7 00:00:23,757 --> 00:00:25,676 nació en Varsovia, Polonia. 8 00:00:26,635 --> 00:00:27,636 Y… 9 00:00:27,719 --> 00:00:31,515 En 1997, en una clínica obstétrica en Cheongdam-dong, Corea,
1 00:00:00,093 --> 00:00:05,687 DO DO SOL SOL LA LA SOL 2 00:00:05,779 --> 00:00:08,782 Flores 3 00:01:00,375 --> 00:01:01,501 Hola abuelo. 4 00:01:03,753 --> 00:01:04,754 ¿Ahora? 5 00:01:06,798 --> 00:01:07,757 Ok, lo tengo. 6 00:01:26,693 --> 00:01:27,986 Mimi. 7 00:01:52,719 --> 00:01:53,678 Oye. 8 00:01:57,682 --> 00:01:58,725 Adiós. 9 00:02:21,998 --> 00:02:24,292 Ey, despierta. 10 00:02:24,959 --> 00:02:26,044 ¡Oye!
1 00:00:00,093 --> 00:00:05,625 DO DO SOL SOL LA LA SOL 2 00:00:25,067 --> 00:00:26,319 SALÓN DE BELLEZA JIN 3 00:00:28,195 --> 00:00:30,156 No te hagas una idea equivocada. No es-- 4 00:00:31,657 --> 00:00:33,284 ¡Ponte algo de ropa! 5 00:00:41,459 --> 00:00:42,835 ¿Que están haciendo, chicos? 6 00:00:42,919 --> 00:00:44,295 -Estaba durmiendo-- -Me bañé… 7 00:00:44,378 --> 00:00:45,212 -¿Qué? -¿Qué? 8 00:00:45,296 --> 00:00:46,297 Para dormir juntos? 9 00:00:47,840 --> 00:00:49,050 -Correr. -¡Jun! 10
1 00:00:00,093 --> 00:00:05,625 DO DO SOL SOL LA LA SOL 2 00:00:40,584 --> 00:00:42,669 Así que aquí es donde vive Ra-ra. 3 00:00:43,879 --> 00:00:45,171 ¿Que esta pasando? 4 00:00:46,256 --> 00:00:47,465 Me seguiste 5 00:00:49,634 --> 00:00:52,721 Se que pasas por la tienda a veces y mírame. 6 00:00:58,268 --> 00:00:59,519 ¿Estás delirando? 7 00:00:59,603 --> 00:01:02,188 Tengo que pasar por esa tienda de sándwiches 8 00:01:02,272 --> 00:01:04,608 porque va camino al trabajo. 9 00:01:06,943 --> 00:01:10,572 No hay nadie detrás de ti, ¿verdad? 10 00:01:10,655 --> 00:01:13,908 O tal vez estás huyendo
1 00:00:00,093 --> 00:00:05,625 DO DO SOL SOL LA LA SOL 2 00:00:17,063 --> 00:00:19,899 Oh, debe estar aquí. Dulces sueños, Mimi. 3 00:00:23,111 --> 00:00:24,529 -Yo me voy. -Bueno. 4 00:00:26,239 --> 00:00:27,198 Todo bien. 5 00:00:31,912 --> 00:00:32,913 Adiós. 6 00:00:38,877 --> 00:00:39,836 Adiós. 7 00:00:54,559 --> 00:00:55,644 Jun. 8 00:01:03,151 --> 00:01:04,402 ¿Jun? 9 00:01:06,571 --> 00:01:08,114 ¿Qué pasa, Jun? 10 00:01:10,283 --> 00:01:11,701 Jun, ¿estás bien?
1 00:00:00,093 --> 00:00:05,625 DO DO SOL SOL LA LA SOL 2 00:00:06,595 --> 00:00:08,282 EPISODIO 6 3 00:00:09,009 --> 00:00:10,510 -Tómalo con calma. -¡Adiós! 4 00:00:23,732 --> 00:00:24,983 Entonces me pondré en marcha. 5 00:00:25,067 --> 00:00:27,569 ¿Por qué tienes tanta prisa por irte? 6 00:00:28,403 --> 00:00:29,738 ¿Estás viendo a alguien? 7 00:00:29,821 --> 00:00:31,156 No, yo tengo 8 00:00:32,157 --> 00:00:33,241 mi lección de piano. 9 00:00:33,325 --> 00:00:34,826 ¿Qué? ¿Piano? 10 00:00:39,831 --> 00:00:42,334 ¿Piano? Eso es aleatorio.
1 00:00:00,093 --> 00:00:05,625 DO DO SOL SOL LA LA SOL 2 00:00:05,820 --> 00:00:08,989 Soy positivo. Lo recuerdo claramente. 3 00:00:09,073 --> 00:00:12,701 Si no hubiera sido por el, Man-bok habría estado muerto hace mucho tiempo. 4 00:00:12,785 --> 00:00:14,203 ¿Conoce bien a ese viejo? 5 00:00:14,286 --> 00:00:16,080 Por supuesto que sí. 6 00:00:16,163 --> 00:00:18,707 Ha estado por aquí durante los últimos 30 años. 7 00:00:40,396 --> 00:00:41,522 ¡Oh Dios mío! 8 00:00:42,940 --> 00:00:44,733 ¿Qué? ¿Qué es? 9 00:00:52,324 --> 00:00:54,577 -Dios mío. -¿Qué es? 10
1 00:00:00,093 --> 00:00:05,625 DO DO SOL SOL LA LA SOL 2 00:00:06,805 --> 00:00:08,306 EPISODIO 8 3 00:00:19,651 --> 00:00:21,778 -¿Estabas sorprendido? -Si mucho. 4 00:00:23,405 --> 00:00:25,115 Entonces debería sorprenderte aún más. 5 00:00:26,533 --> 00:00:28,743 -Te gustaria-- -No. 6 00:00:30,245 --> 00:00:33,290 Bueno, pero ni siquiera he terminado mi sentencia. 7 00:00:33,373 --> 00:00:34,499 Lo siento, Dr. Cha. 8 00:00:35,041 --> 00:00:37,127 Yo se que eres una persona maravillosa 9 00:00:37,210 --> 00:00:40,130 y es cierto que Siempre te estoy agradecido.
1 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 UNA SERIE ORIGINAL DE NETFLIX 2 00:00:07,042 --> 00:00:08,544 EPISODIO 9 3 00:00:21,765 --> 00:00:23,767 ¿Recuerdas la primera vez que vinimos aquí? 4 00:00:24,893 --> 00:00:25,769 Por supuesto. 5 00:00:26,895 --> 00:00:29,314 Recuerdo todos los momentos que vivimos juntos. 6 00:00:33,777 --> 00:00:36,238 ¿Cómo no iba a recordarlos? Siempre me pedías dinero. 7 00:00:37,155 --> 00:00:38,991 Préstame dinero. ¿Me puedes prestar más dinero? 8 00:00:39,074 --> 00:00:40,576 Los tengo todos registrados. 9 00:00:41,243 --> 00:00:42,578 Te voy a pagar.
1 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 UNA SERIE ORIGINAL DE NETFLIX 2 00:00:06,041 --> 00:00:09,044 - ¡Por supuesto! - Por Jae-min y LaLa Land. 3 00:00:09,127 --> 00:00:11,755 - ¡Salud! - ¡Salud! 4 00:01:12,816 --> 00:01:14,318 ¿En qué estás pensando? 5 00:01:16,361 --> 00:01:18,989 Extraño a mi papá. 6 00:01:22,951 --> 00:01:26,413 Ayer de pronto me acordé de él en la competencia. 7 00:01:28,749 --> 00:01:31,543 Lloré en el escenario como Jae-min en mi primera competencia. 8 00:01:33,545 --> 00:01:36,298 Estaba tan nerviosa que olvidé todas las notas. 9 00:01:36,381 --> 00:01:38,383 Do, do, sol, sol, la, la, sol.
1 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 UNA SERIE ORIGINAL DE NETFLIX 2 00:00:06,583 --> 00:00:07,584 EPISODIO 11 3 00:00:20,764 --> 00:00:22,432 ¿Qué es esto? 4 00:00:23,600 --> 00:00:25,978 ¿Está saliendo con otro hombre? 5 00:00:26,728 --> 00:00:28,230 SEUNG-GI 6 00:00:31,692 --> 00:00:32,609 ¿Hola? 7 00:00:33,819 --> 00:00:34,653 Soy yo. 8 00:00:36,697 --> 00:00:38,073 Te extraño, Ra-ra. 9 00:00:40,492 --> 00:00:42,327 Quiero verte. 10 00:00:43,996 --> 00:00:45,581 ¿TodavÃa tienes tu boleto?
1 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 UNA SERIE ORIGINAL DE NETFLIX 2 00:00:08,627 --> 00:00:09,795 LALA PIANO LAND 3 00:02:25,806 --> 00:02:26,807 Jun. 4 00:02:30,143 --> 00:02:31,395 Jun. 5 00:02:55,168 --> 00:02:57,295 EPISODIO 12 6 00:03:10,100 --> 00:03:12,894 ¿Por qué lloras? No deberÃas estar llorando. 7 00:03:12,978 --> 00:03:14,312 Estoy tan feliz de verte. 8 00:03:15,856 --> 00:03:18,024 Estoy feliz, pero no puedo evitar llorar. 9 00:03:19,985 --> 00:03:21,528 Tus motivos siempre son raros. 10 00:03:29,536 --> 00:03:33,290 La sudadera es de Seung-gi.
1 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 UNA SERIE ORIGINAL DE NETFLIX 2 00:00:11,338 --> 00:00:13,382 EPISODIO 13 3 00:00:27,354 --> 00:00:29,064 Ojalá pudiera volver el tiempo atrás. 4 00:00:32,192 --> 00:00:33,485 ¿Qué pasa con ustedes dos? 5 00:00:34,194 --> 00:00:35,195 6 MESES ANTES 6 00:00:35,279 --> 00:00:38,448 ¿Por qué están los dos arrodillados? 7 00:00:38,532 --> 00:00:41,535 ¿Es lo que creo que es? 8 00:00:41,618 --> 00:00:42,869 ¿Qué crees que es? 9 00:00:42,953 --> 00:00:44,288 PodrÃan ser consuegras. 10 00:00:44,371 --> 00:00:46,373 - Ven aquÃ. - Te voy a matar.
1 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 UNA SERIE ORIGINAL DE NETFLIX 2 00:00:06,542 --> 00:00:08,293 EPISODIO 14 3 00:00:16,468 --> 00:00:18,595 - ¿Me muestra ese, por favor? - Claro. 4 00:00:33,235 --> 00:00:34,444 Sunwoo Jun. 5 00:00:45,664 --> 00:00:46,790 ¿Jung Ga-yeong? 6 00:00:50,043 --> 00:00:50,919 Te encontré. 7 00:00:57,968 --> 00:00:59,720 ¿Me extrañaste? 8 00:01:05,559 --> 00:01:06,977 En realidad, no. 9 00:01:09,813 --> 00:01:11,440 Sigues siendo frÃo. 10 00:01:22,909 --> 00:01:25,037 - Bueno, toma.
1 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 UNA SERIE ORIGINAL DE NETFLIX 2 00:00:06,792 --> 00:00:08,293 EPISODIO 15 3 00:00:09,461 --> 00:00:11,255 Oye, eres muy cruel. 4 00:00:11,338 --> 00:00:14,216 La miraste a la cara y aun asà la ignoraste. 5 00:00:14,299 --> 00:00:16,760 - Me impresionas. - Ya basta con eso. 6 00:00:18,929 --> 00:00:19,888 Gracias por tomarte 7 00:00:21,598 --> 00:00:23,267 esas fotos conmigo hace un tiempo. 8 00:00:24,560 --> 00:00:25,811 Entonces, 9 00:00:25,894 --> 00:00:28,397 ¿qué tal si somos novios en serio? 10 00:00:29,398 --> 00:00:30,857
1 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 UNA SERIE ORIGINAL DE NETFLIX 2 00:00:06,041 --> 00:00:07,084 ¿Está filmando? 3 00:00:08,961 --> 00:00:11,213 Bienvenidos a LaLa Land. 4 00:00:12,506 --> 00:00:13,548 Do. 5 00:00:14,549 --> 00:00:15,801 Esta es mi. 6 00:00:16,635 --> 00:00:17,803 Esta es sol. 7 00:00:19,888 --> 00:00:23,642 Mimi, aquÃ. Toca "mi". Mi. 8 00:00:23,725 --> 00:00:25,852 Do, re, mi. Mi. 9 00:00:25,936 --> 00:00:29,064 Por fin abriste tu LaLa Land en lÃnea. 10 00:00:29,147 --> 00:00:29,982 Felicidades.
