Back to subtitle list

Dogtooth ( Kynodontas / Κυνόδοντας) Indonesian Subtitles

Dogtooth ( Kynodontas / Κυνόδοντας)

Movie Info:

Released: 11 Nov 2009
Runtime: 97 min
Genre: Drama, Thriller
Director: Yorgos Lanthimos
Actors: Christos Stergioglou, Michele Valley, Angeliki Papoulia, Hristos Passalis
Country: Greece
Rating: 7.3

Overview:

Three teenagers live isolated, without leaving their house, because their over-protective parents say they can only leave when their dogtooth falls out.

Oct 20, 2021 01:36:37 Bambang666Setyawan Indonesian 50

Release Name: 

Dogtooth.2009.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM]

Release Info: 

Link Download: https://drive.google.com/file/d/13Qi5PnyIYw5ETJVo9O-lwU4c6AQdbHIg/view 
Download Subtitles
Dogtooth.2009.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM] [Full Screen].ass
Oct 19, 2021 18:05:36 100.95KB Download 


[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; https://subscene.com/u/1162732
Title: Dogtooth (2009)
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: None

[YouTube.com/c/bams666bee]
Last Style Storage: Default
Scroll Position: 1
Active Line: 1

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Taho19;02,Tahoma,19,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0.8,0.2,2,10,10,-38,1
Style: Taho20;02,Tahoma,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0.8,0.2,2,10,10,-38,1
Style: Taho21;02,Tahoma,21,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0.8,0.2,2,10,10,-38,1
Style: Taho22;02,Tahoma,22,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0.8,0.2,2,10,10,-38,1
Style: Taho23;02,Tahoma,23,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0.8,0.2,2,10,10,-38,1
Style: C1,Tahoma,18,&H009B9B00,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,8,1
Style: C2,Tahoma,16,&H009B9B00,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,7,10,10,8,1
Style: C2.2,Tahoma,16,&H00787800,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,7,10,10,8,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:16.52,0:00:19.55,Taho22;02,,0,0,0,,{\b1}Gigi Taring{\b}
Dialogue: 0,0:00:28.24,0:00:33.52,Taho22;02,,0,0,0,,Kosa kata baru untuk\Nhari ini adalah:
Dialogue: 0,0:00:33.92,0:00:35.98,Taho22;02,,0,0,0,,{\u1}Laut.{\u}
Dialogue: 0,0:00:36.38,0:00:38.96,Taho22;02,,0,0,0,,{\u1}Jalan raya.{\u}
Dialogue: 0,0:00:39.16,0:00:41.62,Taho22;02,,0,0,0,,{\u1}Tamasya.{\u}
Dialogue: 0,0:00:42.22,0:00:45.04,Taho22;02,,0,0,0,,{\u1}Senapan.{\u}
Dialogue: 0,0:00:02.50,0:00:02.60,C1,,0,0,0,,{\c&H98E0EA&}YouTube.com/{\c}c{\c&H98E0EA&}/Bams666bee/{\c}\N{\c&H98E0EA&}Bambang6{\c}6{\c&H98E0EA&}6setyawan{\c}
Dialogue: 0,0:00:02.60,0:00:02.70,C1,,0,0,0,,{\c&H98E0EA&}YouTube.com/c/{\c}B{\c&H98E0EA&}ams666bee/{\c}\N{\c&H98E0EA&}Bambang666{\c}s{\c&H98E0EA&}etyawan{\c}
Dialogue: 0,0:00:02.70,0:00:02.80,C1,,0,0,0,,Y{\c&H98E0EA&}ouTube.com/c/Bams6{\c}6{\c&H98E0EA&}6bee/{\c}\N{\c&H98E0EA&}Bambang{\c}6{\c&H98E0EA&}66set{\c}y{\c&H98E0EA&}awan{\c}
Dialogue: 0,0:00:02.80,0:00:02.90,C1,,0,0,0,,{\c&H98E0EA&}You{\c}T{\c&H98E0EA&}ube.com/c/B{\c}a{\c&H98E0EA&}ms666bee/{\c}\N{\c&H98E0EA&}Ba{\c}m{\c&H98E0EA&}bang666s{\c}e{\c&H98E0EA&}tyawan{\c}
Dialogue: 0,0:00:02.90,0:00:03.00,C1,,0,0,0,,Y{\c&H98E0EA&}ou{\c}T{\c&H98E0EA&}ube.com/c/{\c}B{\c&H98E0EA&}ams666bee/{\c}\N{\c&H98E0EA&}Bam{\c}b{\c&H98E0EA&}ang66{\c}6{\c&H98E0EA&}set{\c}y{\c&H98E0EA&}awan{\c}
Dialogue: 0,0:00:03.00,0:00:03.10,C1,,0,0,0,,{\c&H98E0EA&}YouTube.com/{\c\c&H98E0EA&}c/Ba{\c}m{\c&H98E0EA&}s666bee{\c}/\N{\c&H98E0EA&}Bamban{\c}g{\c&H98E0EA&}66{\c}6{\c&H98E0EA&}sety{\c}a{\c&H98E0EA&}wan{\c}
Dogtooth.2009.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM].ass
Oct 19, 2021 18:05:36 101.05KB Download 


[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; https://subscene.com/u/1162732
Title: Dogtooth (2009)
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: None

[YouTube.com/c/bams666bee]
Last Style Storage: Default
Scroll Position: 1
Active Line: 1

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Taho19;02,Tahoma,19,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0.8,0.2,2,10,10,8,1
Style: Taho20;02,Tahoma,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0.8,0.2,2,10,10,8,1
Style: Taho21;02,Tahoma,21,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0.8,0.2,2,10,10,8,1
Style: Taho22;02,Tahoma,22,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0.8,0.2,2,10,10,8,1
Style: Taho23;02,Tahoma,23,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0.8,0.2,2,10,10,8,1
Style: Taho24;02,Tahoma,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0.8,0.2,2,10,10,8,1
Style: C1,Tahoma,18,&H009B9B00,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,8,1
Style: C2,Tahoma,16,&H009B9B00,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,7,10,10,8,1
Style: C2.2,Tahoma,16,&H00787800,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,7,10,10,8,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:16.52,0:00:19.55,Taho22;02,,0,0,0,,{\b1}Gigi Taring{\b}
Dialogue: 0,0:00:28.24,0:00:33.52,Taho22;02,,0,0,0,,Kosa kata baru untuk\Nhari ini adalah:
Dialogue: 0,0:00:33.92,0:00:35.98,Taho22;02,,0,0,0,,{\u1}Laut.{\u}
Dialogue: 0,0:00:36.38,0:00:38.96,Taho22;02,,0,0,0,,{\u1}Jalan raya.{\u}
Dialogue: 0,0:00:39.16,0:00:41.62,Taho22;02,,0,0,0,,{\u1}Tamasya.{\u}
Dialogue: 0,0:00:42.22,0:00:45.04,Taho22;02,,0,0,0,,{\u1}Senapan.{\u}
Dialogue: 0,0:00:02.50,0:00:02.60,C1,,0,0,0,,{\c&H98E0EA&}YouTube.com/{\c}c{\c&H98E0EA&}/Bams666bee/{\c}\N{\c&H98E0EA&}Bambang6{\c}6{\c&H98E0EA&}6setyawan{\c}
Dialogue: 0,0:00:02.60,0:00:02.70,C1,,0,0,0,,{\c&H98E0EA&}YouTube.com/c/{\c}B{\c&H98E0EA&}ams666bee/{\c}\N{\c&H98E0EA&}Bambang666{\c}s{\c&H98E0EA&}etyawan{\c}
Dialogue: 0,0:00:02.70,0:00:02.80,C1,,0,0,0,,Y{\c&H98E0EA&}ouTube.com/c/Bams6{\c}6{\c&H98E0EA&}6bee/{\c}\N{\c&H98E0EA&}Bambang{\c}6{\c&H98E0EA&}66set{\c}y{\c&H98E0EA&}awan{\c}
Dialogue: 0,0:00:02.80,0:00:02.90,C1,,0,0,0,,{\c&H98E0EA&}You{\c}T{\c&H98E0EA&}ube.com/c/B{\c}a{\c&H98E0EA&}ms666bee/{\c}\N{\c&H98E0EA&}Ba{\c}m{\c&H98E0EA&}bang666s{\c}e{\c&H98E0EA&}tyawan{\c}
Dialogue: 0,0:00:02.90,0:00:03.00,C1,,0,0,0,,Y{\c&H98E0EA&}ou{\c}T{\c&H98E0EA&}ube.com/c/{\c}B{\c&H98E0EA&}ams666bee/{\c}\N{\c&H98E0EA&}Bam{\c}b{\c&H98E0EA&}ang66{\c}6{\c&H98E0EA&}set{\c}y{\c&H98E0EA&}awan{\c}
Download Subtitle