Don't Forget The Driver - First Season English Subtitles
Series Info:
Overview:
A coach driver and single father navigates the post-Brexit world surrounding his seaside enclave.
Release Name:
Dont Forget the Driver S01 (elsonroa)
Release Info:
untouched, coloured+ HI
Download Subtitles
1 00:00:02,000 --> 00:00:06,160 This programme contains some strong language 2 00:00:06,160 --> 00:00:08,200 The thing is, Barry, it's high season here, 3 00:00:08,200 --> 00:00:10,560 and I'm at full stretch. 4 00:00:10,560 --> 00:00:14,640 And, um, Kayla's in a bit of a dark place. 5 00:00:14,640 --> 00:00:20,360 Mum... Mum, well, she's just not herself. 6 00:00:20,360 --> 00:00:25,200 And the thing is, Barry, the thing is, 7 00:00:25,200 --> 00:00:28,240 she, she's not going to get any better. 8 00:00:28,240 --> 00:00:29,280 Bollocks. 9 00:00:30,520 --> 00:00:32,680
1 00:00:28,600 --> 00:00:31,200 HE GASPS 2 00:00:42,720 --> 00:00:44,400 Bollocks. 3 00:00:44,400 --> 00:00:46,840 # Oh-oh-oh-oh 4 00:00:48,480 --> 00:00:50,760 # All I know is that to me 5 00:00:50,760 --> 00:00:52,840 # You look like you're lots of fun 6 00:00:52,840 --> 00:00:54,800 # Open up your loving arms 7 00:00:54,800 --> 00:00:56,760 # Watch out, here I come 8 00:00:56,760 --> 00:00:59,880 # You spin me right round, baby 9 00:00:59,880 --> 00:01:02,280 # Right round like a record, baby 10 00:01:02,280 --> 00:01:04,640 # Right round, round, round
1 00:00:17,080 --> 00:00:18,120 Bolloc... 2 00:00:47,040 --> 00:00:49,000 One of the other drivers at work... 3 00:00:50,520 --> 00:00:51,640 Are you listening, Baz? 4 00:00:51,640 --> 00:00:53,080 Like a hawk, mate. 5 00:00:53,080 --> 00:00:55,280 He's a real idiot. 6 00:00:55,280 --> 00:00:59,480 Anyway, he's got himself involved in a situation, 7 00:00:59,480 --> 00:01:02,040 a stupid mess, with a woman. 8 00:01:02,040 --> 00:01:03,400 A woman? 9 00:01:03,400 --> 00:01:04,560 A stranger. 10 00:01:04,560 --> 00:01:08,440 She's, well,
1 00:00:02,000 --> 00:00:04,560 This programme contains strong language 2 00:00:04,560 --> 00:00:11,120 RADIO PLAYS MUFFLED POP MUSIC 3 00:00:11,120 --> 00:00:12,240 Dad. 4 00:00:15,320 --> 00:00:16,360 Dad! 5 00:00:18,600 --> 00:00:19,800 Hello? 6 00:00:20,800 --> 00:00:21,840 Yeah? 7 00:00:23,880 --> 00:00:24,920 She left her donkey. 8 00:00:24,920 --> 00:00:26,600 RADIO CONTINUES 9 00:00:26,600 --> 00:00:28,600 # If you need somebody 10 00:00:30,200 --> 00:00:32,160 # Call my name
1 00:00:02,000 --> 00:00:05,880 This programme contains some strong language 2 00:00:05,880 --> 00:00:08,640 Passing over soon into the county of Devon. 3 00:00:08,640 --> 00:00:13,640 Happy faces in anticipation 4 00:00:13,640 --> 00:00:16,360 of Babbacombe Model Village! 5 00:00:18,120 --> 00:00:19,960 Oops! 6 00:00:19,960 --> 00:00:22,040 Somebody needs a little leak. 7 00:00:24,880 --> 00:00:26,600 No number twos! 8 00:00:26,600 --> 00:00:28,920 HORN BLARES 9 00:00:28,920 --> 00:00:30,440 What's this bit, Pete? 10 00:00:30,440 --> 00:00:32,440
1 00:00:02,000 --> 00:00:05,680 This programme contains some strong language 2 00:00:05,680 --> 00:00:07,200 Cameron? Cam? Can you see me? No. 3 00:00:07,200 --> 00:00:09,280 On the webcam, webcam. 4 00:00:09,280 --> 00:00:11,120 Dad, wave to me. 5 00:00:13,000 --> 00:00:14,600 I'm waving. 6 00:00:14,600 --> 00:00:16,040 There's a delay. 7 00:00:16,040 --> 00:00:18,160 What? A delay. 8 00:00:18,160 --> 00:00:20,920 Ah, there's a delay? 9 00:00:20,920 --> 00:00:22,840 How are you going? 10 00:00:22,840 --> 00:00:24,480 Can't sleep.
