Double Parked - First Season English Subtitles

1
00:00:07,440 --> 00:00:10,039
- This is so much harder...
- than I thought it would be.

2
00:00:10,040 --> 00:00:12,279
- We don't need to be doing this.
- We could be lying down.

3
00:00:12,280 --> 00:00:15,079
Instagram said that the water was
gonna be helpful for the baby.

4
00:00:15,080 --> 00:00:17,199
It was making it
much, much harder.

5
00:00:17,200 --> 00:00:19,200
- Hello!
- Hi.

6
00:00:20,400 --> 00:00:22,599
Old ladies keep giving me
the evils, man.

7
00:00:22,600 --> 00:00:26,199
Do you think this lane's for ladies
aged 80 years and over or something?

8
00:00:26,200 --> 00:00:30,119
Makes me wanna just piss
in the pool and get right out.

1
00:00:02,760 --> 00:00:05,679
- You're doing great, Nat.
- Just big breaths, OK?

2
00:00:05,680 --> 00:00:09,639
Hey, do you think maybe- maybe
you could, like, put the... the sirens on?

3
00:00:09,640 --> 00:00:14,759
- Yeah, sorry. We only put on the sirens when it's a big emergency.
- Is this is not an emergency?

4
00:00:14,760 --> 00:00:17,639
I reckon just focus on your breathing,
OK? We're almost at the hospital.

5
00:00:17,640 --> 00:00:20,799
Can we at least put them on for when I
arrive so people know that it's important?

6
00:00:20,800 --> 00:00:22,919
You'll get the best care
when we get there, OK?

7
00:00:22,920 --> 00:00:27,279
It might just help me get to
the top of the queue, you know?

8
00:00:27,280 --> 00:00:31,280
Mark, can you turn on the sirens?

9