Double World (征途) Malay Subtitles

1
00:00:57,875 --> 00:00:59,708
SELATAN ZHAO, UTARA YAN

2
00:00:59,791 --> 00:01:01,000
Di Dataran Tengah,

3
00:01:01,083 --> 00:01:03,666
perang berdarah antara Selatan Zhao
dan Utara Yan berlarutan,

4
00:01:03,750 --> 00:01:05,000
menyebabkan rakyat melarat.

5
00:01:05,208 --> 00:01:06,750
Kedua-dua pihak sama kuat

6
00:01:06,833 --> 00:01:08,541
dan akhirnya mereka mencapai kedamaian.

7
00:01:08,791 --> 00:01:11,916
Namun, suasana aman
hanya bertahan sepuluh tahun.

8
00:01:12,166 --> 00:01:14,083
Semasa raja baru Utara Yan menaiki takhta,

9
00:01:14,166 --> 00:01:17,708
tentera-tentera Utara Yan
terus mendambakan Selatan Zhao.

10