Douluo Continent: Live Action (Soul Land / Douluo Dalu / 斗罗大陆) French Subtitles

1
00:00:22,870 --> 00:00:29,160
♫ L'image brouillée du passé remonte
doucement à la surface de mon esprit. ♫

2
00:00:29,170 --> 00:00:36,240
♫ Rencontre peut-être prédestinée, nous combattons côte à côte. ♫

3
00:00:36,330 --> 00:00:43,330
♫ Le passé s'envole lentement comme une fumée
mais les souvenirs ont laissé une marque sur mon cœur. ♫

4
00:00:43,330 --> 00:00:50,540
♫ Nos joies et nos chagrins d'antan ont coloré nos vies ordinaires. ♫

5
00:00:50,540 --> 00:00:57,680
♫ Long et difficile, ce voyage surpeuplé se
déroule dans un monde en transformation. ♫

6
00:00:57,680 --> 00:01:06,400
♫ Invincibles, nous allons bravement
de l'avant. Qui veut rivaliser avec moi ? ♫

7
00:01:06,400 --> 00:01:13,590
♫ Le ciel s'assombrit et se glace, les oiseaux
rejoignent leur nid à l'approche du crépuscule. ♫

8
00:01:13,590 --> 00:01:20,660
♫ Extraordinaires, nous surmontons d'innombrables difficultés et
arrivés au sommet, nous dressons fièrement au-dessus des nuages. ♫

9
00:01:20,660 --> 00:01:27,830

1
00:00:22,890 --> 00:00:29,210
♫ L'image brouillée du passé remonte
doucement à la surface de mon esprit. ♫

2
00:00:29,210 --> 00:00:36,350
♫ Rencontre peut-être prédestinée, nous combattons côte à côte.

3
00:00:36,350 --> 00:00:43,450
♫ Le passé s'envole lentement comme une fumée
mais les souvenirs ont laissé une marque sur mon cœur. ♫

4
00:00:43,450 --> 00:00:50,540
♫ Nos joies et nos chagrins d'antan ont coloré nos vies ordinaires. ♫

5
00:00:50,540 --> 00:00:57,620
♫ Long et difficile, ce voyage surpeuplé se
déroule dans un monde en transformation. ♫

6
00:00:57,620 --> 00:01:06,430
♫ Invincibles, nous allons bravement
de l'avant. Qui veut rivaliser avec moi ? ♫

7
00:01:06,430 --> 00:01:13,680
♫ Le ciel s'assombrit et se glace, les oiseaux
rejoignent leur nid à l'approche du crépuscule. ♫

8
00:01:13,680 --> 00:01:20,810
♫ Extraordinaires, nous surmontons d'innombrables difficultés et
arrivés au sommet, nous dressons fièrement au-dessus des nuages. ♫

9
00:01:20,810 --> 00:01:27,820

1
00:00:22,840 --> 00:00:29,080
♫ L'image brouillée du passé remonte
doucement à la surface de mon esprit. ♫

2
00:00:29,080 --> 00:00:36,310
♫ Rencontre peut-être prédestinée, nous combattons côte à côte. ♫

3
00:00:36,310 --> 00:00:43,340
♫ Le passé s'envole lentement comme une fumée
mais les souvenirs ont laissé une marque sur mon cœur. ♫

4
00:00:43,340 --> 00:00:50,460
♫ Nos joies et nos chagrins d'antan ont coloré nos vies ordinaires. ♫

5
00:00:50,460 --> 00:00:57,450
♫ Long et difficile, ce voyage surpeuplé se
déroule dans un monde en transformation. ♫

6
00:00:57,450 --> 00:01:06,440
♫ Invincibles, nous allons bravement
de l'avant. Qui veut rivaliser avec moi ? ♫

7
00:01:06,440 --> 00:01:13,610
♫ Le ciel s'assombrit et se glace, les oiseaux
rejoignent leur nid à l'approche du crépuscule. ♫

8
00:01:13,610 --> 00:01:20,590
♫ Extraordinaires, nous surmontons d'innombrables difficultés et
arrivés au sommet, nous dressons fièrement au-dessus des nuages. ♫

9
00:01:20,590 --> 00:01:27,800

1
00:00:22,920 --> 00:00:29,160
♫ L'image brouillée du passé remonte
doucement à la surface de mon esprit. ♫

2
00:00:29,160 --> 00:00:36,270
♫ Rencontre peut-être prédestinée, nous combattons côte à côte. ♫

3
00:00:36,270 --> 00:00:43,340
♫ Le passé s'envole lentement comme une fumée
mais les souvenirs ont laissé une marque sur mon cœur. ♫

4
00:00:43,340 --> 00:00:50,520
♫ Nos joies et nos chagrins d'antan ont coloré nos vies ordinaires. ♫

5
00:00:50,520 --> 00:00:57,620
♫ Long et difficile, ce voyage surpeuplé se
déroule dans un monde en transformation.

6
00:00:57,620 --> 00:01:06,350
♫ Invincibles, nous allons bravement
de l'avant. Qui veut rivaliser avec moi ? ♫

7
00:01:06,350 --> 00:01:13,600
♫ Le ciel s'assombrit et se glace, les oiseaux
rejoignent leur nid à l'approche du crépuscule. ♫

8
00:01:13,600 --> 00:01:20,700
♫ Extraordinaires, nous surmontons d'innombrables difficultés et
arrivés au sommet, nous dressons fièrement au-dessus des nuages. ♫

9
00:01:20,700 --> 00:01:27,780

1
00:00:22,990 --> 00:00:29,220
♫ L'image brouillée du passé remonte
doucement à la surface de mon esprit. ♫

2
00:00:29,220 --> 00:00:36,280
♫ Rencontre peut-être prédestinée, nous combattons côte à côte. ♫

3
00:00:36,280 --> 00:00:43,360
♫ Le passé s'envole lentement comme une fumée
mais les souvenirs ont laissé une marque sur mon cœur. ♫

4
00:00:43,360 --> 00:00:50,630
♫ Nos joies et nos chagrins d'antan ont coloré nos vies ordinaires. ♫

5
00:00:50,630 --> 00:00:57,570
♫ Long et difficile, ce voyage surpeuplé se
déroule dans un monde en transformation. ♫

6
00:00:57,570 --> 00:01:06,440
♫ Invincibles, nous allons bravement
de l'avant. Qui veut rivaliser avec moi ? ♫

7
00:01:06,440 --> 00:01:13,590
♫ Le ciel s'assombrit et se glace, les oiseaux
rejoignent leur nid à l'approche du crépuscule. ♫

8
00:01:13,590 --> 00:01:20,680
♫ Extraordinaires, nous surmontons d'innombrables difficultés et
arrivés au sommet, nous dressons fièrement au-dessus des nuages. ♫

9
00:01:20,680 --> 00:01:27,860

1
00:00:22,890 --> 00:00:29,170
♫ L'image brouillée du passé remonte
doucement à la surface de mon esprit. ♫

2
00:00:29,170 --> 00:00:36,300
♫ Rencontre peut-être prédestinée, nous combattons côte à côte. ♫

3
00:00:36,300 --> 00:00:43,380
♫ Le passé s'envole lentement comme une fumée
mais les souvenirs ont laissé une marque sur mon cœur. ♫

4
00:00:43,380 --> 00:00:50,430
♫ Nos joies et nos chagrins d'antan ont coloré nos vies ordinaires. ♫

5
00:00:50,430 --> 00:00:57,480
♫ Long et difficile, ce voyage surpeuplé se
déroule dans un monde en transformation. ♫

6
00:00:57,480 --> 00:01:06,380
♫ Invincibles, nous allons bravement
de l'avant. Qui veut rivaliser avec moi ? ♫

7
00:01:06,380 --> 00:01:13,640
♫ Le ciel s'assombrit et se glace, les oiseaux
rejoignent leur nid à l'approche du crépuscule. ♫

8
00:01:13,640 --> 00:01:20,610
♫ Extraordinaires, nous surmontons d'innombrables difficultés et
arrivés au sommet, nous dressons fièrement au-dessus des nuages. ♫

9
00:01:20,610 --> 00:01:27,730

1
00:00:22,840 --> 00:00:29,160
♫ L'image brouillée du passé remonte
doucement à la surface de mon esprit. ♫

2
00:00:29,160 --> 00:00:36,360
♫ Rencontre peut-être prédestinée, nous combattons côte à côte. ♫

3
00:00:36,360 --> 00:00:43,300
♫ Le passé s'envole lentement comme une fumée
mais les souvenirs ont laissé une marque sur mon cœur. ♫

4
00:00:43,300 --> 00:00:50,480
♫ Nos joies et nos chagrins d'antan ont coloré nos vies ordinaires. ♫

5
00:00:50,480 --> 00:00:57,500
♫ Long et difficile, ce voyage surpeuplé se
déroule dans un monde en transformation. ♫

6
00:00:57,500 --> 00:01:06,440
♫ Invincibles, nous allons bravement
de l'avant. Qui veut rivaliser avec moi ? ♫

7
00:01:06,440 --> 00:01:13,650
♫ Le ciel s'assombrit et se glace, les oiseaux
rejoignent leur nid à l'approche du crépuscule. ♫

8
00:01:13,650 --> 00:01:20,690
♫ Extraordinaires, nous surmontons d'innombrables difficultés et
arrivés au sommet, nous dressons fièrement au-dessus des nuages. ♫

9
00:01:20,690 --> 00:01:27,900

1
00:00:22,880 --> 00:00:29,150
♫ L'image brouillée du passé remonte
doucement à la surface de mon esprit. ♫

2
00:00:29,150 --> 00:00:36,260
♫ Rencontre peut-être prédestinée, nous combattons côte à côte. ♫

3
00:00:36,260 --> 00:00:43,290
♫ Le passé s'envole lentement comme une fumée
mais les souvenirs ont laissé une marque sur mon cœur. ♫

4
00:00:43,290 --> 00:00:50,450
♫ Nos joies et nos chagrins d'antan ont coloré nos vies ordinaires. ♫

5
00:00:50,450 --> 00:00:57,690
♫ Long et difficile, ce voyage surpeuplé se
déroule dans un monde en transformation. ♫

6
00:00:57,690 --> 00:01:06,470
♫ Invincibles, nous allons bravement
de l'avant. Qui veut rivaliser avec moi ? ♫

7
00:01:06,470 --> 00:01:13,560
♫ Le ciel s'assombrit et se glace, les oiseaux
rejoignent leur nid à l'approche du crépuscule. ♫

8
00:01:13,560 --> 00:01:20,600
♫ Extraordinaires, nous surmontons d'innombrables difficultés et
arrivés au sommet, nous dressons fièrement au-dessus des nuages. ♫

9
00:01:20,600 --> 00:01:27,730

1
00:00:22,830 --> 00:00:29,110
♫ L'image brouillée du passé remonte
doucement à la surface de mon esprit. ♫

2
00:00:29,110 --> 00:00:36,240
♫ Rencontre peut-être prédestinée, nous combattons côte à côte. ♫

3
00:00:36,240 --> 00:00:43,440
♫ Le passé s'envole lentement comme une fumée
mais les souvenirs ont laissé une marque sur mon cœur. ♫

4
00:00:43,440 --> 00:00:50,470
♫ Nos joies et nos chagrins d'antan ont coloré nos vies ordinaires. ♫

5
00:00:50,470 --> 00:00:57,560
♫ Long et difficile, ce voyage surpeuplé se
déroule dans un monde en transformation. ♫

6
00:00:57,560 --> 00:01:06,450
♫ Invincibles, nous allons bravement
de l'avant. Qui veut rivaliser avec moi ? ♫

7
00:01:06,450 --> 00:01:13,620
♫ Le ciel s'assombrit et se glace, les oiseaux
rejoignent leur nid à l'approche du crépuscule. ♫

8
00:01:13,620 --> 00:01:20,700
♫ Extraordinaires, nous surmontons d'innombrables difficultés et
arrivés au sommet, nous dressons fièrement au-dessus des nuages. ♫

9
00:01:20,700 --> 00:01:27,780

1
00:00:22,920 --> 00:00:29,170
♫ L'image brouillée du passé remonte
doucement à la surface de mon esprit. ♫

2
00:00:29,170 --> 00:00:36,320
♫ Rencontre peut-être prédestinée, nous combattons côte à côte. ♫

3
00:00:36,320 --> 00:00:43,370
♫ Le passé s'envole lentement comme une fumée
mais les souvenirs ont laissé une marque sur mon cœur. ♫

4
00:00:43,370 --> 00:00:50,560
♫ Nos joies et nos chagrins d'antan ont coloré nos vies ordinaires. ♫

5
00:00:50,560 --> 00:00:57,560
♫ Long et difficile, ce voyage surpeuplé se
déroule dans un monde en transformation. ♫

6
00:00:57,560 --> 00:01:06,390
♫ Invincibles, nous allons bravement
de l'avant. Qui veut rivaliser avec moi ? ♫

7
00:01:06,390 --> 00:01:13,610
♫ Le ciel s'assombrit et se glace, les oiseaux
rejoignent leur nid à l'approche du crépuscule. ♫

8
00:01:13,610 --> 00:01:20,640
♫ Extraordinaires, nous surmontons d'innombrables difficultés et
arrivés au sommet, nous dressons fièrement au-dessus des nuages. ♫

9
00:01:20,640 --> 00:01:27,720

1
00:00:22,940 --> 00:00:29,240
♫ L'image brouillée du passé remonte
doucement à la surface de mon esprit. ♫

2
00:00:29,240 --> 00:00:36,380
♫ Rencontre peut-être prédestinée, nous combattons côte à côte. ♫

3
00:00:36,380 --> 00:00:43,390
♫ Le passé s'envole lentement comme une fumée
mais les souvenirs ont laissé une marque sur mon cœur. ♫

4
00:00:43,390 --> 00:00:50,570
♫ Nos joies et nos chagrins d'antan ont coloré nos vies ordinaires. ♫

5
00:00:50,570 --> 00:00:57,600
♫ Long et difficile, ce voyage surpeuplé se
déroule dans un monde en transformation. ♫

6
00:00:57,600 --> 00:01:06,510
♫ Invincibles, nous allons bravement
de l'avant. Qui veut rivaliser avec moi ? ♫

7
00:01:06,510 --> 00:01:13,580
♫ Le ciel s'assombrit et se glace, les oiseaux
rejoignent leur nid à l'approche du crépuscule. ♫

8
00:01:13,580 --> 00:01:20,710
♫ Extraordinaires, nous surmontons d'innombrables difficultés et
arrivés au sommet, nous dressons fièrement au-dessus des nuages. ♫

9
00:01:20,710 --> 00:01:27,880

1
00:00:22,930 --> 00:00:29,160
♫ L'image brouillée du passé remonte
doucement à la surface de mon esprit. ♫

2
00:00:29,160 --> 00:00:36,310
♫ Rencontre peut-être prédestinée, nous combattons côte à côte. ♫

3
00:00:36,310 --> 00:00:43,340
♫ Le passé s'envole lentement comme une fumée
mais les souvenirs ont laissé une marque sur mon cœur. ♫

4
00:00:43,340 --> 00:00:50,500
♫ Nos joies et nos chagrins d'antan ont coloré nos vies ordinaires. ♫

5
00:00:50,500 --> 00:00:57,520
♫ Long et difficile, ce voyage surpeuplé se
déroule dans un monde en transformation. ♫

6
00:00:57,520 --> 00:01:06,450
♫ Invincibles, nous allons bravement
de l'avant. Qui veut rivaliser avec moi ? ♫

7
00:01:06,450 --> 00:01:13,610
♫ Le ciel s'assombrit et se glace, les oiseaux
rejoignent leur nid à l'approche du crépuscule. ♫

8
00:01:13,610 --> 00:01:20,640
♫ Extraordinaires, nous surmontons d'innombrables difficultés et
arrivés au sommet, nous dressons fièrement au-dessus des nuages. ♫

9
00:01:20,640 --> 00:01:27,700

1
00:00:22,840 --> 00:00:29,110
♫ L'image brouillée du passé remonte
doucement à la surface de mon esprit. ♫

2
00:00:29,110 --> 00:00:36,290
♫ Rencontre peut-être prédestinée, nous combattons côte à côte. ♫

3
00:00:36,290 --> 00:00:43,340
♫ Le passé s'envole lentement comme une fumée
mais les souvenirs ont laissé une marque sur mon cœur. ♫

4
00:00:43,340 --> 00:00:50,510
♫ Nos joies et nos chagrins d'antan ont coloré nos vies ordinaires. ♫

5
00:00:50,510 --> 00:00:57,460
♫ Long et difficile, ce voyage surpeuplé se
déroule dans un monde en transformation. ♫

6
00:00:57,460 --> 00:01:06,430
♫ Invincibles, nous allons bravement
de l'avant. Qui veut rivaliser avec moi ? ♫

7
00:01:06,430 --> 00:01:13,570
♫ Le ciel s'assombrit et se glace, les oiseaux
rejoignent leur nid à l'approche du crépuscule. ♫

8
00:01:13,570 --> 00:01:20,630
♫ Extraordinaires, nous surmontons d'innombrables difficultés et
arrivés au sommet, nous dressons fièrement au-dessus des nuages. ♫

9
00:01:20,630 --> 00:01:27,660

1
00:00:22,860 --> 00:00:29,170
♫ L'image brouillée du passé remonte
doucement à la surface de mon esprit. ♫

2
00:00:29,170 --> 00:00:36,340
♫ Rencontre peut-être prédestinée, nous combattons côte à côte. ♫

3
00:00:36,340 --> 00:00:43,330
♫ Le passé s'envole lentement comme une fumée
mais les souvenirs ont laissé une marque sur mon cœur. ♫

4
00:00:43,330 --> 00:00:50,450
♫ Nos joies et nos chagrins d'antan ont coloré nos vies ordinaires. ♫

5
00:00:50,450 --> 00:00:57,610
♫ Long et difficile, ce voyage surpeuplé se
déroule dans un monde en transformation. ♫

6
00:00:57,610 --> 00:01:06,340
♫ Invincibles, nous allons bravement
de l'avant. Qui veut rivaliser avec moi ? ♫

7
00:01:06,340 --> 00:01:13,580
♫ Le ciel s'assombrit et se glace, les oiseaux
rejoignent leur nid à l'approche du crépuscule. ♫

8
00:01:13,580 --> 00:01:20,670
♫ Extraordinaires, nous surmontons d'innombrables difficultés et
arrivés au sommet, nous dressons fièrement au-dessus des nuages. ♫

9
00:01:20,670 --> 00:01:27,680

1
00:00:22,800 --> 00:00:29,200
♫ L'image brouillée du passé remonte
doucement à la surface de mon esprit. ♫

2
00:00:29,200 --> 00:00:36,200
♫ Rencontre peut-être prédestinée, nous combattons côte à côte. ♫

3
00:00:36,200 --> 00:00:43,400
♫ Le passé s'envole lentement comme une fumée
mais les souvenirs ont laissé une marque sur mon cœur. ♫

4
00:00:43,400 --> 00:00:50,500
♫ Nos joies et nos chagrins d'antan ont coloré nos vies ordinaires. ♫

5
00:00:50,500 --> 00:00:57,600
♫ Long et difficile, ce voyage surpeuplé se
déroule dans un monde en transformation. ♫

6
00:00:57,600 --> 00:01:06,400
♫ Invincibles, nous allons bravement
de l'avant. Qui veut rivaliser avec moi ? ♫

7
00:01:06,400 --> 00:01:13,600
♫ Le ciel s'assombrit et se glace, les oiseaux
rejoignent leur nid à l'approche du crépuscule. ♫

8
00:01:13,600 --> 00:01:20,700
♫ Extraordinaires, nous surmontons d'innombrables difficultés et
arrivés au sommet, nous dressons fièrement au-dessus des nuages. ♫

9
00:01:20,700 --> 00:01:27,800

1
00:00:22,900 --> 00:00:29,190
♫ L'image brouillée du passé remonte
doucement à la surface de mon esprit. ♫

2
00:00:29,190 --> 00:00:36,350
♫ Rencontre peut-être prédestinée, nous combattons côte à côte. ♫

3
00:00:36,350 --> 00:00:43,380
♫ Le passé s'envole lentement comme une fumée
mais les souvenirs ont laissé une marque sur mon cœur. ♫

4
00:00:43,380 --> 00:00:50,490
♫ Nos joies et nos chagrins d'antan ont coloré nos vies ordinaires. ♫

5
00:00:50,490 --> 00:00:57,550
♫ Long et difficile, ce voyage surpeuplé se
déroule dans un monde en transformation. ♫

6
00:00:57,550 --> 00:01:06,480
♫ Invincibles, nous allons bravement
de l'avant. Qui veut rivaliser avec moi ? ♫

7
00:01:06,480 --> 00:01:13,590
♫ Le ciel s'assombrit et se glace, les oiseaux
rejoignent leur nid à l'approche du crépuscule. ♫

8
00:01:13,590 --> 00:01:20,690
♫ Extraordinaires, nous surmontons d'innombrables difficultés et
arrivés au sommet, nous dressons fièrement au-dessus des nuages. ♫

9
00:01:20,690 --> 00:01:27,800

1
00:00:22,870 --> 00:00:29,220
♫ L'image brouillée du passé remonte
doucement à la surface de mon esprit. ♫

2
00:00:29,220 --> 00:00:36,350
♫ Rencontre peut-être prédestinée, nous combattons côte à côte. ♫

3
00:00:36,350 --> 00:00:43,390
♫ Le passé s'envole lentement comme une fumée
mais les souvenirs ont laissé une marque sur mon cœur. ♫

4
00:00:43,390 --> 00:00:50,510
♫ Nos joies et nos chagrins d'antan ont coloré nos vies ordinaires. ♫

5
00:00:50,510 --> 00:00:57,630
♫ Long et difficile, ce voyage surpeuplé se
déroule dans un monde en transformation. ♫

6
00:00:57,630 --> 00:01:06,400
♫ Invincibles, nous allons bravement
de l'avant. Qui veut rivaliser avec moi ? ♫

7
00:01:06,400 --> 00:01:13,630
♫ Le ciel s'assombrit et se glace, les oiseaux
rejoignent leur nid à l'approche du crépuscule. ♫

8
00:01:13,630 --> 00:01:20,670
♫ Extraordinaires, nous surmontons d'innombrables difficultés et
arrivés au sommet, nous dressons fièrement au-dessus des nuages. ♫

9
00:01:20,670 --> 00:01:27,730

1
00:00:22,850 --> 00:00:29,130
♫ L'image brouillée du passé remonte
doucement à la surface de mon esprit. ♫

2
00:00:29,130 --> 00:00:36,310
♫ Rencontre peut-être prédestinée, nous combattons côte à côte. ♫

3
00:00:36,310 --> 00:00:43,220
♫ Le passé s'envole lentement comme une fumée
mais les souvenirs ont laissé une marque sur mon cœur. ♫

4
00:00:43,220 --> 00:00:50,490
♫ Nos joies et nos chagrins d'antan ont coloré nos vies ordinaires. ♫

5
00:00:50,490 --> 00:00:57,620
♫ Long et difficile, ce voyage surpeuplé se
déroule dans un monde en transformation. ♫

6
00:00:57,620 --> 00:01:06,420
♫ Invincibles, nous allons bravement
de l'avant. Qui veut rivaliser avec moi ? ♫

7
00:01:06,420 --> 00:01:13,580
♫ Le ciel s'assombrit et se glace, les oiseaux
rejoignent leur nid à l'approche du crépuscule. ♫

8
00:01:13,580 --> 00:01:20,600
♫ Extraordinaires, nous surmontons d'innombrables difficultés et
arrivés au sommet, nous dressons fièrement au-dessus des nuages. ♫

9
00:01:20,600 --> 00:01:27,700

1
00:00:22,790 --> 00:00:29,140
♫ L'image brouillée du passé remonte
doucement à la surface de mon esprit. ♫

2
00:00:29,140 --> 00:00:36,230
♫ Rencontre peut-être prédestinée, nous combattons côte à côte. ♫

3
00:00:36,230 --> 00:00:43,340
♫ Le passé s'envole lentement comme une fumée
mais les souvenirs ont laissé une marque sur mon cœur. ♫

4
00:00:43,340 --> 00:00:50,400
♫ Nos joies et nos chagrins d'antan ont coloré nos vies ordinaires. ♫

5
00:00:50,400 --> 00:00:57,500
♫ Long et difficile, ce voyage surpeuplé se
déroule dans un monde en transformation. ♫

6
00:00:57,500 --> 00:01:06,410
♫ Invincibles, nous allons bravement
de l'avant. Qui veut rivaliser avec moi ? ♫

7
00:01:06,410 --> 00:01:13,590
♫ Le ciel s'assombrit et se glace, les oiseaux
rejoignent leur nid à l'approche du crépuscule. ♫

8
00:01:13,590 --> 00:01:20,710
♫ Extraordinaires, nous surmontons d'innombrables difficultés et
arrivés au sommet, nous dressons fièrement au-dessus des nuages. ♫

9
00:01:20,710 --> 00:01:27,620

1
00:00:22,930 --> 00:00:29,180
♫ L'image brouillée du passé remonte
doucement à la surface de mon esprit. ♫

2
00:00:29,180 --> 00:00:36,360
♫ Rencontre peut-être prédestinée, nous combattons côte à côte. ♫

3
00:00:36,360 --> 00:00:43,340
♫ Le passé s'envole lentement comme une fumée
mais les souvenirs ont laissé une marque sur mon cœur. ♫

4
00:00:43,340 --> 00:00:50,430
♫ Nos joies et nos chagrins d'antan ont coloré nos vies ordinaires. ♫

5
00:00:50,430 --> 00:00:57,600
♫ Long et difficile, ce voyage surpeuplé se
déroule dans un monde en transformation. ♫

6
00:00:57,600 --> 00:01:06,410
♫ Invincibles, nous allons bravement
de l'avant. Qui veut rivaliser avec moi ? ♫

7
00:01:06,410 --> 00:01:13,660
♫ Le ciel s'assombrit et se glace, les oiseaux
rejoignent leur nid à l'approche du crépuscule. ♫

8
00:01:13,660 --> 00:01:20,650
♫ Extraordinaires, nous surmontons d'innombrables difficultés et
arrivés au sommet, nous dressons fièrement au-dessus des nuages. ♫

9
00:01:20,650 --> 00:01:27,770

1
00:00:22,860 --> 00:00:29,190
♫ L'image brouillée du passé remonte
doucement à la surface de mon esprit. ♫

2
00:00:29,190 --> 00:00:36,280
♫ Rencontre peut-être prédestinée, nous combattons côte à côte. ♫

3
00:00:36,280 --> 00:00:43,360
♫ Le passé s'envole lentement comme une fumée
mais les souvenirs ont laissé une marque sur mon cœur. ♫

4
00:00:43,360 --> 00:00:50,460
♫ Nos joies et nos chagrins d'antan ont coloré nos vies ordinaires. ♫

5
00:00:50,460 --> 00:00:57,520
♫ Long et difficile, ce voyage surpeuplé se
déroule dans un monde en transformation. ♫

6
00:00:57,520 --> 00:01:06,450
♫ Invincibles, nous allons bravement
de l'avant. Qui veut rivaliser avec moi ? ♫

7
00:01:06,450 --> 00:01:13,610
♫ Le ciel s'assombrit et se glace, les oiseaux
rejoignent leur nid à l'approche du crépuscule. ♫

8
00:01:13,610 --> 00:01:20,590
♫ Extraordinaires, nous surmontons d'innombrables difficultés et
arrivés au sommet, nous dressons fièrement au-dessus des nuages. ♫

9
00:01:20,590 --> 00:01:27,790

1
00:00:22,900 --> 00:00:29,230
♫ L'image brouillée du passé remonte
doucement à la surface de mon esprit. ♫

2
00:00:29,230 --> 00:00:36,330
♫ Rencontre peut-être prédestinée, nous combattons côte à côte. ♫

3
00:00:36,330 --> 00:00:43,460
♫ Le passé s'envole lentement comme une fumée
mais les souvenirs ont laissé une marque sur mon cœur. ♫

4
00:00:43,460 --> 00:00:50,540
♫ Nos joies et nos chagrins d'antan ont coloré nos vies ordinaires. ♫

5
00:00:50,540 --> 00:00:57,650
♫ Long et difficile, ce voyage surpeuplé se
déroule dans un monde en transformation. ♫

6
00:00:57,650 --> 00:01:06,520
♫ Invincibles, nous allons bravement
de l'avant. Qui veut rivaliser avec moi ? ♫

7
00:01:06,520 --> 00:01:13,500
♫ Le ciel s'assombrit et se glace, les oiseaux
rejoignent leur nid à l'approche du crépuscule. ♫

8
00:01:13,500 --> 00:01:20,700
♫ Extraordinaires, nous surmontons d'innombrables difficultés et
arrivés au sommet, nous dressons fièrement au-dessus des nuages. ♫

9
00:01:20,700 --> 00:01:27,850

1
00:00:22,900 --> 00:00:29,120
♫ L'image brouillée du passé remonte
doucement à la surface de mon esprit. ♫

2
00:00:29,120 --> 00:00:36,340
♫ Rencontre peut-être prédestinée, nous combattons côte à côte. ♫

3
00:00:36,340 --> 00:00:43,400
♫ Le passé s'envole lentement comme une fumée
mais les souvenirs ont laissé une marque sur mon cœur. ♫

4
00:00:43,400 --> 00:00:50,470
♫ Nos joies et nos chagrins d'antan ont coloré nos vies ordinaires. ♫

5
00:00:50,470 --> 00:00:57,600
♫ Long et difficile, ce voyage surpeuplé se
déroule dans un monde en transformation. ♫

6
00:00:57,600 --> 00:01:06,400
♫ Invincibles, nous allons bravement
de l'avant. Qui veut rivaliser avec moi ? ♫

7
00:01:06,400 --> 00:01:13,650
♫ Le ciel s'assombrit et se glace, les oiseaux
rejoignent leur nid à l'approche du crépuscule. ♫

8
00:01:13,650 --> 00:01:20,550
♫ Extraordinaires, nous surmontons d'innombrables difficultés et
arrivés au sommet, nous dressons fièrement au-dessus des nuages. ♫

9
00:01:20,550 --> 00:01:27,700

1
00:00:22,880 --> 00:00:29,150
♫ L'image brouillée du passé remonte
doucement à la surface de mon esprit. ♫

2
00:00:29,150 --> 00:00:36,240
♫ Rencontre peut-être prédestinée, nous combattons côte à côte. ♫

3
00:00:36,240 --> 00:00:43,350
♫ Le passé s'envole lentement comme une fumée
mais les souvenirs ont laissé une marque sur mon cœur. ♫

4
00:00:43,350 --> 00:00:50,420
♫ Nos joies et nos chagrins d'antan ont coloré nos vies ordinaires. ♫

5
00:00:50,420 --> 00:00:57,570
♫ Long et difficile, ce voyage surpeuplé se
déroule dans un monde en transformation. ♫

6
00:00:57,570 --> 00:01:06,360
♫ Invincibles, nous allons bravement
de l'avant. Qui veut rivaliser avec moi ? ♫

7
00:01:06,360 --> 00:01:13,610
♫ Le ciel s'assombrit et se glace, les oiseaux
rejoignent leur nid à l'approche du crépuscule. ♫

8
00:01:13,610 --> 00:01:20,630
♫ Extraordinaires, nous surmontons d'innombrables difficultés et
arrivés au sommet, nous dressons fièrement au-dessus des nuages. ♫

9
00:01:20,630 --> 00:01:27,680

1
00:00:22,800 --> 00:00:29,200
♫ L'image brouillée du passé remonte
doucement à la surface de mon esprit. ♫

2
00:00:29,200 --> 00:00:36,300
♫ Rencontre peut-être prédestinée, nous combattons côte à côte. ♫

3
00:00:36,300 --> 00:00:43,400
♫ Le passé s'envole lentement comme une fumée
mais les souvenirs ont laissé une marque sur mon cœur. ♫

4
00:00:43,400 --> 00:00:50,500
♫ Nos joies et nos chagrins d'antan ont coloré nos vies ordinaires. ♫

5
00:00:50,500 --> 00:00:57,600
♫ Long et difficile, ce voyage surpeuplé se
déroule dans un monde en transformation. ♫

6
00:00:57,600 --> 00:01:06,400
♫ Invincibles, nous allons bravement
de l'avant. Qui veut rivaliser avec moi ? ♫

7
00:01:06,400 --> 00:01:13,600
♫ Le ciel s'assombrit et se glace, les oiseaux
rejoignent leur nid à l'approche du crépuscule. ♫

8
00:01:13,600 --> 00:01:20,600
♫ Extraordinaires, nous surmontons d'innombrables difficultés et
arrivés au sommet, nous dressons fièrement au-dessus des nuages. ♫

9
00:01:20,600 --> 00:01:27,800

1
00:00:22,840 --> 00:00:29,120
♫ L'image brouillée du passé remonte
doucement à la surface de mon esprit. ♫

2
00:00:29,120 --> 00:00:36,300
♫ Rencontre peut-être prédestinée, nous combattons côte à côte. ♫

3
00:00:36,300 --> 00:00:43,270
♫ Le passé s'envole lentement comme une fumée
mais les souvenirs ont laissé une marque sur mon cœur. ♫

4
00:00:43,270 --> 00:00:50,460
♫ Nos joies et nos chagrins d'antan ont coloré nos vies ordinaires. ♫

5
00:00:50,460 --> 00:00:57,610
♫ Long et difficile, ce voyage surpeuplé se
déroule dans un monde en transformation. ♫

6
00:00:57,610 --> 00:01:06,440
♫ Invincibles, nous allons bravement
de l'avant. Qui veut rivaliser avec moi ? ♫

7
00:01:06,440 --> 00:01:13,630
♫ Le ciel s'assombrit et se glace, les oiseaux
rejoignent leur nid à l'approche du crépuscule. ♫

8
00:01:13,630 --> 00:01:20,600
♫ Extraordinaires, nous surmontons d'innombrables difficultés et
arrivés au sommet, nous dressons fièrement au-dessus des nuages. ♫

9
00:01:20,600 --> 00:01:27,710

1
00:00:22,910 --> 00:00:29,160
♫ L'image brouillée du passé remonte
doucement à la surface de mon esprit. ♫

2
00:00:29,160 --> 00:00:36,230
♫ Rencontre peut-être prédestinée, nous combattons côte à côte. ♫

3
00:00:36,230 --> 00:00:43,280
♫ Le passé s'envole lentement comme une fumée
mais les souvenirs ont laissé une marque sur mon cœur. ♫

4
00:00:43,280 --> 00:00:50,520
♫ Nos joies et nos chagrins d'antan ont coloré nos vies ordinaires. ♫

5
00:00:50,520 --> 00:00:57,540
♫ Long et difficile, ce voyage surpeuplé se
déroule dans un monde en transformation. ♫

6
00:00:57,540 --> 00:01:06,410
♫ Invincibles, nous allons bravement
de l'avant. Qui veut rivaliser avec moi ? ♫

7
00:01:06,410 --> 00:01:13,640
♫ Le ciel s'assombrit et se glace, les oiseaux
rejoignent leur nid à l'approche du crépuscule. ♫

8
00:01:13,640 --> 00:01:20,580
♫ Extraordinaires, nous surmontons d'innombrables difficultés et
arrivés au sommet, nous dressons fièrement au-dessus des nuages. ♫

9
00:01:20,580 --> 00:01:27,770

1
00:00:22,830 --> 00:00:29,180
♫ L'image brouillée du passé remonte
doucement à la surface de mon esprit. ♫

2
00:00:29,180 --> 00:00:36,290
♫ Rencontre peut-être prédestinée, nous combattons côte à côte. ♫

3
00:00:36,290 --> 00:00:43,330
♫ Le passé s'envole lentement comme une fumée
mais les souvenirs ont laissé une marque sur mon cœur. ♫

4
00:00:43,330 --> 00:00:50,470
♫ Nos joies et nos chagrins d'antan ont coloré nos vies ordinaires. ♫

5
00:00:50,470 --> 00:00:57,570
♫ Long et difficile, ce voyage surpeuplé se
déroule dans un monde en transformation. ♫

6
00:00:57,570 --> 00:01:06,460
♫ Invincibles, nous allons bravement
de l'avant. Qui veut rivaliser avec moi ? ♫

7
00:01:06,460 --> 00:01:13,570
♫ Le ciel s'assombrit et se glace, les oiseaux
rejoignent leur nid à l'approche du crépuscule. ♫

8
00:01:13,570 --> 00:01:20,590
♫ Extraordinaires, nous surmontons d'innombrables difficultés et
arrivés au sommet, nous dressons fièrement au-dessus des nuages. ♫

9
00:01:20,590 --> 00:01:27,730

1
00:00:22,920 --> 00:00:29,190
♫ L'image brouillée du passé remonte
doucement à la surface de mon esprit. ♫

2
00:00:29,190 --> 00:00:36,410
♫ Rencontre peut-être prédestinée, nous combattons côte à côte. ♫

3
00:00:36,410 --> 00:00:43,380
♫ Le passé s'envole lentement comme une fumée
mais les souvenirs ont laissé une marque sur mon cœur. ♫

4
00:00:43,380 --> 00:00:50,570
♫ Nos joies et nos chagrins d'antan ont coloré nos vies ordinaires. ♫

5
00:00:50,570 --> 00:00:57,600
♫ Long et difficile, ce voyage surpeuplé se
déroule dans un monde en transformation. ♫

6
00:00:57,600 --> 00:01:06,520
♫ Invincibles, nous allons bravement
de l'avant. Qui veut rivaliser avec moi ? ♫

7
00:01:06,520 --> 00:01:13,600
♫ Le ciel s'assombrit et se glace, les oiseaux
rejoignent leur nid à l'approche du crépuscule. ♫

8
00:01:13,600 --> 00:01:20,650
♫ Extraordinaires, nous surmontons d'innombrables difficultés et
arrivés au sommet, nous dressons fièrement au-dessus des nuages. ♫

9
00:01:20,650 --> 00:01:27,810

1
00:00:22,900 --> 00:00:29,100
♫ L'image brouillée du passé remonte
doucement à la surface de mon esprit. ♫

2
00:00:29,100 --> 00:00:36,300
♫ Rencontre peut-être prédestinée, nous combattons côte à côte. ♫

3
00:00:36,300 --> 00:00:43,300
♫ Le passé s'envole lentement comme une fumée
mais les souvenirs ont laissé une marque sur mon cœur. ♫

4
00:00:43,300 --> 00:00:50,500
♫ Nos joies et nos chagrins d'antan ont coloré nos vies ordinaires. ♫

5
00:00:50,500 --> 00:00:57,600
♫ Long et difficile, ce voyage surpeuplé se
déroule dans un monde en transformation. ♫

6
00:00:57,600 --> 00:01:06,400
♫ Invincibles, nous allons bravement
de l'avant. Qui veut rivaliser avec moi ? ♫

7
00:01:06,400 --> 00:01:13,500
♫ Le ciel s'assombrit et se glace, les oiseaux
rejoignent leur nid à l'approche du crépuscule. ♫

8
00:01:13,500 --> 00:01:20,700
♫ Extraordinaires, nous surmontons d'innombrables difficultés et
arrivés au sommet, nous dressons fièrement au-dessus des nuages. ♫

9
00:01:20,700 --> 00:01:27,700

1
00:00:22,930 --> 00:00:29,240
♫ L'image brouillée du passé remonte
doucement à la surface de mon esprit. ♫

2
00:00:29,240 --> 00:00:36,370
♫ Rencontre peut-être prédestinée, nous combattons côte à côte. ♫

3
00:00:36,370 --> 00:00:43,400
♫ Le passé s'envole lentement comme une fumée
mais les souvenirs ont laissé une marque sur mon cœur. ♫

4
00:00:43,400 --> 00:00:50,570
♫ Nos joies et nos chagrins d'antan ont coloré nos vies ordinaires. ♫

5
00:00:50,570 --> 00:00:57,650
♫ Long et difficile, ce voyage surpeuplé se
déroule dans un monde en transformation. ♫

6
00:00:57,650 --> 00:01:05,800
♫ Invincibles, nous allons bravement
de l'avant. Qui veut rivaliser avec moi ? ♫

7
00:01:06,430 --> 00:01:13,650
♫ Le ciel s'assombrit et se glace, les oiseaux
rejoignent leur nid à l'approche du crépuscule. ♫

8
00:01:13,650 --> 00:01:20,860
♫ Extraordinaires, nous surmontons d'innombrables difficultés et
arrivés au sommet, nous dressons fièrement au-dessus des nuages. ♫

9
00:01:20,860 --> 00:01:27,850

1
00:00:22,850 --> 00:00:29,200
♫ L'image brouillée du passé remonte
doucement à la surface de mon esprit. ♫

2
00:00:29,200 --> 00:00:36,320
♫ Rencontre peut-être prédestinée, nous combattons côte à côte. ♫

3
00:00:36,320 --> 00:00:43,290
♫ Le passé s'envole lentement comme une fumée
mais les souvenirs ont laissé une marque sur mon cœur. ♫

4
00:00:43,290 --> 00:00:50,450
♫ Nos joies et nos chagrins d'antan ont coloré nos vies ordinaires. ♫

5
00:00:50,450 --> 00:00:57,530
♫ Long et difficile, ce voyage surpeuplé se
déroule dans un monde en transformation. ♫

6
00:00:57,530 --> 00:01:06,360
♫ Invincibles, nous allons bravement
de l'avant. Qui veut rivaliser avec moi ? ♫

7
00:01:06,360 --> 00:01:13,530
♫ Le ciel s'assombrit et se glace, les oiseaux
rejoignent leur nid à l'approche du crépuscule. ♫

8
00:01:13,530 --> 00:01:20,610
♫ Extraordinaires, nous surmontons d'innombrables difficultés et
arrivés au sommet, nous dressons fièrement au-dessus des nuages. ♫

9
00:01:20,610 --> 00:01:27,670

1
00:00:22,870 --> 00:00:29,110
♫ L'image brouillée du passé remonte doucement à la surface de mon esprit. ♫

2
00:00:29,110 --> 00:00:36,360
♫ Rencontre peut-être prédestinée, nous combattons côte à côte.♫

3
00:00:36,360 --> 00:00:43,290
♫ Le passé s'envole lentement comme une fumée mais les souvenirs ont laissé une marque sur mon cœur. ♫

4
00:00:43,290 --> 00:00:50,490
♫ Nos joies et nos chagrins d'antan ont coloré nos vies ordinaires. ♫

5
00:00:50,490 --> 00:00:57,570
♫ Long et difficile, ce voyage surpeuplé se déroule dans un monde en transformation. ♫

6
00:00:57,570 --> 00:01:06,380
♫ Invincibles, nous allons bravement de l'avant. Qui veut rivaliser avec moi ? ♫

7
00:01:06,380 --> 00:01:13,660
♫ Le ciel s'assombrit et se glace, les oiseaux rejoignent leur nid à l'approche du crépuscule. ♫

8
00:01:13,660 --> 00:01:20,580
♫ Extraordinaires, nous surmontons d'innombrables difficultés et arrivés au sommet, nous dressons fièrement au-dessus des nuages. ♫

9
00:01:20,580 --> 00:01:27,740
♫ Nous regardons les paresseuses volutes de fumée et goûtons un magnifique paysage aux poèmes exquis. ♫

10
00:01:27,740 --> 00:01:31,320
♫ Alors que nous collaborons à un but commun et franchissons de nombreux obstacles ♫

1
00:00:22,830 --> 00:00:29,190
♫ L'image brouillée du passé remonte
doucement à la surface de mon esprit. ♫

2
00:00:29,190 --> 00:00:36,290
♫ Rencontre peut-être prédestinée, nous combattons côte à côte. ♫

3
00:00:36,290 --> 00:00:43,350
♫ Le passé s'envole lentement comme une fumée
mais les souvenirs ont laissé une marque sur mon cœur. ♫

4
00:00:43,350 --> 00:00:50,440
♫ Nos joies et nos chagrins d'antan ont coloré nos vies ordinaires. ♫

5
00:00:50,440 --> 00:00:57,510
♫ Long et difficile, ce voyage surpeuplé se
déroule dans un monde en transformation. ♫

6
00:00:57,510 --> 00:01:06,460
♫ Invincibles, nous allons bravement
de l'avant. Qui veut rivaliser avec moi ? ♫

7
00:01:06,460 --> 00:01:13,550
♫ Le ciel s'assombrit et se glace, les oiseaux
rejoignent leur nid à l'approche du crépuscule. ♫

8
00:01:13,550 --> 00:01:20,590
♫ Extraordinaires, nous surmontons d'innombrables difficultés et
arrivés au sommet, nous dressons fièrement au-dessus des nuages. ♫

9
00:01:20,590 --> 00:01:27,720

1
00:00:22,800 --> 00:00:29,100
♫ L'image brouillée du passé remonte
doucement à la surface de mon esprit. ♫

2
00:00:29,100 --> 00:00:36,200
♫ Rencontre peut-être prédestinée, nous combattons côte à côte. ♫

3
00:00:36,200 --> 00:00:43,400
♫ Le passé s'envole lentement comme une fumée
mais les souvenirs ont laissé une marque sur mon cœur. ♫

4
00:00:43,400 --> 00:00:50,400
♫ Nos joies et nos chagrins d'antan ont coloré nos vies ordinaires. ♫

5
00:00:50,400 --> 00:00:57,600
♫ Long et difficile, ce voyage surpeuplé se
déroule dans un monde en transformation. ♫

6
00:00:57,600 --> 00:01:06,400
♫ Invincibles, nous allons bravement
de l'avant. Qui veut rivaliser avec moi ? ♫

7
00:01:06,400 --> 00:01:13,500
♫ Le ciel s'assombrit et se glace, les oiseaux
rejoignent leur nid à l'approche du crépuscule. ♫

8
00:01:13,500 --> 00:01:20,600
♫ Extraordinaires, nous surmontons d'innombrables difficultés et
arrivés au sommet, nous dressons fièrement au-dessus des nuages. ♫

9
00:01:20,600 --> 00:01:27,800

1
00:00:22,830 --> 00:00:29,190
♫ L'image brouillée du passé remonte
doucement à la surface de mon esprit. ♫

2
00:00:29,190 --> 00:00:36,290
♫ Rencontre peut-être prédestinée, nous combattons côte à côte. ♫

3
00:00:36,290 --> 00:00:43,300
♫ Le passé s'envole lentement comme une fumée
mais les souvenirs ont laissé une marque sur mon cœur. ♫

4
00:00:43,300 --> 00:00:50,480
♫ Nos joies et nos chagrins d'antan ont coloré nos vies ordinaires. ♫

5
00:00:50,480 --> 00:00:57,480
♫ Long et difficile, ce voyage surpeuplé se
déroule dans un monde en transformation. ♫

6
00:00:57,480 --> 00:01:06,470
♫ Invincibles, nous allons bravement
de l'avant. Qui veut rivaliser avec moi ? ♫

7
00:01:06,470 --> 00:01:13,490
♫ Le ciel s'assombrit et se glace, les oiseaux
rejoignent leur nid à l'approche du crépuscule. ♫

8
00:01:13,490 --> 00:01:20,640
♫ Extraordinaires, nous surmontons d'innombrables difficultés et
arrivés au sommet, nous dressons fièrement au-dessus des nuages. ♫

9
00:01:20,640 --> 00:01:27,730

1
00:00:22,800 --> 00:00:29,100
♫ L'image brouillée du passé remonte
doucement à la surface de mon esprit. ♫

2
00:00:29,100 --> 00:00:36,300
♫ Rencontre peut-être prédestinée, nous combattons côte à côte. ♫

3
00:00:36,300 --> 00:00:43,400
♫ Le passé s'envole lentement comme une fumée
mais les souvenirs ont laissé une marque sur mon cœur. ♫

4
00:00:43,400 --> 00:00:50,600
♫ Nos joies et nos chagrins d'antan ont coloré nos vies ordinaires. ♫

5
00:00:50,600 --> 00:00:57,600
♫ Long et difficile, ce voyage surpeuplé se
déroule dans un monde en transformation. ♫

6
00:00:57,600 --> 00:01:06,400
♫ Invincibles, nous allons bravement
de l'avant. Qui veut rivaliser avec moi ? ♫

7
00:01:06,400 --> 00:01:13,600
♫ Le ciel s'assombrit et se glace, les oiseaux
rejoignent leur nid à l'approche du crépuscule. ♫

8
00:01:13,600 --> 00:01:20,600
♫ Extraordinaires, nous surmontons d'innombrables difficultés et
arrivés au sommet, nous dressons fièrement au-dessus des nuages. ♫

9
00:01:20,600 --> 00:01:27,800

1
00:00:22,830 --> 00:00:29,160
♫ L'image brouillée du passé remonte
doucement à la surface de mon esprit. ♫

2
00:00:29,160 --> 00:00:36,290
♫ Rencontre peut-être prédestinée, nous combattons côte à côte. ♫

3
00:00:36,290 --> 00:00:43,370
♫ Le passé s'envole lentement comme une fumée
mais les souvenirs ont laissé une marque sur mon cœur. ♫

4
00:00:43,370 --> 00:00:50,440
♫ Nos joies et nos chagrins d'antan ont coloré nos vies ordinaires. ♫

5
00:00:50,440 --> 00:00:57,510
♫ Long et difficile, ce voyage surpeuplé se
déroule dans un monde en transformation. ♫

6
00:00:57,510 --> 00:01:06,430
♫ Invincibles, nous allons bravement
de l'avant. Qui veut rivaliser avec moi ? ♫

7
00:01:06,430 --> 00:01:13,590
♫ Le ciel s'assombrit et se glace, les oiseaux
rejoignent leur nid à l'approche du crépuscule. ♫

8
00:01:13,590 --> 00:01:20,610
♫ Extraordinaires, nous surmontons d'innombrables difficultés et
arrivés au sommet, nous dressons fièrement au-dessus des nuages. ♫

9
00:01:20,610 --> 00:01:27,720

1
00:00:22,860 --> 00:00:29,210
♫ L'image brouillée du passé remonte
doucement à la surface de mon esprit. ♫

2
00:00:29,210 --> 00:00:36,310
♫ Rencontre peut-être prédestinée, nous combattons côte à côte. ♫

3
00:00:36,310 --> 00:00:43,350
♫ Le passé s'envole lentement comme une fumée
mais les souvenirs ont laissé une marque sur mon cœur. ♫

4
00:00:43,350 --> 00:00:50,560
♫ Nos joies et nos chagrins d'antan ont coloré nos vies ordinaires. ♫

5
00:00:50,560 --> 00:00:57,580
♫ Long et difficile, ce voyage surpeuplé se
déroule dans un monde en transformation. ♫

6
00:00:57,580 --> 00:01:06,380
♫ Invincibles, nous allons bravement
de l'avant. Qui veut rivaliser avec moi ? ♫

7
00:01:06,380 --> 00:01:13,600
♫ Le ciel s'assombrit et se glace, les oiseaux
rejoignent leur nid à l'approche du crépuscule. ♫

8
00:01:13,600 --> 00:01:20,630
♫ Extraordinaires, nous surmontons d'innombrables difficultés et
arrivés au sommet, nous dressons fièrement au-dessus des nuages. ♫

9
00:01:20,630 --> 00:01:27,710

1
00:00:22,890 --> 00:00:29,200
♫ L'image brouillée du passé remonte
doucement à la surface de mon esprit. ♫

2
00:00:29,200 --> 00:00:36,350
♫ Rencontre peut-être prédestinée, nous combattons côte à côte. ♫

3
00:00:36,350 --> 00:00:43,330
♫ Le passé s'envole lentement comme une fumée
mais les souvenirs ont laissé une marque sur mon cœur. ♫

4
00:00:43,330 --> 00:00:50,480
♫ Nos joies et nos chagrins d'antan ont coloré nos vies ordinaires. ♫

5
00:00:50,480 --> 00:00:57,560
♫ Long et difficile, ce voyage surpeuplé se
déroule dans un monde en transformation. ♫

6
00:00:57,560 --> 00:01:06,440
♫ Invincibles, nous allons bravement
de l'avant. Qui veut rivaliser avec moi ? ♫

7
00:01:06,440 --> 00:01:13,580
♫ Le ciel s'assombrit et se glace, les oiseaux
rejoignent leur nid à l'approche du crépuscule. ♫

8
00:01:13,580 --> 00:01:20,620
♫ Extraordinaires, nous surmontons d'innombrables difficultés et
arrivés au sommet, nous dressons fièrement au-dessus des nuages. ♫

9
00:01:20,620 --> 00:01:27,730