Back to subtitle list

Eccentric! Chef Moon (Unique! Chef Moon / Yoobyeolna! Moonshefu / 제멋대로 바캉스) French Subtitles

 Eccentric! Chef Moon (Unique! Chef Moon / Yoobyeolna! Moonshefu / 제멋대로 바캉스)
Apr 25, 2020 19:06:41 Dai973 French 237

Release Name:

Eccentric.Chef.Moon.S01E05.200410.720p-NEXT

Release Info:

Ces sous-titres proviennent de Viki et ne sont pas forcément édités. 
Download Subtitles
Apr 25, 2020 13:22:42 68.92KB Download Translate

1 00:00:13,780 --> 00:00:15,830 Byeol Na ! 2 00:00:15,830 --> 00:00:18,210 - Seung Mo ! \N - Chef Moon ! \N - Chef ! 3 00:00:18,210 --> 00:00:21,850 - Papa, n'y va pas ! \N - Non, Seol Ah ! 4 00:00:21,850 --> 00:00:24,140 Papa ! 5 00:00:47,080 --> 00:00:49,020 Byeol Na ! 6 00:01:03,700 --> 00:01:08,540 Byeol Na ! Réveille-toi ! Byeol Na ! 7 00:01:22,910 --> 00:01:25,780 Mon papa, qu'est-ce qu'on peut faire ? 8 00:01:25,780 --> 00:01:30,780 Qu'est-ce que je vais faire s'il lui arrive la même chose qu'à grand-père et grand-mère ? 9 00:01:32,260 --> 00:01:37,160 No, Seol Ah. Ton papa va s'en sortir. 10 00:01:37,160 --> 00:01:40,730 - Pourquoi les secours n'arrivent-ils pas ? \N -Tu leur as bien expliqué l'endroit au moins ?