Eccentric! Chef Moon (Unique! Chef Moon / Yoobyeolna! Moonshefu / 제멋대로 바캉스) English Subtitles
Release Name:
Eccentric.Chef.Moon-E09.200424.720p-NEXT-iQIYI Eccentric.Chef.Moon-E10.200425.720p-NEXT-iQIYI Eccentric.Chef.Moon-E11.200501.720p-NEXT-iQIYI Eccentric.Chef.Moon-E12.200502.720p-NEXT-iQIYI
Release Info:
[iQIYI Ver.] Ep 9-12 | Fixed common errors, added lyrics.
Download Subtitles
1 00:00:00,000 --> 00:00:09,822 Subtitles by iQIYI Edited by ayamefan13 2 00:00:10,822 --> 00:00:13,549 (Episode 9) 3 00:00:18,040 --> 00:00:19,165 Seung-mo! 4 00:00:21,840 --> 00:00:22,965 Let's get out. 5 00:00:24,010 --> 00:00:26,545 It's okay, come on out. 6 00:00:26,880 --> 00:00:30,045 Come here. It's okay, Seol-ah. Here. 7 00:00:43,060 --> 00:00:44,455 Seol-ah. 8 00:00:44,860 --> 00:00:45,955 Yes? 9 00:00:52,400 --> 00:00:57,075 Seol-ah, if something happens to me, 10 00:00:57,210 --> 00:00:59,805 you have to go find him.
1 00:00:00,000 --> 00:00:10,075 Subtitles by iQIYI Edited by ayamefan13 2 00:00:11,625 --> 00:00:14,362 (Episode 10) 3 00:00:28,880 --> 00:00:31,415 Go on in and get some rest. I'll stay here. 4 00:00:31,980 --> 00:00:35,815 I heard you've gone against my words and proceeded with the business. 5 00:00:36,420 --> 00:00:39,089 Mother, if you're still upset with me... 6 00:00:39,090 --> 00:00:41,125 The village you're running your business in 7 00:00:41,490 --> 00:00:43,455 is the hometown of your father's mistress. 8 00:00:44,360 --> 00:00:46,725 - What? - I know. 9
1 00:00:00,000 --> 00:00:09,923 Subtitles by iQIYI Edited by ayamefan13 2 00:00:11,356 --> 00:00:14,102 (Episode 11) 3 00:00:52,745 --> 00:00:53,640 Yes. 4 00:00:54,945 --> 00:00:56,280 The outfit is ready. 5 00:00:58,055 --> 00:00:59,280 Good work. 6 00:01:00,225 --> 00:01:02,250 I know I should let her rest, 7 00:01:03,625 --> 00:01:05,450 but I want to buy her a celebratory drink. 8 00:01:45,334 --> 00:01:47,899 Bella, you've met her before. 9 00:01:49,035 --> 00:01:51,570 It's nice to see you again, Ms. Han Mi-young. 10
1 00:00:00,000 --> 00:00:09,901 Subtitles by iQIYI Edited by ayamefan13 2 00:00:11,356 --> 00:00:14,102 (Episode 12) 3 00:00:34,252 --> 00:00:35,385 Bella! 4 00:00:48,730 --> 00:00:50,635 Ms. Yoo Yu-jin, please come this way. 5 00:01:01,410 --> 00:01:02,975 Don't do it. 6 00:01:05,350 --> 00:01:06,985 I have to head inside. 7 00:01:18,600 --> 00:01:22,369 Why are you trying to be the only one to deal with it and sacrifice yourself? 8 00:01:22,370 --> 00:01:23,465 Why? 9 00:01:30,139 --> 00:01:33,175 Don't get me wrong. I'm not sacrificing myself. 10
