Back to subtitle list

El hoyo (The Platform) Indonesian Subtitles

El hoyo (The Platform)

Movie Info:

Released: 20 Mar 2020
Runtime: 94 min
Genre: Horror, Sci-Fi, Thriller
Director: Galder Gaztelu-Urrutia
Actors: Ivan Massagué, Zorion Eguileor, Antonia San Juan, Emilio Buale
Country: Spain
Rating: 7.0

Overview:

A vertical prison with one cell per level. Two people per cell. One only food platform and two minutes per day to feed from up to down. An endless nightmare trapped in The Pit.

May 18, 2022 02:34:09 Bambang666Setyawan Indonesian 45

Release Name: 

The.Platform.2019.SPANISH.1080p.BluRay.x264.DTS-FGT

Release Info: 

Manual typing, proper context, perfect timing, a bit of .ASS animation, including off-side text for Full Screen Mode (16:9 Monitors), Link download: https://drive.google.com/file/d/1s6mj4dZ-gAUvUbIu2dLMe01Pr62fQELS/view 
Download Subtitles
The.Platform.2019.SPANISH [Full Screen 16;9].ass
May 17, 2022 19:27:30 158.49KB Download 


[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; https://subscene.com/u/1162732
Title: The Platform (El Hoyo) (2019)
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: None
Original Script: Retail
Script Updated By: YouTube.com/c/bams666bee
Original Editing: YouTube.com/c/bams666bee
Synch Point: YouTube.com/c/bams666bee

[YouTube.com/c/bams666bee]
Last Style Storage: Default
Active Line: 1

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,-39,1
Style: Taho17;4,Tahoma,19.4,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0.8,0.2,2,10,10,-40,1
Style: Taho18,Tahoma,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0.8,0.2,2,10,10,-40,1
Style: C1,Tahoma,12,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0.6,0,2,10,10,-40,1
Style: C2,Tahoma,10,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0.6,0,1,10,10,-40,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:04.00,0:00:04.10,C1,,0,0,0,,{\c&HFFFFFF&\c\alpha&FE&}YouTube.com/{\alpha\c&HFFFFFF&}c{\c\alpha&FE&}/Bams666bee/{\alpha\c&HFFFFFF&\c}\N{\c&HFFFFFF&\c\alpha&FE&}Bambang6{\alpha\c&HFFFFFF&}6{\c\alpha&FE&}6setyawan{\alpha\c&HFFFFFF&\c}
Dialogue: 0,0:00:04.10,0:00:04.20,C1,,0,0,0,,{\c&HFFFFFF&\c\alpha&FE&}YouTube.com/c/{\alpha\c&HFFFFFF&}B{\c\alpha&FE&}ams666bee/{\alpha\c&HFFFFFF&\c}\N{\c&HFFFFFF&\c\alpha&FE&}Bambang666{\alpha\c&HFFFFFF&}s{\c\alpha&FE&}etyawan{\alpha\c&HFFFFFF&\c}
Dialogue: 0,0:00:04.20,0:00:04.30,C1,,0,0,0,,{\alpha\c&HFFFFFF&}Y{\c\alpha&FE&}ouTube.com/c/Bams6{\alpha\c&HFFFFFF&}6{\c\alpha&FE&}6bee/{\alpha\c&HFFFFFF&\c}\N{\c&HFFFFFF&\c\alpha&FE&}Bambang{\alpha\c&HFFFFFF&}6{\c\alpha&FE&}66set{\alpha\c&HFFFFFF&}y{\c\alpha&FE&}awan{\alpha\c&HFFFFFF&\c}
Dialogue: 0,0:00:04.30,0:00:04.40,C1,,0,0,0,,{\c&HFFFFFF&\c\alpha&FE&}You{\alpha\c&HFFFFFF&}T{\c\alpha&FE&}ube.com/c/B{\alpha\c&HFFFFFF&}a{\c\alpha&FE&}ms666bee/{\alpha\c&HFFFFFF&\c}\N{\c&HFFFFFF&\c\alpha&FE&}Ba{\alpha\c&HFFFFFF&}m{\c\alpha&FE&}bang666s{\alpha\c&HFFFFFF&}e{\c\alpha&FE&}tyawan{\alpha\c&HFFFFFF&\c}
Dialogue: 0,0:00:04.40,0:00:04.50,C1,,0,0,0,,{\alpha\c&HFFFFFF&}Y{\c\alpha&FE&}ou{\alpha\c&HFFFFFF&}T{\c\alpha&FE&}ube.com/c/{\alpha\c&HFFFFFF&}B{\c\alpha&FE&}ams666bee/{\alpha\c&HFFFFFF&\c}\N{\c&HFFFFFF&\c\alpha&FE&}Bam{\alpha\c&HFFFFFF&}b{\c\alpha&FE&}ang66{\alpha\c&HFFFFFF&}6{\c\alpha&FE&}set{\alpha\c&HFFFFFF&}y{\c\alpha&FE&}awan{\alpha\c&HFFFFFF&\c}
Dialogue: 0,0:00:04.50,0:00:04.60,C1,,0,0,0,,{\c&HFFFFFF&\c\alpha&FE&}YouTube.com/{\c\alpha&FE&}c/Ba{\alpha\c&HFFFFFF&}m{\c\alpha&FE&}s666bee{\alpha\c&HFFFFFF&}/{\alpha}\N{\c&HFFFFFF&\c\alpha&FE&}Bamban{\alpha\c&HFFFFFF&}g{\c\alpha&FE&}66{\alpha\c&HFFFFFF&}6{\c\alpha&FE&}sety{\alpha\c&HFFFFFF&}a{\c\alpha&FE&}wan{\alpha\c&HFFFFFF&\c}
Dialogue: 0,0:00:04.60,0:00:04.70,C1,,0,0,0,,{\c&HFFFFFF&\c\alpha&FE&}Yo{\alpha\c&HFFFFFF&}u{\c\alpha&FE&}Tube{\alpha\c&HFFFFFF&}.{\c\alpha&FE&}com/c/Bam{\alpha\c&HFFFFFF&}s{\c\alpha&FE&}666b{\alpha\c&HFFFFFF&}e{\c\alpha&FE&}e/{\alpha\c&HFFFFFF&\c}\N{\c&HFFFFFF&\c\alpha&FE&}Ba{\alpha\c&HFFFFFF&}m{\c\alpha&FE&}bang{\alpha\c&HFFFFFF&}6{\c\alpha&FE&}66se{\alpha\c&HFFFFFF&}t{\c\alpha&FE&}yaw{\alpha\c&HFFFFFF&}a{\c\alpha&FE&}n{\alpha\c&HFFFFFF&\c}
Dialogue: 0,0:00:04.70,0:00:04.80,C1,,0,0,0,,{\alpha\c&HFFFFFF&}Y{\c\alpha&FE&}ouTu{\alpha\c&HFFFFFF&}b{\c\alpha&FE&}e.com/c{\c\alpha&FE&}/Bams66{\alpha\c&HFFFFFF&}6{\c\alpha&FE&}bee/{\alpha\c&HFFFFFF&\c}\N{\c&HFFFFFF&\c\alpha&FE&}Bamb{\alpha\c&HFFFFFF&}a{\c\alpha&FE&}ng{\alpha\c&HFFFFFF&}6{\c\alpha&FE&}66{\alpha\c&HFFFFFF&}s{\c\alpha&FE&}etya{\alpha\c&HFFFFFF&}w{\c\alpha&FE&}an{\alpha\c&HFFFFFF&\c}
Dialogue: 0,0:00:04.80,0:00:04.90,C1,,0,0,0,,{\c&HFFFFFF&\c\alpha&FE&}Y{\alpha\c&HFFFFFF&}o{\c\alpha&FE&}uTu{\alpha\c&HFFFFFF&}b{\c\alpha&FE&}e.com/{\alpha\c&HFFFFFF&}c{\c\alpha&FE&}/Ba{\alpha\c&HFFFFFF&}m{\c\alpha&FE&}s6{\alpha\c&HFFFFFF&}6{\c\alpha&FE&}6bee/{\alpha\c&HFFFFFF&\c}\N{\alpha\c&HFFFFFF&}B{\c\alpha&FE&}amb{\alpha\c&HFFFFFF&}a{\c\alpha&FE&}ng66{\alpha\c&HFFFFFF&}6{\c\alpha&FE&}set{\alpha\c&HFFFFFF&}y{\c\alpha&FE&}aw{\alpha\c&HFFFFFF&}a{\c\alpha&FE&}n{\alpha\c&HFFFFFF&\c}
Dialogue: 0,0:00:04.90,0:00:05.00,C1,,0,0,0,,{\c&HFFFFFF&\c\alpha&FE&}Y{\alpha\c&HFFFFFF&}o{\c\alpha&FE&}u{\alpha\c&HFFFFFF&}T{\c\alpha&FE&}ube.com/{\alpha\c&HFFFFFF&}c{\c\alpha&FE&}/Ba{\alpha\c&HFFFFFF&}m{\c\alpha&FE&}s66{\alpha\c&HFFFFFF&}6{\c\alpha&FE&}bee/{\alpha\c&HFFFFFF&\c}\N{\alpha\c&HFFFFFF&}B{\c\alpha&FE&}am{\alpha\c&HFFFFFF&}b{\c\alpha&FE&}ang6{\alpha\c&HFFFFFF&}6{\c\alpha&FE&}6se{\alpha\c&HFFFFFF&}t{\c\alpha&FE&}ya{\alpha\c&HFFFFFF&}w{\c\alpha&FE&}an{\alpha\c&HFFFFFF&\c}
Dialogue: 0,0:00:05.00,0:00:05.10,C1,,0,0,0,,{\c&HFFFFFF&\c\alpha&FE&}Yo{\alpha\c&HFFFFFF&}u{\c\alpha&FE&}Tub{\alpha\c&HFFFFFF&}e{\c\alpha&FE&}.com/{\alpha\c&HFFFFFF&}c{\c\alpha&FE&}/{\alpha\c&HFFFFFF&}B{\c\alpha&FE&}ams6{\alpha\c&HFFFFFF&}6{\c\alpha&FE&}6bee{\alpha\c&HFFFFFF&}/{\alpha}\N{\c&HFFFFFF&\c\alpha&FE&}B{\alpha\c&HFFFFFF&}a{\c\alpha&FE&}mban{\alpha\c&HFFFFFF&}g{\c\alpha&FE&}666s{\alpha\c&HFFFFFF&}e{\c\alpha&FE&}ty{\alpha\c&HFFFFFF&}a{\c\alpha&FE&}w{\alpha\c&HFFFFFF&}an{\alpha}
Dialogue: 0,0:00:05.10,0:00:05.20,C1,,0,0,0,,{\alpha\c&HFFFFFF&}Y{\c\alpha&FE&}ouT{\alpha\c&HFFFFFF&}u{\c\alpha&FE&}be.com{\alpha\c&HFFFFFF&}/{\alpha\c&HFFFFFF&}c{\c\alpha&FE&}/Ba{\alpha\c&HFFFFFF&}m{\c\alpha&FE&}s6{\alpha\c&HFFFFFF&}6{\c\alpha&FE&}6bee/{\alpha\c&HFFFFFF&\c}\N{\c&HFFFFFF&\c\alpha&FE&}Bam{\alpha\c&HFFFFFF&}b{\c\alpha&FE&}a{\alpha\c&HFFFFFF&}n{\c\alpha&FE&}g6{\alpha\c&HFFFFFF&}6{\c\alpha&FE&}6{\alpha\c&HFFFFFF&}s{\c\alpha&FE&}ety{\alpha\c&HFFFFFF&}a{\c\alpha&FE&}w{\alpha\c&HFFFFFF&}a{\c\alpha&FE&}n{\alpha\c&HFFFFFF&\c}
Dialogue: 0,0:00:05.20,0:00:05.30,C1,,0,0,0,,{\c&HFFFFFF&\c\alpha&FE&}Yo{\alpha\c&HFFFFFF&}u{\c\alpha&FE&}T{\alpha\c&HFFFFFF&}u{\c\alpha&FE&}be{\alpha\c&HFFFFFF&}.{\c\alpha&FE&}com/{\alpha\c&HFFFFFF&}c{\c\alpha&FE&}/{\alpha\c&HFFFFFF&}B{\c\alpha&FE&}am{\alpha\c&HFFFFFF&}s{\c\alpha&FE&}6{\alpha\c&HFFFFFF&}6{\c\alpha&FE&}6bee/{\alpha\c&HFFFFFF&\c}\N{\alpha\c&HFFFFFF&}B{\c\alpha&FE&}ambang{\alpha\c&HFFFFFF&}666{\c\alpha&FE&}sety{\alpha\c&HFFFFFF&}a{\c\alpha&FE&}w{\alpha\c&HFFFFFF&}an{\alpha}
The.Platform.2019.SPANISH.1080p.BluRay.x264.DTS-FGT.ass
May 17, 2022 19:27:30 158.48KB Download 


[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; https://subscene.com/u/1162732
Title: The Platform (El Hoyo) (2019)
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: None
Original Script: Retail
Script Updated By: YouTube.com/c/bams666bee
Original Editing: YouTube.com/c/bams666bee
Synch Point: YouTube.com/c/bams666bee

[YouTube.com/c/bams666bee]
Last Style Storage: Default
Active Line: 1

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Taho17;4,Tahoma,18.4,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0.8,0.2,2,10,10,8,1
Style: Taho18,Tahoma,19,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0.8,0.2,2,10,10,8,1
Style: C1,Tahoma,12,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0.6,0,2,10,10,8,1
Style: C2,Tahoma,10,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0.6,0,1,10,10,8,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:04.00,0:00:04.10,C1,,0,0,0,,{\c&HFFFFFF&\c\alpha&FE&}YouTube.com/{\alpha\c&HFFFFFF&}c{\c\alpha&FE&}/Bams666bee/{\alpha\c&HFFFFFF&\c}\N{\c&HFFFFFF&\c\alpha&FE&}Bambang6{\alpha\c&HFFFFFF&}6{\c\alpha&FE&}6setyawan{\alpha\c&HFFFFFF&\c}
Dialogue: 0,0:00:04.10,0:00:04.20,C1,,0,0,0,,{\c&HFFFFFF&\c\alpha&FE&}YouTube.com/c/{\alpha\c&HFFFFFF&}B{\c\alpha&FE&}ams666bee/{\alpha\c&HFFFFFF&\c}\N{\c&HFFFFFF&\c\alpha&FE&}Bambang666{\alpha\c&HFFFFFF&}s{\c\alpha&FE&}etyawan{\alpha\c&HFFFFFF&\c}
Dialogue: 0,0:00:04.20,0:00:04.30,C1,,0,0,0,,{\alpha\c&HFFFFFF&}Y{\c\alpha&FE&}ouTube.com/c/Bams6{\alpha\c&HFFFFFF&}6{\c\alpha&FE&}6bee/{\alpha\c&HFFFFFF&\c}\N{\c&HFFFFFF&\c\alpha&FE&}Bambang{\alpha\c&HFFFFFF&}6{\c\alpha&FE&}66set{\alpha\c&HFFFFFF&}y{\c\alpha&FE&}awan{\alpha\c&HFFFFFF&\c}
Dialogue: 0,0:00:04.30,0:00:04.40,C1,,0,0,0,,{\c&HFFFFFF&\c\alpha&FE&}You{\alpha\c&HFFFFFF&}T{\c\alpha&FE&}ube.com/c/B{\alpha\c&HFFFFFF&}a{\c\alpha&FE&}ms666bee/{\alpha\c&HFFFFFF&\c}\N{\c&HFFFFFF&\c\alpha&FE&}Ba{\alpha\c&HFFFFFF&}m{\c\alpha&FE&}bang666s{\alpha\c&HFFFFFF&}e{\c\alpha&FE&}tyawan{\alpha\c&HFFFFFF&\c}
Dialogue: 0,0:00:04.40,0:00:04.50,C1,,0,0,0,,{\alpha\c&HFFFFFF&}Y{\c\alpha&FE&}ou{\alpha\c&HFFFFFF&}T{\c\alpha&FE&}ube.com/c/{\alpha\c&HFFFFFF&}B{\c\alpha&FE&}ams666bee/{\alpha\c&HFFFFFF&\c}\N{\c&HFFFFFF&\c\alpha&FE&}Bam{\alpha\c&HFFFFFF&}b{\c\alpha&FE&}ang66{\alpha\c&HFFFFFF&}6{\c\alpha&FE&}set{\alpha\c&HFFFFFF&}y{\c\alpha&FE&}awan{\alpha\c&HFFFFFF&\c}
Dialogue: 0,0:00:04.50,0:00:04.60,C1,,0,0,0,,{\c&HFFFFFF&\c\alpha&FE&}YouTube.com/{\c\alpha&FE&}c/Ba{\alpha\c&HFFFFFF&}m{\c\alpha&FE&}s666bee{\alpha\c&HFFFFFF&}/{\alpha}\N{\c&HFFFFFF&\c\alpha&FE&}Bamban{\alpha\c&HFFFFFF&}g{\c\alpha&FE&}66{\alpha\c&HFFFFFF&}6{\c\alpha&FE&}sety{\alpha\c&HFFFFFF&}a{\c\alpha&FE&}wan{\alpha\c&HFFFFFF&\c}
Dialogue: 0,0:00:04.60,0:00:04.70,C1,,0,0,0,,{\c&HFFFFFF&\c\alpha&FE&}Yo{\alpha\c&HFFFFFF&}u{\c\alpha&FE&}Tube{\alpha\c&HFFFFFF&}.{\c\alpha&FE&}com/c/Bam{\alpha\c&HFFFFFF&}s{\c\alpha&FE&}666b{\alpha\c&HFFFFFF&}e{\c\alpha&FE&}e/{\alpha\c&HFFFFFF&\c}\N{\c&HFFFFFF&\c\alpha&FE&}Ba{\alpha\c&HFFFFFF&}m{\c\alpha&FE&}bang{\alpha\c&HFFFFFF&}6{\c\alpha&FE&}66se{\alpha\c&HFFFFFF&}t{\c\alpha&FE&}yaw{\alpha\c&HFFFFFF&}a{\c\alpha&FE&}n{\alpha\c&HFFFFFF&\c}
Dialogue: 0,0:00:04.70,0:00:04.80,C1,,0,0,0,,{\alpha\c&HFFFFFF&}Y{\c\alpha&FE&}ouTu{\alpha\c&HFFFFFF&}b{\c\alpha&FE&}e.com/c{\c\alpha&FE&}/Bams66{\alpha\c&HFFFFFF&}6{\c\alpha&FE&}bee/{\alpha\c&HFFFFFF&\c}\N{\c&HFFFFFF&\c\alpha&FE&}Bamb{\alpha\c&HFFFFFF&}a{\c\alpha&FE&}ng{\alpha\c&HFFFFFF&}6{\c\alpha&FE&}66{\alpha\c&HFFFFFF&}s{\c\alpha&FE&}etya{\alpha\c&HFFFFFF&}w{\c\alpha&FE&}an{\alpha\c&HFFFFFF&\c}
Dialogue: 0,0:00:04.80,0:00:04.90,C1,,0,0,0,,{\c&HFFFFFF&\c\alpha&FE&}Y{\alpha\c&HFFFFFF&}o{\c\alpha&FE&}uTu{\alpha\c&HFFFFFF&}b{\c\alpha&FE&}e.com/{\alpha\c&HFFFFFF&}c{\c\alpha&FE&}/Ba{\alpha\c&HFFFFFF&}m{\c\alpha&FE&}s6{\alpha\c&HFFFFFF&}6{\c\alpha&FE&}6bee/{\alpha\c&HFFFFFF&\c}\N{\alpha\c&HFFFFFF&}B{\c\alpha&FE&}amb{\alpha\c&HFFFFFF&}a{\c\alpha&FE&}ng66{\alpha\c&HFFFFFF&}6{\c\alpha&FE&}set{\alpha\c&HFFFFFF&}y{\c\alpha&FE&}aw{\alpha\c&HFFFFFF&}a{\c\alpha&FE&}n{\alpha\c&HFFFFFF&\c}
Dialogue: 0,0:00:04.90,0:00:05.00,C1,,0,0,0,,{\c&HFFFFFF&\c\alpha&FE&}Y{\alpha\c&HFFFFFF&}o{\c\alpha&FE&}u{\alpha\c&HFFFFFF&}T{\c\alpha&FE&}ube.com/{\alpha\c&HFFFFFF&}c{\c\alpha&FE&}/Ba{\alpha\c&HFFFFFF&}m{\c\alpha&FE&}s66{\alpha\c&HFFFFFF&}6{\c\alpha&FE&}bee/{\alpha\c&HFFFFFF&\c}\N{\alpha\c&HFFFFFF&}B{\c\alpha&FE&}am{\alpha\c&HFFFFFF&}b{\c\alpha&FE&}ang6{\alpha\c&HFFFFFF&}6{\c\alpha&FE&}6se{\alpha\c&HFFFFFF&}t{\c\alpha&FE&}ya{\alpha\c&HFFFFFF&}w{\c\alpha&FE&}an{\alpha\c&HFFFFFF&\c}
Dialogue: 0,0:00:05.00,0:00:05.10,C1,,0,0,0,,{\c&HFFFFFF&\c\alpha&FE&}Yo{\alpha\c&HFFFFFF&}u{\c\alpha&FE&}Tub{\alpha\c&HFFFFFF&}e{\c\alpha&FE&}.com/{\alpha\c&HFFFFFF&}c{\c\alpha&FE&}/{\alpha\c&HFFFFFF&}B{\c\alpha&FE&}ams6{\alpha\c&HFFFFFF&}6{\c\alpha&FE&}6bee{\alpha\c&HFFFFFF&}/{\alpha}\N{\c&HFFFFFF&\c\alpha&FE&}B{\alpha\c&HFFFFFF&}a{\c\alpha&FE&}mban{\alpha\c&HFFFFFF&}g{\c\alpha&FE&}666s{\alpha\c&HFFFFFF&}e{\c\alpha&FE&}ty{\alpha\c&HFFFFFF&}a{\c\alpha&FE&}w{\alpha\c&HFFFFFF&}an{\alpha}
Dialogue: 0,0:00:05.10,0:00:05.20,C1,,0,0,0,,{\alpha\c&HFFFFFF&}Y{\c\alpha&FE&}ouT{\alpha\c&HFFFFFF&}u{\c\alpha&FE&}be.com{\alpha\c&HFFFFFF&}/{\alpha\c&HFFFFFF&}c{\c\alpha&FE&}/Ba{\alpha\c&HFFFFFF&}m{\c\alpha&FE&}s6{\alpha\c&HFFFFFF&}6{\c\alpha&FE&}6bee/{\alpha\c&HFFFFFF&\c}\N{\c&HFFFFFF&\c\alpha&FE&}Bam{\alpha\c&HFFFFFF&}b{\c\alpha&FE&}a{\alpha\c&HFFFFFF&}n{\c\alpha&FE&}g6{\alpha\c&HFFFFFF&}6{\c\alpha&FE&}6{\alpha\c&HFFFFFF&}s{\c\alpha&FE&}ety{\alpha\c&HFFFFFF&}a{\c\alpha&FE&}w{\alpha\c&HFFFFFF&}a{\c\alpha&FE&}n{\alpha\c&HFFFFFF&\c}
Dialogue: 0,0:00:05.20,0:00:05.30,C1,,0,0,0,,{\c&HFFFFFF&\c\alpha&FE&}Yo{\alpha\c&HFFFFFF&}u{\c\alpha&FE&}T{\alpha\c&HFFFFFF&}u{\c\alpha&FE&}be{\alpha\c&HFFFFFF&}.{\c\alpha&FE&}com/{\alpha\c&HFFFFFF&}c{\c\alpha&FE&}/{\alpha\c&HFFFFFF&}B{\c\alpha&FE&}am{\alpha\c&HFFFFFF&}s{\c\alpha&FE&}6{\alpha\c&HFFFFFF&}6{\c\alpha&FE&}6bee/{\alpha\c&HFFFFFF&\c}\N{\alpha\c&HFFFFFF&}B{\c\alpha&FE&}ambang{\alpha\c&HFFFFFF&}666{\c\alpha&FE&}sety{\alpha\c&HFFFFFF&}a{\c\alpha&FE&}w{\alpha\c&HFFFFFF&}an{\alpha}
Download Subtitle