Back to subtitle list

Empress Ki (Gi Hwanghu / 기황후) Arabic Subtitles

Empress Ki (Gi Hwanghu / 기황후)
Mar 30, 2020 23:14:16 S@M Arabic 25

Release Name: 

Empress.Kii.E12.131203.XviD.HDTV.H264.720p-LIMO-HANrel

Release Info: 

Translated By DramWonderLand & Norma 
Download Subtitles
Empress.Ki.E12.131203.ass
Feb 19, 2014 23:37:50 52.67KB Download 


[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.0.4
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
Collisions: Normal
Scroll Position: 0
Active Line: 0
Video Zoom Percent: 1
PlayResX: 624
PlayResY: 352
YCbCr Matrix: TV.601

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:04.00,Default,,0,0,0,,الترجمة مُقدمة من فريق ألو فن \Nترجمة:doaa92
Dialogue: 0,0:00:16.31,0:00:17.31,Default,,0,0,0,,الحلقة 12
Dialogue: 0,0:00:35.78,0:00:37.35,Default,,0,0,0,,انتِ
Dialogue: 0,0:00:40.31,0:00:42.31,Default,,0,0,0,,نيانغ
Dialogue: 0,0:00:44.51,0:00:46.35,Default,,0,0,0,,...انتِ
Dialogue: 0,0:00:52.31,0:00:55.08,Default,,0,0,0,,انا أفتقدك
Dialogue: 0,0:01:04.31,0:01:06.75,Default,,0,0,0,,أين أنتَ؟
Dialogue: 0,0:01:07.28,0:01:12.31,Default,,0,0,0,,هل هو وانغ يو\Nالذى تفتقدية بهذا القدر؟
Dialogue: 0,0:01:14.65,0:01:17.41,Default,,0,0,0,,نعم.صاحب الجلالة
Dialogue: 0,0:01:22.31,0:01:27.38,Default,,0,0,0,,سيدتى فى غرفتها
Dialogue: 0,0:01:27.38,0:01:31.15,Default,,0,0,0,,حسناً\Nتصرفى كأنكِ لا تعرفينى
Dialogue: 0,0:01:31.15,0:01:33.55,Default,,0,0,0,,...تجاهلينى
Dialogue: 0,0:01:35.08,0:01:38.58,Default,,0,0,0,,وانا سأتجاهلك أيضاً
Dialogue: 0,0:01:54.22,0:01:58.12,Default,,0,0,0,,هو يعلم شىء ما
Dialogue: 0,0:02:10.71,0:02:12.61,Default,,0,0,0,,آة
Dialogue: 0,0:02:13.12,0:02:16.31,Default,,0,0,0,,هذا ليس ممتع بعد الأن
Dialogue: 0,0:02:16.31,0:02:21.71,Default,,0,0,0,,الملكة الأرملة طلبت ان تأتى الى جناح النساء
Dialogue: 0,0:02:22.31,0:02:24.31,Default,,0,0,0,,الجناح؟
Dialogue: 0,0:02:42.31,0:02:44.31,Default,,0,0,0,,أخبرها .لا .شكراً
Download Subtitle