Back to subtitle list

Empress Ki (Gi Hwanghu / 기황후) Arabic Subtitles

Empress Ki (Gi Hwanghu / 기황후)
Mar 30, 2020 23:14:16 S@M Arabic 33

Release Name: 

Empress.Kii.E13.131209.XviD.HDTV.H264.720p-LIMO-HANrel

Release Info: 

Translated By DramWonderLand & Norma 
Download Subtitles
Empress.Ki.E13.131209.HDTV.XviD-LIMO_tmp_1386748247.ass
Feb 19, 2014 23:37:50 58.56KB Download 


[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.0.4
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
Collisions: Normal
PlayResX: 624
PlayResY: 352
Video Zoom Percent: 1
Audio URI: Empress.Ki.E13.131209.HDTV.XviD-LIMO.avi
Scroll Position: 0
Active Line: 6
Video File: Empress.Ki.E13.131209.HDTV.XviD-LIMO.avi
Video Aspect Ratio: c1.77273
Video Position: 1507
YCbCr Matrix: TV.601

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:12.83,0:00:14.66,Default,,0,0,0,,تمنيت لو كنت ميت
Dialogue: 0,0:00:17.60,0:00:19.07,Default,,0,0,0,,سونغ نيانغ
Dialogue: 0,0:00:26.77,0:00:30.81,Default,,0,0,0,,كان يجب ان اموت فى جزيرة داي شيون
Dialogue: 0,0:00:40.35,0:00:42.56,Default,,0,0,0,,لما انتى هنا؟
Dialogue: 0,0:00:44.02,0:00:46.59,Default,,0,0,0,,لدى شىء هام لآبلغك بة جلالتك
Dialogue: 0,0:00:46.59,0:00:48.80,Default,,0,0,0,,هل أتيتى لتسخرى منى؟
Dialogue: 0,0:00:50.26,0:00:54.30,Default,,0,0,0,,لتقولى ان هذا ما أحصل علية من خيانتى لك؟
Dialogue: 0,0:00:55.40,0:01:00.17,Default,,0,0,0,,هل أردتى ان تسألى ان كنت قد خنتك\Nفقط من أجل هذا العرش المثير للشفقة؟
Dialogue: 0,0:01:02.74,0:01:04.94,Default,,0,0,0,,فقط أسخرى منى لأعماق قلبك
Dialogue: 0,0:01:04.94,0:01:06.78,Default,,0,0,0,,مثل ما كنا فى كوريو
Dialogue: 0,0:01:07.15,0:01:09.35,Default,,0,0,0,,تسخرى منى لكونى غير معقول,\Nتسخرى منى لكونى أحمق
Dialogue: 0,0:01:09.35,0:01:12.29,Default,,0,0,0,,وتلقينى فى سماد الأحصنة
Dialogue: 0,0:01:19.63,0:01:24.03,Default,,0,0,0,,من فضلك لا تحمل توقعات لى
Dialogue: 0,0:01:25.13,0:01:27.70,Default,,0,0,0,,لأنى لن أفعل أى شىء على الأطلاق
Dialogue: 0,0:01:28.07,0:01:30.27,Default,,0,0,0,,اذا كان من أجل جلالتك
Download Subtitle