Back to subtitle list

Empress Ki (Gi Hwanghu / 기황후) Arabic Subtitles

Empress Ki (Gi Hwanghu / 기황후)
Mar 30, 2020 23:14:16 S@M Arabic 26

Release Name: 

Empress.Kii.E21.140113.XviD.HDTV.H264.720p-LIMO-HANrel

Release Info: 

Translated By DramWonderLand & Norma 
Download Subtitles
Empress.Ki.E21.140113.HDTV.H264.720p-LIMO.ass
Feb 20, 2014 11:28:32 50.72KB Download 


[Script Info]
Title: 
Original Script: 
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
Timer: 100.0000

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Andalus,18,&H00FFFFFF,&H00000000,&HFFFFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0.00,1,2,3,2,30,30,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:09.00,Default,,0000,0000,0000,,الترجمة مشتركة بين فريق دراما ويندور لاند ونورما\Nترجمة : محمد العتيبي - نوفمبر - نورما\Nانتاج ورفع : محمد العتيبي
Dialogue: 0,0:00:11.03,0:00:16.00,Default,,0000,0000,0000,,!خـونة! سـلموا أسلحتكم
Dialogue: 0,0:00:16.00,0:00:18.56,Default,,0000,0000,0000,,!صمتـاً
Dialogue: 0,0:00:18.56,0:00:21.46,Default,,0000,0000,0000,,!أقــتلوهم
Dialogue: 0,0:00:36.00,0:00:37.77,Default,,0000,0000,0000,,.سونج نيانغ
Dialogue: 0,0:00:40.70,0:00:42.93,Default,,0000,0000,0000,,.الفـرقة البيضـاء
Dialogue: 0,0:00:44.37,0:00:48.10,Default,,0000,0000,0000,,يلّ تيمـور لازال على قيد الحياة؟
Dialogue: 0,0:00:48.10,0:00:51.00,Default,,0000,0000,0000,,.لايمكنك قتل تانق قيشي
Dialogue: 0,0:00:51.00,0:00:53.73,Default,,0000,0000,0000,,.إنه فخ، سيدى
Dialogue: 0,0:00:56.00,0:00:59.00,Default,,0000,0000,0000,,.يلّ تيمـور لم يمت
Dialogue: 0,0:00:59.00,0:01:01.03,Default,,0000,0000,0000,,.هذا يغير الأمور
Dialogue: 0,0:01:02.00,0:01:05.60,Default,,0000,0000,0000,,!بـانغ! حياتك ملكى
Dialogue: 0,0:01:05.60,0:01:08.47,Default,,0000,0000,0000,,!صمتاً
Dialogue: 0,0:01:08.47,0:01:10.77,Default,,0000,0000,0000,,!أقتـلوهم جميعاً
Dialogue: 0,0:02:24.00,0:02:26.00,Default,,0000,0000,0000,,.لقـد كنت تنوى قتل تانق قيشي
Dialogue: 0,0:02:26.00,0:02:28.06,Default,,0000,0000,0000,,.كمـا لو أن حثالة مثلك سيكون ذو فائدة
Dialogue: 0,0:02:28.06,0:02:31.83,Default,,0000,0000,0000,,.لقد أنقلبت علينـا
Dialogue: 0,0:02:45.93,0:02:47.30,Default,,0000,0000,0000,,.جنرال
Dialogue: 0,0:02:49.10,0:02:52.60,Default,,0000,0000,0000,,.أقتل كل من كان يعلم بأمرنا
Dialogue: 0,0:02:52.60,0:02:54.77,Default,,0000,0000,0000,,.لك ذلك
Dialogue: 0,0:03:10.00,0:03:12.00,Default,,0000,0000,0000,,...خدعةٌ سيئة
Dialogue: 0,0:03:14.20,0:03:17.73,Default,,0000,0000,0000,,.لقـد كانت خدعة سيئة
Dialogue: 0,0:03:17.73,0:03:21.60,Default,,0000,0000,0000,,!الحراس! أنهم هنـا
Dialogue: 0,0:03:38.80,0:03:41.07,Default,,0000,0000,0000,,.هم كانوا يكذبون وينتظرون هذا
Dialogue: 0,0:03:41.07,0:03:44.00,Default,,0000,0000,0000,,.تـانق قيشي كان يلـعب معنا
Dialogue: 0,0:04:19.00,0:04:20.40,Default,,0000,0000,0000,,.أسترح، أبى
Dialogue: 0,0:04:20.40,0:04:22.00,Default,,0000,0000,0000,,.سـتسوء حـالتك أكثر
Download Subtitle