Back to subtitle list

Empress Ki (Gi Hwanghu / 기황후) Indonesian Subtitles

 Empress Ki (Gi Hwanghu / 기황후)
Mar 30, 2020 23:14:45 leavest Indonesian 69

Release Name:

Empress Ki E30.LIMO

Release Info:

kunjungi http://idfl.me, orang-gak-penting.blogspot.com 
Download Subtitles
Feb 23, 2014 22:24:44 69.77KB Download

[Script Info] Title: Empress Ki E30 by Leavest.IDFL SubsCrew Original Script: ScriptType: v4.00+ Collisions: Normal Timer: 100.0000 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Tahoma,24,&H00FFFFFF,&H00FF0000,&H0000FF00,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0.00,1,2,3,2,30,30,10,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:05.50,Default,,0000,0000,0000,,English Subtitles by: Darksmurfsub\NTranslated by: Leavest | IDFL SubsCrew Dialogue: 0,0:00:05.50,0:00:07.00,Default,,0000,0000,0000,,~ Episode 30 ~ Dialogue: 0,0:00:28.20,0:00:31.50,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H00CCFF&}Kenapa wanita itu harus dibawa juga? Dialogue: 0,0:00:34.10,0:00:35.90,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H00CCFF&}Bawa mereka ke sini. Dialogue: 0,0:00:35.90,0:00:37.40,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H00CCFF&}- Ya.\N- Ya. Dialogue: 0,0:00:50.90,0:00:54.60,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H00CCFF&}Kau tahu kenapa kau ditangkap? Dialogue: 0,0:00:54.60,0:00:56.80,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H00CCFF&}Jika kami bertemu Perdana Menteri, Dialogue: 0,0:00:57.20,0:01:01.90,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H00CCFF&}aku akan bertanya\Nkenapa kami diperlakukan begini. Dialogue: 0,0:01:07.10,0:01:10.00,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H00CCFF&}Permasalahan ini makin sulit dikendalikan. Dialogue: 0,0:01:11.50,0:01:14.40,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H00CCFF&}Aku membawamu sesuai perintah\NPerdana Menteri, Dialogue: 0,0:01:14.40,0:01:16.60,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H00CCFF&}tapi, jika kami mempertemukanmu\Ndengan Perdana Menteri, Dialogue: 0,0:01:16.60,0:01:18.50,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H00CCFF&}kami akan merasa canggung. Dialogue: 0,0:01:18.80,0:01:20.70,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H00CCFF&}Jadi... Dialogue: 0,0:01:30.60,0:01:33.50,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H00CCFF&}Kenapa kau seperti ini padaku? Dialogue: 0,0:01:34.20,0:01:36.80,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H00CCFF&}Tak bolehkah aku tahu\Nkenapa aku harus mati? Dialogue: 0,0:01:36.80,0:01:40.50,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H00CCFF&}Lebih baik kau mati. Dialogue: 0,0:01:40.90,0:01:43.10,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H00CCFF&}Mohon ampuni aku. Dialogue: 0,0:01:43.80,0:01:46.00,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H00CCFF&}Untuk itu, aku akan berikan 50.000 taels. Dialogue: 0,0:01:46.40,0:01:50.80,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H00CCFF&}Nyawamu hanya seharga 50.000 taels? Dialogue: 0,0:01:50.80,0:01:52.60,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H00CCFF&}100.000 nyang. Dialogue: 0,0:01:53.00,0:01:55.20,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H00CCFF&}Bila aku bicara pada Ketua kami, Dialogue: 0,0:01:55.20,0:01:58.50,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H00CCFF&}beberapa ratus ribu taels\Njuga bisa diberikan. Dialogue: 0,0:01:59.60,0:02:02.50,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H00CCFF&}Beberapa ratus ribu taels... Dialogue: 0,0:02:05.10,0:02:07.30,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H00CCFF&}Jika kau membunuhku begitu saja, Dialogue: 0,0:02:07.30,0:02:12.10,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H00CCFF&}Kau takkan mendapatkan sepersen pun. Dialogue: 0,0:02:24.20,0:02:26.00,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H00CCFF&}Apa-apaan ini? Dialogue: 0,0:02:26.40,0:02:27.80,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H00CCFF&}Bawa juga wanita itu kemari.

Feb 23, 2014 22:24:44 61.88KB Download

[Script Info] Title: Empress Ki E30 by Leavest.IDFL SubsCrew Original Script: ScriptType: v4.00+ Collisions: Normal Timer: 100.0000 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Tahoma,24,&H00FFFFFF,&H00FF0000,&H0000FF00,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0.00,1,2,3,2,30,30,10,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:05.50,Default,,0000,0000,0000,,English Subtitles by: Darksmurfsub\NTranslated by: Leavest | IDFL SubsCrew Dialogue: 0,0:00:05.50,0:00:07.00,Default,,0000,0000,0000,,~ Episode 30 ~ Dialogue: 0,0:00:28.20,0:00:31.50,Default,,0000,0000,0000,,Kenapa wanita itu harus dibawa juga? Dialogue: 0,0:00:34.10,0:00:35.90,Default,,0000,0000,0000,,Bawa mereka ke sini. Dialogue: 0,0:00:35.90,0:00:37.40,Default,,0000,0000,0000,,- Ya.\N- Ya. Dialogue: 0,0:00:50.90,0:00:54.60,Default,,0000,0000,0000,,Kau tahu kenapa kau ditangkap? Dialogue: 0,0:00:54.60,0:00:56.80,Default,,0000,0000,0000,,Jika kami bertemu Perdana Menteri, Dialogue: 0,0:00:57.20,0:01:01.90,Default,,0000,0000,0000,,aku akan bertanya\Nkenapa kami diperlakukan begini. Dialogue: 0,0:01:07.10,0:01:10.00,Default,,0000,0000,0000,,Permasalahan ini makin sulit dikendalikan. Dialogue: 0,0:01:11.50,0:01:14.40,Default,,0000,0000,0000,,Aku membawamu sesuai perintah\NPerdana Menteri, Dialogue: 0,0:01:14.40,0:01:16.60,Default,,0000,0000,0000,,tapi, jika kami mempertemukanmu\Ndengan Perdana Menteri, Dialogue: 0,0:01:16.60,0:01:18.50,Default,,0000,0000,0000,,kami akan merasa canggung. Dialogue: 0,0:01:18.80,0:01:20.70,Default,,0000,0000,0000,,Jadi... Dialogue: 0,0:01:30.60,0:01:33.50,Default,,0000,0000,0000,,Kenapa kau seperti ini padaku? Dialogue: 0,0:01:34.20,0:01:36.80,Default,,0000,0000,0000,,Tak bolehkah aku tahu\Nkenapa aku harus mati? Dialogue: 0,0:01:36.80,0:01:40.50,Default,,0000,0000,0000,,Lebih baik kau mati. Dialogue: 0,0:01:40.90,0:01:43.10,Default,,0000,0000,0000,,Mohon ampuni aku. Dialogue: 0,0:01:43.80,0:01:46.00,Default,,0000,0000,0000,,Untuk itu, aku akan berikan 50.000 taels. Dialogue: 0,0:01:46.40,0:01:50.80,Default,,0000,0000,0000,,Nyawamu hanya seharga 50.000 taels? Dialogue: 0,0:01:50.80,0:01:52.60,Default,,0000,0000,0000,,100.000 nyang. Dialogue: 0,0:01:53.00,0:01:55.20,Default,,0000,0000,0000,,Bila aku bicara pada Ketua kami, Dialogue: 0,0:01:55.20,0:01:58.50,Default,,0000,0000,0000,,beberapa ratus ribu taels\Njuga bisa diberikan. Dialogue: 0,0:01:59.60,0:02:02.50,Default,,0000,0000,0000,,Beberapa ratus ribu taels... Dialogue: 0,0:02:05.10,0:02:07.30,Default,,0000,0000,0000,,Jika kau membunuhku begitu saja, Dialogue: 0,0:02:07.30,0:02:12.10,Default,,0000,0000,0000,,Kau takkan mendapatkan sepersen pun. Dialogue: 0,0:02:24.20,0:02:26.00,Default,,0000,0000,0000,,Apa-apaan ini? Dialogue: 0,0:02:26.40,0:02:27.80,Default,,0000,0000,0000,,Bawa juga wanita itu kemari.