Empress Ki (Gi Hwanghu / 기황후) English Subtitles

1
00:00:00,000 --> 00:00:04,000
Subtitles provided by MBC

2
00:00:06,660 --> 00:00:11,030
Many happy returns for the young prince.

3
00:00:11,030 --> 00:00:13,370
Many happy returns.

4
00:00:14,230 --> 00:00:16,060
Thank you all.

5
00:00:16,900 --> 00:00:21,800
My Liege,
perhaps a few words for our son?

6
00:00:26,200 --> 00:00:32,270
My Liege, some words of blessing?

7
00:00:34,270 --> 00:00:38,270
The governors expect it.

8
00:00:38,270 --> 00:00:42,060
Kolta, bring Prince Ayu.

9
00:00:42,060 --> 00:00:44,060
My Liege.

10
00:00:49,060 --> 00:00:52,230
This is Maha's birthday.