Eternal Love of Dream (Three Lives, Three Worlds, The Pillow Book / San Sheng San Shi Zhen Shang Shu / 三生三世枕上书) English Subtitles

1
00:00:02,130 --> 00:00:09,850
[ Translation and Timing Carefully Crafted by The Eternal Team at Viki.com ]

2
00:00:26,770 --> 00:00:33,360
[ The Person Who Shares My Pillow - Hu Yanbin ]

3
00:00:33,360 --> 00:00:39,680
♫ Dreaming of crossing by air over a sea of flowers together, mutually wearing ourselves out ♫

4
00:00:39,680 --> 00:00:44,920
♫ Instead, I have become forgotten in some corner ♫

5
00:00:46,220 --> 00:00:51,910
♫ Surrounded by these absurd rules and regulations, disillusioned with difficulties revealed ♫

6
00:00:51,910 --> 00:01:00,230
♫ No chance to be together, fortune and misfortune both overturn each other ♫

7
00:01:01,750 --> 00:01:08,180
♫ When I sleep, you enter my dreams, my main focus passionately revolves around you ♫

8
00:01:08,180 --> 00:01:14,590
♫ Gazing upon a faraway place, secretly hoping still to become a part of it like a painting ♫

9
00:01:14,590 --> 00:01:21,160
♫ Fearless this heart has been for several lifetimes of yearning, I have troubled your heart within ♫

10
00:01:21,160 --> 00:01:27,670
♫ Indulging in such passion, like water flowing constantly, increasing over the years ♫

1
00:00:02,930 --> 00:00:09,960
[ Translation and Timing Carefully Crafted by "The Eternal Team" at Viki.com ]

2
00:00:26,100 --> 00:00:33,300
[ The Person Who Shares My Pillow - Hu Yanbin ]

3
00:00:33,300 --> 00:00:39,630
♫ Dreaming of crossing by air over a sea of flowers together, mutually wearing ourselves out ♫

4
00:00:39,630 --> 00:00:44,760
♫ Instead, I have become forgotten in some corner ♫

5
00:00:46,180 --> 00:00:51,870
♫ Surrounded by these absurd rules and regulations, disillusioned with difficulties revealed ♫

6
00:00:51,870 --> 00:01:01,640
♫ No chance to be together, fortune and misfortune both overturn each other ♫

7
00:01:01,640 --> 00:01:08,240
♫ When I sleep, you enter my dreams, my main focus passionately revolves around you ♫

8
00:01:08,240 --> 00:01:14,670
♫ Gazing upon a faraway place, secretly hoping still to become a part of it like a painting ♫

9
00:01:14,670 --> 00:01:21,150
♫ Fearless this heart has been for several lifetimes of yearning, I have troubled your heart within ♫

10
00:01:21,150 --> 00:01:27,660
♫ Indulging in such passion, like water flowing constantly, increasing over the years ♫

1
00:00:02,960 --> 00:00:10,040
[ Translation and Timing Carefully Crafted by "The Eternal Team" at Viki.com ]

2
00:00:27,310 --> 00:00:33,250
[ The Person Who Shares My Pillow - Hu Yanbin ]

3
00:00:33,250 --> 00:00:39,590
♫ Dreaming of crossing by air over a sea of flowers together, mutually wearing ourselves out ♫

4
00:00:39,590 --> 00:00:44,930
♫ Instead, I have become forgotten in some corner ♫

5
00:00:46,180 --> 00:00:52,060
♫ Surrounded by these absurd rules and regulations, disillusioned with difficulties revealed ♫

6
00:00:52,060 --> 00:01:01,570
♫ No chance to be together, fortune and misfortune both overturn each other ♫

7
00:01:01,570 --> 00:01:08,270
♫ When I sleep, you enter my dreams, my main focus passionately revolves around you ♫

8
00:01:08,270 --> 00:01:14,650
♫ Gazing upon a faraway place, secretly hoping still to become a part of it like a painting ♫

9
00:01:14,650 --> 00:01:21,220
♫ Fearless this heart has been for several lifetimes of yearning, I have troubled your heart within ♫

10
00:01:21,220 --> 00:01:27,640
♫ Indulging in such passion, like water flowing constantly, increasing over the years ♫

1
00:00:01,000 --> 00:00:09,900
[ Translation and Timing Carefully Crafted by "The Eternal Team" at Viki.com ]

2
00:00:27,260 --> 00:00:33,400
[ The Person Who Shares My Pillow - Hu Yanbin ]

3
00:00:33,400 --> 00:00:39,600
♫ Dreaming of crossing by air over a sea of flowers together, mutually wearing ourselves out ♫

4
00:00:39,600 --> 00:00:45,200
♫ Instead, I have become forgotten in some corner ♫

5
00:00:46,200 --> 00:00:51,900
♫ Surrounded by these absurd rules and regulations, disillusioned with difficulties revealed ♫

6
00:00:51,900 --> 00:01:01,700
♫ No chance to be together, fortune and misfortune both overturn each other ♫

7
00:01:01,700 --> 00:01:08,200
♫ When I sleep, you enter my dreams, my main focus passionately revolves around you ♫

8
00:01:08,200 --> 00:01:14,700
♫ Gazing upon a faraway place, secretly hoping still to become a part of it like a painting ♫

9
00:01:14,700 --> 00:01:21,200
♫ Fearless this heart has been for several lifetimes of yearning, I have troubled your heart within ♫

10
00:01:21,200 --> 00:01:27,600
♫ Indulging in such passion, like water flowing constantly, increasing over the years ♫

1
00:00:02,950 --> 00:00:10,070
[ Translation and Timing Carefully Crafted by "The Eternal Team" at Viki.com ]

2
00:00:26,910 --> 00:00:33,100
[ The Person Who Shares My Pillow - Hu Yanbin ]

3
00:00:33,100 --> 00:00:39,450
♫ Dreaming of crossing by air over a sea of flowers together, mutually wearing ourselves out ♫

4
00:00:39,450 --> 00:00:44,960
♫ Instead, I have become forgotten in some corner ♫

5
00:00:46,000 --> 00:00:51,760
♫ Surrounded by these absurd rules and regulations, disillusioned with difficulties revealed ♫

6
00:00:51,760 --> 00:01:01,450
♫ No chance to be together, fortune and misfortune both overturn each other ♫

7
00:01:01,450 --> 00:01:07,970
♫ When I sleep, you enter my dreams, my main focus passionately revolves around you ♫

8
00:01:07,970 --> 00:01:14,510
♫ Gazing upon a faraway place, secretly hoping still to become a part of it like a painting ♫

9
00:01:14,510 --> 00:01:20,920
♫ Fearless this heart has been for several lifetimes of yearning, I have troubled your heart within ♫

10
00:01:20,920 --> 00:01:27,480
♫ Indulging in such passion, like water flowing constantly, increasing over the years ♫

1
00:00:01,980 --> 00:00:09,970
[ Translation and Timing Carefully Crafted by "The Eternal Team" at Viki.com ]

2
00:00:27,750 --> 00:00:33,110
[ The Person Who Shares My Pillow - Hu Yanbin ]

3
00:00:33,110 --> 00:00:39,500
♫ Dreaming of crossing by air over a sea of flowers together, mutually wearing ourselves out ♫

4
00:00:39,500 --> 00:00:44,820
♫ Instead, I have become forgotten in some corner ♫

5
00:00:46,000 --> 00:00:51,870
♫ Surrounded by these absurd rules and regulations, disillusioned with difficulties revealed ♫

6
00:00:51,870 --> 00:01:01,590
♫ No chance to be together, fortune and misfortune both overturn each other ♫

7
00:01:01,590 --> 00:01:07,980
♫ When I sleep, you enter my dreams, my main focus passionately revolves around you ♫

8
00:01:07,980 --> 00:01:14,540
♫ Gazing upon a faraway place, secretly hoping still to become a part of it like a painting ♫

9
00:01:14,540 --> 00:01:20,970
♫ Fearless this heart has been for several lifetimes of yearning, I have troubled your heart within ♫

10
00:01:20,970 --> 00:01:27,520
♫ Indulging in such passion, like water flowing constantly, increasing over the years ♫

1
00:00:02,950 --> 00:00:09,960
[ Translation and Timing Carefully Crafted by "The Eternal Team" at Viki.com ]

2
00:00:27,730 --> 00:00:33,260
[ The Person Who Shares My Pillow - Hu Yanbin ]

3
00:00:33,260 --> 00:00:39,660
♫ Dreaming of crossing by air over a sea of flowers together, mutually wearing ourselves out ♫

4
00:00:39,660 --> 00:00:44,960
♫ Instead, I have become forgotten in some corner ♫

5
00:00:46,380 --> 00:00:51,870
♫ Surrounded by these absurd rules and regulations, disillusioned with difficulties revealed ♫

6
00:00:51,870 --> 00:01:01,580
♫ No chance to be together, fortune and misfortune both overturn each other ♫

7
00:01:01,580 --> 00:01:08,100
♫ When I sleep, you enter my dreams, my main focus passionately revolves around you ♫

8
00:01:08,100 --> 00:01:14,670
♫ Gazing upon a faraway place, secretly hoping still to become a part of it like a painting ♫

9
00:01:14,670 --> 00:01:21,190
♫ Fearless this heart has been for several lifetimes of yearning, I have troubled your heart within ♫

10
00:01:21,190 --> 00:01:27,640
♫ Indulging in such passion, like water flowing constantly, increasing over the years ♫

1
00:00:00,570 --> 00:00:12,590
[ Translation and Timing Carefully Crafted by "The Eternal Team" at Viki.com ]

2
00:00:27,370 --> 00:00:33,390
[ The Person Who Shares My Pillow - Hu Yanbin ]

3
00:00:33,390 --> 00:00:39,660
♫ Dreaming of crossing by air over a sea of flowers together, mutually wearing ourselves out ♫

4
00:00:39,660 --> 00:00:44,760
♫ Instead, I have become forgotten in some corner ♫

5
00:00:46,150 --> 00:00:51,980
♫ Surrounded by these absurd rules and regulations, disillusioned with difficulties revealed ♫

6
00:00:51,980 --> 00:01:01,800
♫ No chance to be together, fortune and misfortune both overturn each other ♫

7
00:01:01,800 --> 00:01:08,240
♫ When I sleep, you enter my dreams, my main focus passionately revolves around you ♫

8
00:01:08,240 --> 00:01:14,800
♫ Gazing upon a faraway place, secretly hoping still to become a part of it like a painting ♫

9
00:01:14,800 --> 00:01:21,200
♫ Fearless this heart has been for several lifetimes of yearning, I have troubled your heart within ♫

10
00:01:21,200 --> 00:01:27,700
♫ Indulging in such passion, like water flowing constantly, increasing over the years ♫

1
00:00:02,940 --> 00:00:09,980
[ Translation and Timing Carefully Crafted by "The Eternal Team" at Viki.com ]

2
00:00:28,040 --> 00:00:33,290
[ The Person Who Shares My Pillow - Hu Yanbin ]

3
00:00:33,290 --> 00:00:39,690
♫ Dreaming of crossing by air over a sea of flowers together, mutually wearing ourselves out ♫

4
00:00:39,690 --> 00:00:45,080
♫ Instead, I have become forgotten in some corner ♫

5
00:00:46,170 --> 00:00:52,000
♫ Surrounded by these absurd rules and regulations, disillusioned with difficulties revealed ♫

6
00:00:52,000 --> 00:01:01,540
♫ No chance to be together, fortune and misfortune both overturn each other ♫

7
00:01:01,540 --> 00:01:08,110
♫ When I sleep, you enter my dreams, my main focus passionately revolves around you ♫

8
00:01:08,110 --> 00:01:14,560
♫ Gazing upon a faraway place, secretly hoping still to become a part of it like a painting ♫

9
00:01:14,660 --> 00:01:21,160
♫ Fearless this heart has been for several lifetimes of yearning, I have troubled your heart within ♫

10
00:01:21,160 --> 00:01:27,600
♫ Indulging in such passion, like water flowing constantly, increasing over the years ♫

1
00:00:05,000 --> 00:00:14,960
[ Translation and Timing Carefully Crafted by "The Eternal Team" at Viki.com ]

2
00:00:27,670 --> 00:00:33,360
[ The Person Who Shares My Pillow - Hu Yanbin ]

3
00:00:33,360 --> 00:00:39,620
♫ Dreaming of crossing by air over a sea of flowers together, mutually wearing ourselves out ♫

4
00:00:39,620 --> 00:00:44,970
♫ Instead, I have become forgotten in some corner ♫

5
00:00:46,170 --> 00:00:51,880
♫ Surrounded by these absurd rules and regulations, disillusioned with difficulties revealed ♫

6
00:00:51,880 --> 00:01:01,740
♫ No chance to be together, fortune and misfortune both overturn each other ♫

7
00:01:01,740 --> 00:01:08,190
♫ When I sleep, you enter my dreams, my main focus passionately revolves around you ♫

8
00:01:08,190 --> 00:01:14,650
♫ Gazing upon a faraway place, secretly hoping still to become a part of it like a painting ♫

9
00:01:14,650 --> 00:01:21,230
♫ Fearless this heart has been for several lifetimes of yearning, I have troubled your heart within ♫

10
00:01:21,230 --> 00:01:27,690
♫ Indulging in such passion, like water flowing constantly, increasing over the years ♫

1
00:00:03,600 --> 00:00:11,960
[ Translation and Timing Carefully Crafted by "The Eternal Team" at Viki.com ]

2
00:00:26,930 --> 00:00:33,270
[ The Person Who Shares My Pillow - Hu Yanbin ]

3
00:00:33,270 --> 00:00:39,640
♫ Dreaming of crossing by air over a sea of flowers together, mutually wearing ourselves out ♫

4
00:00:39,640 --> 00:00:45,080
♫ Instead, I have become forgotten in some corner ♫

5
00:00:46,150 --> 00:00:52,060
♫ Surrounded by these absurd rules and regulations, disillusioned with difficulties revealed ♫

6
00:00:52,060 --> 00:01:01,610
♫ No chance to be together, fortune and misfortune both overturn each other ♫

7
00:01:01,610 --> 00:01:08,150
♫ When I sleep, you enter my dreams, my main focus passionately revolves around you ♫

8
00:01:08,150 --> 00:01:14,720
♫ Gazing upon a faraway place, secretly hoping still to become a part of it like a painting ♫

9
00:01:14,720 --> 00:01:21,170
♫ Fearless this heart has been for several lifetimes of yearning, I have troubled your heart within ♫

10
00:01:21,170 --> 00:01:27,660
♫ Indulging in such passion, like water flowing constantly, increasing over the years ♫

1
00:00:01,520 --> 00:00:10,060
[ Translation and Timing Carefully Crafted by "The Eternal Team" at Viki.com ]

2
00:00:27,980 --> 00:00:33,220
[ The Person Who Shares My Pillow - Hu Yanbin ]

3
00:00:33,220 --> 00:00:39,620
♫ Dreaming of crossing by air over a sea of flowers together, mutually wearing ourselves out ♫

4
00:00:39,620 --> 00:00:44,940
♫ Instead, I have become forgotten in some corner ♫

5
00:00:46,210 --> 00:00:52,100
♫ Surrounded by these absurd rules and regulations, disillusioned with difficulties revealed ♫

6
00:00:52,100 --> 00:01:01,800
♫ No chance to be together, fortune and misfortune both overturn each other ♫

7
00:01:01,800 --> 00:01:08,190
♫ When I sleep, you enter my dreams, my main focus passionately revolves around you ♫

8
00:01:08,190 --> 00:01:14,760
♫ Gazing upon a faraway place, secretly hoping still to become a part of it like a painting ♫

9
00:01:14,760 --> 00:01:21,250
♫ Fearless this heart has been for several lifetimes of yearning, I have troubled your heart within ♫

10
00:01:21,250 --> 00:01:27,630
♫ Indulging in such passion, like water flowing constantly, increasing over the years ♫

1
00:00:01,300 --> 00:00:10,750
[ Translation and Timing Carefully Crafted by "The Eternal Team" at Viki.com ]

2
00:00:27,280 --> 00:00:33,300
[ The Person Who Shares My Pillow - Hu Yanbin ]

3
00:00:33,300 --> 00:00:39,690
♫ Dreaming of crossing by air over a sea of flowers together, mutually wearing ourselves out ♫

4
00:00:39,690 --> 00:00:45,330
♫ Instead, I have become forgotten in some corner ♫

5
00:00:46,210 --> 00:00:51,900
♫ Surrounded by these absurd rules and regulations, disillusioned with difficulties revealed ♫

6
00:00:51,900 --> 00:01:01,700
♫ No chance to be together, fortune and misfortune both overturn each other ♫

7
00:01:01,700 --> 00:01:08,230
♫ When I sleep, you enter my dreams, my main focus passionately revolves around you ♫

8
00:01:08,230 --> 00:01:14,720
♫ Gazing upon a faraway place, secretly hoping still to become a part of it like a painting ♫

9
00:01:14,720 --> 00:01:21,270
♫ Fearless this heart has been for several lifetimes of yearning, I have troubled your heart within ♫

10
00:01:21,270 --> 00:01:26,640
♫ Indulging in such passion, like water flowing constantly, increasing over the years ♫

1
00:00:02,000 --> 00:00:09,000
[ Translation and Timing Carefully Crafted by "The Eternal Team" at Viki.com ]

2
00:00:25,990 --> 00:00:31,950
[ The Person Who Shares My Pillow - Hu Yanbin ]

3
00:00:33,400 --> 00:00:39,800
♫ Dreaming of crossing by air over a sea of flowers together, mutually wearing ourselves out ♫

4
00:00:39,800 --> 00:00:46,000
♫ Instead, I have become forgotten in some corner ♫

5
00:00:46,000 --> 00:00:52,200
♫ Surrounded by these absurd rules and regulations, disillusioned with difficulties revealed ♫

6
00:00:52,200 --> 00:01:01,800
♫ No chance to be together, fortune and misfortune both overturn each other ♫

7
00:01:01,800 --> 00:01:08,000
♫ When I sleep, you enter my dreams, my main focus passionately revolves around you ♫

8
00:01:08,000 --> 00:01:14,600
♫ Gazing upon a faraway place, secretly hoping still to become a part of it like a painting ♫

9
00:01:14,600 --> 00:01:21,200
♫ Fearless this heart has been for several lifetimes of yearning, I have troubled your heart within ♫

10
00:01:21,200 --> 00:01:27,600
♫ Indulging in such passion, like water flowing constantly, increasing over the years ♫

1
00:00:01,000 --> 00:00:08,980
[ Translation and Timing Carefully Crafted by "The Eternal Team" at Viki.com ]

2
00:00:27,220 --> 00:00:33,310
[ The Person Who Shares My Pillow - Hu Yanbin ]

3
00:00:33,310 --> 00:00:39,680
♫ Dreaming of crossing by air over a sea of flowers together, mutually wearing ourselves out ♫

4
00:00:39,680 --> 00:00:45,020
♫ Instead, I have become forgotten in some corner ♫

5
00:00:46,170 --> 00:00:51,910
♫ Surrounded by these absurd rules and regulations, disillusioned with difficulties revealed ♫

6
00:00:51,910 --> 00:01:01,690
♫ No chance to be together, fortune and misfortune both overturn each other ♫

7
00:01:01,720 --> 00:01:08,190
♫ When I sleep, you enter my dreams, my main focus passionately revolves around you ♫

8
00:01:08,190 --> 00:01:14,680
♫ Gazing upon a faraway place, secretly hoping still to become a part of it like a painting ♫

9
00:01:14,680 --> 00:01:21,120
♫ Fearless this heart has been for several lifetimes of yearning, I have troubled your heart within ♫

10
00:01:21,120 --> 00:01:27,650
♫ Indulging in such passion, like water flowing constantly, increasing over the years ♫

1
00:00:00,780 --> 00:00:10,490
[ Translation and Timing Carefully Crafted by "The Eternal Team" at Viki.com ]

2
00:00:25,050 --> 00:00:34,910
[ The Person Who Shares My Pillow - Hu Yanbin ]

3
00:00:34,910 --> 00:00:39,710
♫ Dreaming of crossing by air over a sea of flowers together, mutually wearing ourselves out ♫

4
00:00:39,710 --> 00:00:46,240
♫ Instead, I have become forgotten in some corner ♫

5
00:00:46,240 --> 00:00:51,970
♫ Surrounded by these absurd rules and regulations, disillusioned with difficulties revealed ♫

6
00:00:51,970 --> 00:01:01,640
♫ No chance to be together, fortune and misfortune both overturn each other ♫

7
00:01:01,640 --> 00:01:08,210
♫ When I sleep, you enter my dreams, my main focus passionately revolves around you ♫

8
00:01:08,210 --> 00:01:14,770
♫ Gazing upon a faraway place, secretly hoping still to become a part of it like a painting ♫

9
00:01:14,770 --> 00:01:21,160
♫ Fearless this heart has been for several lifetimes of yearning, I have troubled your heart within ♫

10
00:01:21,160 --> 00:01:27,650
♫ Indulging in such passion, like water flowing constantly, increasing over the years ♫

1
00:00:02,060 --> 00:00:09,990
[ Translation and Timing Carefully Crafted by The Eternal Team at Viki.com ]

2
00:00:26,970 --> 00:00:33,320
[ The Person Who Shares My Pillow - Hu Yanbin ]

3
00:00:33,320 --> 00:00:39,670
♫ Dreaming of crossing by air over a sea of flowers together, mutually wearing ourselves out ♫

4
00:00:39,670 --> 00:00:44,980
♫ Instead, I have become forgotten in some corner ♫

5
00:00:46,200 --> 00:00:52,020
♫ Surrounded by these absurd rules and regulations, disillusioned with difficulties revealed ♫

6
00:00:52,020 --> 00:01:00,680
♫ No chance to be together, fortune and misfortune both overturn each other ♫

7
00:01:01,640 --> 00:01:08,090
♫ When I sleep, you enter my dreams, my main focus passionately revolves around you ♫

8
00:01:08,090 --> 00:01:14,640
♫ Gazing upon a faraway place, secretly hoping still to become a part of it like a painting ♫

9
00:01:14,640 --> 00:01:21,110
♫ Fearless this heart has been for several lifetimes of yearning, I have troubled your heart within ♫

10
00:01:21,110 --> 00:01:27,660
♫ Indulging in such passion, like water flowing constantly, increasing over the years ♫

1
00:00:00,990 --> 00:00:08,990
[ Translation and Timing Carefully Crafted by "The Eternal Team" at Viki.com ]

2
00:00:25,420 --> 00:00:33,330
[ The Person Who Shares My Pillow - Hu Yanbin ]

3
00:00:33,330 --> 00:00:39,590
♫ Dreaming of crossing by air over a sea of flowers together, mutually wearing ourselves out ♫

4
00:00:39,590 --> 00:00:45,390
♫ Instead, I have become forgotten in some corner ♫

5
00:00:46,190 --> 00:00:52,000
♫ Surrounded by these absurd rules and regulations, disillusioned with difficulties revealed ♫

6
00:00:52,000 --> 00:01:01,670
♫ No chance to be together, fortune and misfortune both overturn each other ♫

7
00:01:01,670 --> 00:01:08,130
♫ When I sleep, you enter my dreams, my main focus passionately revolves around you ♫

8
00:01:08,130 --> 00:01:14,220
♫ Gazing upon a faraway place, secretly hoping still to become a part of it like a painting ♫

9
00:01:14,720 --> 00:01:21,100
♫ Fearless this heart has been for several lifetimes of yearning, I have troubled your heart within ♫

10
00:01:21,100 --> 00:01:27,740
♫ Indulging in such passion, like water flowing constantly, increasing over the years ♫

1
00:00:00,740 --> 00:00:10,410
[ Translation and Timing Carefully Crafted by "The Eternal Team" at Viki.com ]

2
00:00:26,640 --> 00:00:33,200
[ The Person Who Shares My Pillow - Hu Yanbin ]

3
00:00:33,200 --> 00:00:39,450
♫ Dreaming of crossing by air over a sea of flowers together, mutually wearing ourselves out ♫

4
00:00:39,450 --> 00:00:44,860
♫ Instead, I have become forgotten in some corner ♫

5
00:00:46,090 --> 00:00:51,840
♫ Surrounded by these absurd rules and regulations, disillusioned with difficulties revealed ♫

6
00:00:51,840 --> 00:01:00,850
♫ No chance to be together, fortune and misfortune both overturn each other ♫

7
00:01:01,500 --> 00:01:07,950
♫ When I sleep, you enter my dreams, my main focus passionately revolves around you ♫

8
00:01:07,950 --> 00:01:14,580
♫ Gazing upon a faraway place, secretly hoping still to become a part of it like a painting ♫

9
00:01:14,580 --> 00:01:21,070
♫ Fearless this heart has been for several lifetimes of yearning, I have troubled your heart within ♫

10
00:01:21,070 --> 00:01:27,470
♫ Indulging in such passion, like water flowing constantly, increasing over the years ♫

1
00:00:00,940 --> 00:00:09,010
[ Translation and Timing Carefully Crafted by "The Eternal Team" at Viki.com ]

2
00:00:25,960 --> 00:00:33,190
[ The Person Who Shares My Pillow - Hu Yanbin ]

3
00:00:33,190 --> 00:00:39,560
♫ Dreaming of crossing by air over a sea of flowers together, mutually wearing ourselves out ♫

4
00:00:39,560 --> 00:00:45,420
♫ Instead, I have become forgotten in some corner ♫

5
00:00:46,090 --> 00:00:51,950
♫ Surrounded by these absurd rules and regulations, disillusioned with difficulties revealed ♫

6
00:00:51,950 --> 00:01:01,570
♫ No chance to be together, fortune and misfortune both overturn each other ♫

7
00:01:01,570 --> 00:01:08,010
♫ When I sleep, you enter my dreams, my main focus passionately revolves around you ♫

8
00:01:08,010 --> 00:01:14,550
♫ Gazing upon a faraway place, secretly hoping still to become a part of it like a painting ♫

9
00:01:14,550 --> 00:01:20,980
♫ Fearless this heart has been for several lifetimes of yearning, I have troubled your heart within ♫

10
00:01:20,980 --> 00:01:27,520
♫ Indulging in such passion, like water flowing constantly, increasing over the years ♫

1
00:00:02,000 --> 00:00:09,970
[ Translation and Timing Carefully Crafted by "The Eternal Team" at Viki.com ]

2
00:00:26,950 --> 00:00:33,140
[ The Person Who Shares My Pillow - Hu Yanbin ]

3
00:00:33,140 --> 00:00:39,550
♫ Dreaming of crossing by air over a sea of flowers together, mutually wearing ourselves out ♫

4
00:00:39,550 --> 00:00:45,030
♫ Instead, I have become forgotten in some corner ♫

5
00:00:45,990 --> 00:00:51,880
♫ Surrounded by these absurd rules and regulations, disillusioned with difficulties revealed ♫

6
00:00:51,880 --> 00:01:01,450
♫ No chance to be together, fortune and misfortune both overturn each other ♫

7
00:01:01,450 --> 00:01:07,960
♫ When I sleep, you enter my dreams, my main focus passionately revolves around you ♫

8
00:01:07,960 --> 00:01:14,510
♫ Gazing upon a faraway place, secretly hoping still to become a part of it like a painting ♫

9
00:01:14,510 --> 00:01:21,020
♫ Fearless this heart has been for several lifetimes of yearning, I have troubled your heart within ♫

10
00:01:21,020 --> 00:01:26,510
♫ Indulging in such passion, like water flowing constantly, increasing over the years ♫

1
00:00:01,900 --> 00:00:11,900
[ Translation and Timing Carefully Crafted by "The Eternal Team" at Viki.com ]

2
00:00:27,780 --> 00:00:33,100
[The Person Who Shares My Pillow - Hu Yanbin ]

3
00:00:33,100 --> 00:00:39,470
♫ Dreaming of crossing by air over a sea of flowers together, mutually wearing ourselves out ♫

4
00:00:39,470 --> 00:00:46,030
♫ Instead, I have become forgotten in some corner ♫

5
00:00:46,030 --> 00:00:51,840
♫ Surrounded by these absurd rules and regulations, disillusioned with difficulties revealed ♫

6
00:00:51,840 --> 00:01:01,360
♫ No chance to be together, fortune and misfortune both overturn each other ♫

7
00:01:01,360 --> 00:01:07,930
♫ When I sleep, you enter my dreams, my main focus passionately revolves around you ♫

8
00:01:07,930 --> 00:01:14,550
♫ Gazing upon a faraway place, secretly hoping still to become a part of it like a painting ♫

9
00:01:14,550 --> 00:01:20,850
♫ Fearless this heart has been for several lifetimes of yearning, I have troubled your heart within ♫

10
00:01:20,850 --> 00:01:27,460
♫ Indulging in such passion, like water flowing constantly, increasing over the years ♫

1
00:00:01,910 --> 00:00:09,910
[ Translation and Timing Carefully Crafted by "The Eternal Team" at Viki.com ]

2
00:00:28,000 --> 00:00:33,090
[ The Person Who Shares My Pillow - Hu Yanbin ]

3
00:00:33,090 --> 00:00:39,400
♫ Dreaming of crossing by air over a sea of flowers together, mutually wearing ourselves out ♫

4
00:00:39,400 --> 00:00:44,790
♫ Instead, I have become forgotten in some corner ♫

5
00:00:46,040 --> 00:00:51,870
♫ Surrounded by these absurd rules and regulations, disillusioned with difficulties revealed ♫

6
00:00:51,870 --> 00:01:00,440
♫ No chance to be together, fortune and misfortune both overturn each other ♫

7
00:01:01,360 --> 00:01:07,910
♫ When I sleep, you enter my dreams, my main focus passionately revolves around you ♫

8
00:01:07,910 --> 00:01:14,540
♫ Gazing upon a faraway place, secretly hoping still to become a part of it like a painting ♫

9
00:01:14,540 --> 00:01:20,900
♫ Fearless this heart has been for several lifetimes of yearning, I have troubled your heart within ♫

10
00:01:20,900 --> 00:01:27,380
♫ Indulging in such passion, like water flowing constantly, increasing over the years ♫

1
00:00:01,220 --> 00:00:10,530
[ Translation and Timing Carefully Crafted by "The Eternal Team" at Viki.com ]

2
00:00:26,210 --> 00:00:33,100
[ The Person Who Shares My Pillow - Hu Yanbin ]

3
00:00:33,100 --> 00:00:39,410
♫ Dreaming of crossing by air over a sea of flowers together, mutually wearing ourselves out ♫

4
00:00:39,410 --> 00:00:44,230
♫ Instead, I have become forgotten in some corner ♫

5
00:00:45,970 --> 00:00:51,850
♫ Surrounded by these absurd rules and regulations, disillusioned with difficulties revealed ♫

6
00:00:51,850 --> 00:01:01,500
♫ No chance to be together, fortune and misfortune both overturn each other ♫

7
00:01:01,500 --> 00:01:08,000
♫ When I sleep, you enter my dreams, my main focus passionately revolves around you ♫

8
00:01:08,000 --> 00:01:14,530
♫ Gazing upon a faraway place, secretly hoping still to become a part of it like a painting ♫

9
00:01:14,530 --> 00:01:20,990
♫ Fearless this heart has been for several lifetimes of yearning, I have troubled your heart within ♫

10
00:01:20,990 --> 00:01:27,540
♫ Indulging in such passion, like water flowing constantly, increasing over the years ♫

1
00:00:02,610 --> 00:00:14,670
[ Translation and Timing Carefully Crafted by "The Eternal Team" at Viki.com ]

2
00:00:25,680 --> 00:00:33,370
[ The Person Who Shares My Pillow - Hu Yanbin ]

3
00:00:33,370 --> 00:00:39,660
♫ Dreaming of crossing by air over a sea of flowers together, mutually wearing ourselves out ♫

4
00:00:39,660 --> 00:00:45,010
♫ Instead, I have become forgotten in some corner ♫

5
00:00:46,210 --> 00:00:52,070
♫ Surrounded by these absurd rules and regulations, disillusioned with difficulties revealed ♫

6
00:00:52,070 --> 00:01:01,690
♫ No chance to be together, fortune and misfortune both overturn each other ♫

7
00:01:01,690 --> 00:01:08,170
♫ When I sleep, you enter my dreams, my main focus passionately revolves around you ♫

8
00:01:08,170 --> 00:01:14,720
♫ Gazing upon a faraway place, secretly hoping still to become a part of it like a painting ♫

9
00:01:14,720 --> 00:01:21,100
♫ Fearless this heart has been for several lifetimes of yearning, I have troubled your heart within ♫

10
00:01:21,100 --> 00:01:27,660
♫ Indulging in such passion, like water flowing constantly, increasing over the years ♫

1
00:00:00,960 --> 00:00:11,010
[ Translation and Timing Carefully Crafted by "The Eternal Team" at Viki.com ]

2
00:00:26,980 --> 00:00:33,330
[ The Person Who Shares My Pillow - Hu Yanbin ]

3
00:00:33,330 --> 00:00:39,680
♫ Dreaming of crossing by air over a sea of flowers together, mutually wearing ourselves out ♫

4
00:00:39,680 --> 00:00:45,340
♫ Instead, I have become forgotten in some corner ♫

5
00:00:46,230 --> 00:00:52,070
♫ Surrounded by these absurd rules and regulations, disillusioned with difficulties revealed ♫

6
00:00:52,070 --> 00:01:01,560
♫ No chance to be together, fortune and misfortune both overturn each other ♫

7
00:01:01,560 --> 00:01:08,130
♫ When I sleep, you enter my dreams, my main focus passionately revolves around you ♫

8
00:01:08,130 --> 00:01:14,710
♫ Gazing upon a faraway place, secretly hoping still to become a part of it like a painting ♫

9
00:01:14,710 --> 00:01:21,060
♫ Fearless this heart has been for several lifetimes of yearning, I have troubled your heart within ♫

10
00:01:21,060 --> 00:01:27,660
♫ Indulging in such passion, like water flowing constantly, increasing over the years ♫

1
00:00:02,010 --> 00:00:10,010
[ Translation and Timing Carefully Crafted by "The Eternal Team" at Viki.com ]

2
00:00:28,040 --> 00:00:33,270
[ The Person Who Shares My Pillow - Hu Yanbin ]

3
00:00:33,270 --> 00:00:39,630
♫ Dreaming of crossing by air over a sea of flowers together, mutually wearing ourselves out ♫

4
00:00:39,630 --> 00:00:45,180
♫ Instead, I have become forgotten in some corner ♫

5
00:00:46,170 --> 00:00:52,080
♫ Surrounded by these absurd rules and regulations, disillusioned with difficulties revealed ♫

6
00:00:52,080 --> 00:01:00,290
♫ No chance to be together, fortune and misfortune both overturn each other ♫

7
00:01:01,570 --> 00:01:08,090
♫ When I sleep, you enter my dreams, my main focus passionately revolves around you ♫

8
00:01:08,090 --> 00:01:14,690
♫ Gazing upon a faraway place, secretly hoping still to become a part of it like a painting ♫

9
00:01:14,690 --> 00:01:21,050
♫ Fearless this heart has been for several lifetimes of yearning, I have troubled your heart within ♫

10
00:01:21,050 --> 00:01:27,620
♫ Indulging in such passion, like water flowing constantly, increasing over the years ♫

1
00:00:03,440 --> 00:00:12,940
[ Translation and Timing Carefully Crafted by "The Eternal Team" at Viki.com ]

2
00:00:26,990 --> 00:00:33,360
[ The Person Who Shares My Pillow - Hu Yanbin ]

3
00:00:33,360 --> 00:00:39,610
♫ Dreaming of crossing by air over a sea of flowers together, mutually wearing ourselves out ♫

4
00:00:39,610 --> 00:00:44,950
♫ Instead, I have become forgotten in some corner ♫

5
00:00:46,150 --> 00:00:52,080
♫ Surrounded by these absurd rules and regulations, disillusioned with difficulties revealed ♫

6
00:00:52,080 --> 00:00:59,950
♫ No chance to be together, fortune and misfortune both overturn each other ♫

7
00:01:01,540 --> 00:01:08,030
♫ When I sleep, you enter my dreams, my main focus passionately revolves around you ♫

8
00:01:08,030 --> 00:01:14,730
♫ Gazing upon a faraway place, secretly hoping still to become a part of it like a painting ♫

9
00:01:14,730 --> 00:01:21,110
♫ Fearless this heart has been for several lifetimes of yearning, I have troubled your heart within ♫

10
00:01:21,110 --> 00:01:27,670
♫ Indulging in such passion, like water flowing constantly, increasing over the years ♫

1
00:00:01,970 --> 00:00:10,010
[ Translation and Timing Carefully Crafted by "The Eternal Team" at Viki.com ]

2
00:00:28,970 --> 00:00:33,280
[ The Person Who Shares My Pillow - Hu Yanbin ]

3
00:00:33,280 --> 00:00:39,680
♫ Dreaming of crossing by air over a sea of flowers together, mutually wearing ourselves out ♫

4
00:00:39,680 --> 00:00:45,020
♫ Instead, I have become forgotten in some corner ♫

5
00:00:46,140 --> 00:00:52,010
♫ Surrounded by these absurd rules and regulations, disillusioned with difficulties revealed ♫

6
00:00:52,010 --> 00:01:00,530
♫ No chance to be together, fortune and misfortune both overturn each other ♫

7
00:01:01,650 --> 00:01:08,190
♫ When I sleep, you enter my dreams, my main focus passionately revolves around you ♫

8
00:01:08,190 --> 00:01:14,710
♫ Gazing upon a faraway place, secretly hoping still to become a part of it like a painting ♫

9
00:01:14,710 --> 00:01:21,130
♫ Fearless this heart has been for several lifetimes of yearning, I have troubled your heart within ♫

10
00:01:21,130 --> 00:01:27,600
♫ Indulging in such passion, like water flowing constantly, increasing over the years ♫

1
00:00:00,930 --> 00:00:10,140
[ Translation and Timing Carefully Crafted by "The Eternal Team" at Viki.com ]

2
00:00:26,900 --> 00:00:33,340
[ The Person Who Shares My Pillow - Hu Yanbin ]

3
00:00:33,340 --> 00:00:39,570
♫ Dreaming of crossing by air over a sea of flowers together, mutually wearing ourselves out ♫

4
00:00:39,570 --> 00:00:46,210
♫ Instead, I have become forgotten in some corner ♫

5
00:00:46,210 --> 00:00:52,050
♫ Surrounded by these absurd rules and regulations, disillusioned with difficulties revealed ♫

6
00:00:52,050 --> 00:01:01,710
♫ No chance to be together, fortune and misfortune both overturn each other ♫

7
00:01:01,710 --> 00:01:08,160
♫ When I sleep, you enter my dreams, my main focus passionately revolves around you ♫

8
00:01:08,160 --> 00:01:14,720
♫ Gazing upon a faraway place, secretly hoping still to become a part of it like a painting ♫

9
00:01:14,720 --> 00:01:21,250
♫ Fearless this heart has been for several lifetimes of yearning, I have troubled your heart within ♫

10
00:01:21,250 --> 00:01:27,600
♫ Indulging in such passion, like water flowing constantly, increasing over the years ♫

1
00:00:00,960 --> 00:00:10,070
[ Translation and Timing Carefully Crafted by "The Eternal Team" at Viki.com ]

2
00:00:25,140 --> 00:00:33,180
[ The Person Who Shares My Pillow - Hu Yanbin ]

3
00:00:33,180 --> 00:00:39,510
♫ Dreaming of crossing by air over a sea of flowers together, mutually wearing ourselves out ♫

4
00:00:39,510 --> 00:00:45,310
♫ Instead, I have become forgotten in some corner ♫

5
00:00:46,030 --> 00:00:51,880
♫ Surrounded by these absurd rules and regulations, disillusioned with difficulties revealed ♫

6
00:00:51,880 --> 00:01:01,510
♫ No chance to be together, fortune and misfortune both overturn each other ♫

7
00:01:01,510 --> 00:01:07,990
♫ When I sleep, you enter my dreams, my main focus passionately revolves around you ♫

8
00:01:07,990 --> 00:01:14,530
♫ Gazing upon a faraway place, secretly hoping still to become a part of it like a painting ♫

9
00:01:14,530 --> 00:01:21,020
♫ Fearless this heart has been for several lifetimes of yearning, I have troubled your heart within ♫

10
00:01:21,020 --> 00:01:27,540
♫ Indulging in such passion, like water flowing constantly, increasing over the years ♫

1
00:00:00,890 --> 00:00:13,080
[ Translation and Timing Carefully Crafted by "The Eternal Team" at Viki.com ]

2
00:00:28,360 --> 00:00:33,110
[ The Person Who Shares My Pillow - Hu Yanbin ]

3
00:00:33,110 --> 00:00:39,400
♫ Dreaming of crossing by air over a sea of flowers together, mutually wearing ourselves out ♫

4
00:00:39,400 --> 00:00:44,910
♫ Instead, I have become forgotten in some corner ♫

5
00:00:46,090 --> 00:00:51,860
♫ Surrounded by these absurd rules and regulations, disillusioned with difficulties revealed ♫

6
00:00:51,860 --> 00:01:01,530
♫ No chance to be together, fortune and misfortune both overturn each other ♫

7
00:01:01,530 --> 00:01:08,040
♫ When I sleep, you enter my dreams, my main focus passionately revolves around you ♫

8
00:01:08,040 --> 00:01:14,500
♫ Gazing upon a faraway place, secretly hoping still to become a part of it like a painting ♫

9
00:01:14,500 --> 00:01:20,990
♫ Fearless this heart has been for several lifetimes of yearning, I have troubled your heart within ♫

10
00:01:20,990 --> 00:01:27,550
♫ Indulging in such passion, like water flowing constantly, increasing over the years ♫

1
00:00:01,610 --> 00:00:12,890
[ Translation and Timing Carefully Crafted by "The Eternal Team" at Viki.com ]

2
00:00:25,260 --> 00:00:33,260
[ The Person Who Shares My Pillow - Hu Yanbin ]

3
00:00:33,260 --> 00:00:39,670
♫ Dreaming of crossing by air over a sea of flowers together, mutually wearing ourselves out ♫

4
00:00:39,670 --> 00:00:44,770
♫ Instead, I have become forgotten in some corner ♫

5
00:00:46,250 --> 00:00:52,000
♫ Surrounded by these absurd rules and regulations, disillusioned with difficulties revealed ♫

6
00:00:52,000 --> 00:01:01,630
♫ No chance to be together, fortune and misfortune both overturn each other ♫

7
00:01:01,630 --> 00:01:08,190
♫ When I sleep, you enter my dreams, my main focus passionately revolves around you ♫

8
00:01:08,190 --> 00:01:14,720
♫ Gazing upon a faraway place, secretly hoping still to become a part of it like a painting ♫

9
00:01:14,720 --> 00:01:21,160
♫ Fearless this heart has been for several lifetimes of yearning, I have troubled your heart within ♫

10
00:01:21,160 --> 00:01:27,700
♫ Indulging in such passion, like water flowing constantly, increasing over the years ♫

1
00:00:02,020 --> 00:00:10,060
[ Translation and Timing Carefully Crafted by "The Eternal Team" at Viki.com ]

2
00:00:26,950 --> 00:00:33,320
[ The Person Who Shares My Pillow - Hu Yanbin ]

3
00:00:33,320 --> 00:00:39,560
♫ Dreaming of crossing by air over a sea of flowers together, mutually wearing ourselves out ♫

4
00:00:39,560 --> 00:00:44,770
♫ Instead, I have become forgotten in some corner ♫

5
00:00:46,180 --> 00:00:52,070
♫ Surrounded by these absurd rules and regulations, disillusioned with difficulties revealed ♫

6
00:00:52,070 --> 00:01:01,560
♫ No chance to be together, fortune and misfortune both overturn each other ♫

7
00:01:01,560 --> 00:01:08,090
♫ When I sleep, you enter my dreams, my main focus passionately revolves around you ♫

8
00:01:08,090 --> 00:01:14,670
♫ Gazing upon a faraway place, secretly hoping still to become a part of it like a painting ♫

9
00:01:14,670 --> 00:01:21,050
♫ Fearless this heart has been for several lifetimes of yearning, I have troubled your heart within ♫

10
00:01:21,050 --> 00:01:27,610
♫ Indulging in such passion, like water flowing constantly, increasing over the years ♫

1
00:00:02,010 --> 00:00:09,920
[ Translation and Timing Carefully Crafted by "The Eternal Team" at Viki.com ]

2
00:00:27,920 --> 00:00:33,280
[ The Person Who Shares My Pillow - Hu Yanbin ]

3
00:00:33,280 --> 00:00:39,580
♫ Dreaming of crossing by air over a sea of flowers together, mutually wearing ourselves out ♫

4
00:00:39,580 --> 00:00:44,990
♫ Instead, I have become forgotten in some corner ♫

5
00:00:46,170 --> 00:00:52,000
♫ Surrounded by these absurd rules and regulations, disillusioned with difficulties revealed ♫

6
00:00:52,000 --> 00:01:00,490
♫ No chance to be together, fortune and misfortune both overturn each other ♫

7
00:01:01,560 --> 00:01:08,090
♫ When I sleep, you enter my dreams, my main focus passionately revolves around you ♫

8
00:01:08,090 --> 00:01:14,630
♫ Gazing upon a faraway place, secretly hoping still to become a part of it like a painting ♫

9
00:01:14,630 --> 00:01:21,050
♫ Fearless this heart has been for several lifetimes of yearning, I have troubled your heart within ♫

10
00:01:21,050 --> 00:01:27,630
♫ Indulging in such passion, like water flowing constantly, increasing over the years ♫

1
00:00:01,000 --> 00:00:07,000
[ Translation and Timing Carefully Crafted by "The Eternal Team" at Viki.com ]

2
00:00:27,010 --> 00:00:32,010
[ The Person Who Shares My Pillow - Hu Yanbin ]

3
00:00:33,400 --> 00:00:39,600
♫ Dreaming of crossing by air over a sea of flowers together, mutually wearing ourselves out ♫

4
00:00:39,600 --> 00:00:46,200
♫ Instead, I have become forgotten in some corner ♫

5
00:00:46,200 --> 00:00:52,000
♫ Surrounded by these absurd rules and regulations, disillusioned with difficulties revealed ♫

6
00:00:52,000 --> 00:01:01,600
♫ No chance to be together, fortune and misfortune both overturn each other ♫

7
00:01:01,600 --> 00:01:08,200
♫ When I sleep, you enter my dreams, my main focus passionately revolves around you ♫

8
00:01:08,200 --> 00:01:14,700
♫ Gazing upon a faraway place, secretly hoping still to become a part of it like a painting ♫

9
00:01:14,700 --> 00:01:21,300
♫ Fearless this heart has been for several lifetimes of yearning, I have troubled your heart within ♫

10
00:01:21,300 --> 00:01:27,600
♫ Indulging in such passion, like water flowing constantly, increasing over the years ♫

1
00:00:01,800 --> 00:00:11,960
[ Translation and Timing Carefully Crafted by "The Eternal Team" at Viki.com ]

2
00:00:27,820 --> 00:00:33,330
[ The Person Who Shares My Pillow - Hu Yanbin ]

3
00:00:33,330 --> 00:00:39,610
♫ Dreaming of crossing by air over a sea of flowers together, mutually wearing ourselves out ♫

4
00:00:39,610 --> 00:00:44,570
♫ Instead, I have become forgotten in some corner ♫

5
00:00:46,130 --> 00:00:51,940
♫ Surrounded by these absurd rules and regulations, disillusioned with difficulties revealed ♫

6
00:00:51,940 --> 00:01:01,610
♫ No chance to be together, fortune and misfortune both overturn each other ♫

7
00:01:01,610 --> 00:01:08,110
♫ When I sleep, you enter my dreams, my main focus passionately revolves around you ♫

8
00:01:08,110 --> 00:01:14,660
♫ Gazing upon a faraway place, secretly hoping still to become a part of it like a painting ♫

9
00:01:14,660 --> 00:01:21,170
♫ Fearless this heart has been for several lifetimes of yearning, I have troubled your heart within ♫

10
00:01:21,170 --> 00:01:27,610
♫ Indulging in such passion, like water flowing constantly, increasing over the years ♫

1
00:00:00,950 --> 00:00:10,940
[ Translation and Timing Carefully Crafted by "The Eternal Team" at Viki.com ]

2
00:00:25,360 --> 00:00:33,360
[ The Person Who Shares My Pillow - Hu Yanbin ]

3
00:00:33,360 --> 00:00:39,600
♫ Dreaming of crossing by air over a sea of flowers together, mutually wearing ourselves out ♫

4
00:00:39,600 --> 00:00:45,410
♫ Instead, I have become forgotten in some corner ♫

5
00:00:46,220 --> 00:00:52,080
♫ Surrounded by these absurd rules and regulations, disillusioned with difficulties revealed ♫

6
00:00:52,080 --> 00:01:01,610
♫ No chance to be together, fortune and misfortune both overturn each other ♫

7
00:01:01,610 --> 00:01:08,170
♫ When I sleep, you enter my dreams, my main focus passionately revolves around you ♫

8
00:01:08,170 --> 00:01:14,660
♫ Gazing upon a faraway place, secretly hoping still to become a part of it like a painting ♫

9
00:01:14,660 --> 00:01:21,110
♫ Fearless this heart has been for several lifetimes of yearning, I have troubled your heart within ♫

10
00:01:21,110 --> 00:01:27,680
♫ Indulging in such passion, like water flowing constantly, increasing over the years ♫

1
00:00:00,960 --> 00:00:11,030
[ Translation and Timing Carefully Crafted by "The Eternal Team" at Viki.com ]

2
00:00:25,300 --> 00:00:33,400
[ The Person Who Shares My Pillow - Hu Yanbin ]

3
00:00:33,400 --> 00:00:39,700
♫ Dreaming of crossing by air over a sea of flowers together, mutually wearing ourselves out ♫

4
00:00:39,700 --> 00:00:45,510
♫ Instead, I have become forgotten in some corner ♫

5
00:00:46,290 --> 00:00:52,130
♫ Surrounded by these absurd rules and regulations, disillusioned with difficulties revealed ♫

6
00:00:52,130 --> 00:01:01,640
♫ No chance to be together, fortune and misfortune both overturn each other ♫

7
00:01:01,640 --> 00:01:08,200
♫ When I sleep, you enter my dreams, my main focus passionately revolves around you ♫

8
00:01:08,200 --> 00:01:14,720
♫ Gazing upon a faraway place, secretly hoping still to become a part of it like a painting ♫

9
00:01:14,720 --> 00:01:21,090
♫ Fearless this heart has been for several lifetimes of yearning, I have troubled your heart within ♫

10
00:01:21,090 --> 00:01:27,740
♫ Indulging in such passion, like water flowing constantly, increasing over the years ♫

1
00:00:01,960 --> 00:00:09,980
[ Translation and Timing Carefully Crafted by "The Eternal Team" at Viki.com ]

2
00:00:27,000 --> 00:00:33,290
[ The Person Who Shares My Pillow - Hu Yanbin ]

3
00:00:33,290 --> 00:00:39,620
♫ Dreaming of crossing by air over a sea of flowers together, mutually wearing ourselves out ♫

4
00:00:39,620 --> 00:00:44,740
♫ Instead, I have become forgotten in some corner ♫

5
00:00:46,150 --> 00:00:51,960
♫ Surrounded by these absurd rules and regulations, disillusioned with difficulties revealed ♫

6
00:00:51,960 --> 00:01:00,420
♫ No chance to be together, fortune and misfortune both overturn each other ♫

7
00:01:01,530 --> 00:01:08,070
♫ When I sleep, you enter my dreams, my main focus passionately revolves around you ♫

8
00:01:08,070 --> 00:01:14,650
♫ Gazing upon a faraway place, secretly hoping still to become a part of it like a painting ♫

9
00:01:14,650 --> 00:01:21,050
♫ Fearless this heart has been for several lifetimes of yearning, I have troubled your heart within ♫

10
00:01:21,050 --> 00:01:27,560
♫ Indulging in such passion, like water flowing constantly, increasing over the years ♫

1
00:00:02,000 --> 00:00:09,900
[ Translation and Timing Carefully Crafted by The Eternal Team at Viki.com ]

2
00:00:28,000 --> 00:00:33,270
[ The Person Who Shares My Pillow - Hu Yanbin ]

3
00:00:33,270 --> 00:00:39,660
♫ Dreaming of crossing by air over a sea of flowers together, mutually wearing ourselves out ♫

4
00:00:39,660 --> 00:00:45,030
♫ Instead, I have become forgotten in some corner ♫

5
00:00:46,140 --> 00:00:51,980
♫ Surrounded by these absurd rules and regulations, disillusioned with difficulties revealed ♫

6
00:00:51,980 --> 00:01:01,540
♫ No chance to be together, fortune and misfortune both overturn each other ♫

7
00:01:01,540 --> 00:01:08,040
♫ When I sleep, you enter my dreams, my main focus passionately revolves around you ♫

8
00:01:08,040 --> 00:01:14,660
♫ Gazing upon a faraway place, secretly hoping still to become a part of it like a painting ♫

9
00:01:14,660 --> 00:01:21,070
♫ Fearless this heart has been for several lifetimes of yearning, I have troubled your heart within ♫

10
00:01:21,070 --> 00:01:27,590
♫ Indulging in such passion, like water flowing constantly, increasing over the years ♫

1
00:00:02,820 --> 00:00:12,220
[ Translation and Timing Carefully Crafted by "The Eternal Team" at Viki.com ]

2
00:00:24,870 --> 00:00:33,200
[ The Person Who Shares My Pillow - Hu Yanbin ]

3
00:00:33,200 --> 00:00:39,690
♫ Dreaming of crossing by air over a sea of flowers together, mutually wearing ourselves out ♫

4
00:00:39,690 --> 00:00:44,870
♫ Instead, I have become forgotten in some corner ♫

5
00:00:46,110 --> 00:00:52,010
♫ Surrounded by these absurd rules and regulations, disillusioned with difficulties revealed ♫

6
00:00:52,010 --> 00:01:00,260
♫ No chance to be together, fortune and misfortune both overturn each other ♫

7
00:01:01,590 --> 00:01:08,070
♫ When I sleep, you enter my dreams, my main focus passionately revolves around you ♫

8
00:01:08,070 --> 00:01:14,580
♫ Gazing upon a faraway place, secretly hoping still to become a part of it like a painting ♫

9
00:01:14,580 --> 00:01:21,210
♫ Fearless this heart has been for several lifetimes of yearning, I have troubled your heart within ♫

10
00:01:21,210 --> 00:01:27,560
♫ Indulging in such passion, like water flowing constantly, increasing over the years ♫

1
00:00:00,930 --> 00:00:11,050
[ Translation and Timing Carefully Crafted by "The Eternal Team" at Viki.com ]

2
00:00:26,340 --> 00:00:33,080
[ The Person Who Shares My Pillow - Hu Yanbin ]

3
00:00:33,080 --> 00:00:39,530
♫ Dreaming of crossing by air over a sea of flowers together, mutually wearing ourselves out ♫

4
00:00:39,530 --> 00:00:44,730
♫ Instead, I have become forgotten in some corner ♫

5
00:00:46,030 --> 00:00:51,830
♫ Surrounded by these absurd rules and regulations, disillusioned with difficulties revealed ♫

6
00:00:51,830 --> 00:01:01,360
♫ No chance to be together, fortune and misfortune both overturn each other ♫

7
00:01:01,360 --> 00:01:07,870
♫ When I sleep, you enter my dreams, my main focus passionately revolves around you ♫

8
00:01:07,870 --> 00:01:14,520
♫ Gazing upon a faraway place, secretly hoping still to become a part of it like a painting ♫

9
00:01:14,520 --> 00:01:20,840
♫ Fearless this heart has been for several lifetimes of yearning, I have troubled your heart within ♫

10
00:01:20,840 --> 00:01:27,420
♫ Indulging in such passion, like water flowing constantly, increasing over the years ♫

1
00:00:02,000 --> 00:00:11,000
[ Translation and Timing Carefully Crafted by "The Eternal Team" at Viki.com ]

2
00:00:27,570 --> 00:00:33,100
[ The Person Who Shares My Pillow - Hu Yanbin ]

3
00:00:33,100 --> 00:00:39,600
♫ Dreaming of crossing by air over a sea of flowers together, mutually wearing ourselves out ♫

4
00:00:39,600 --> 00:00:44,800
♫ Instead, I have become forgotten in some corner ♫

5
00:00:46,000 --> 00:00:51,800
♫ Surrounded by these absurd rules and regulations, disillusioned with difficulties revealed ♫

6
00:00:51,800 --> 00:01:01,400
♫ No chance to be together, fortune and misfortune both overturn each other ♫

7
00:01:01,400 --> 00:01:08,000
♫ When I sleep, you enter my dreams, my main focus passionately revolves around you ♫

8
00:01:08,000 --> 00:01:14,600
♫ Gazing upon a faraway place, secretly hoping still to become a part of it like a painting ♫

9
00:01:14,600 --> 00:01:21,000
♫ Fearless this heart has been for several lifetimes of yearning, I have troubled your heart within ♫

10
00:01:21,000 --> 00:01:27,600
♫ Indulging in such passion, like water flowing constantly, increasing over the years ♫

1
00:00:01,980 --> 00:00:10,050
[ Translation and Timing Carefully Crafted by "The Eternal Team" at Viki.com ]

2
00:00:28,010 --> 00:00:33,130
[ The Person Who Shares My Pillow - Hu Yanbin ]

3
00:00:33,130 --> 00:00:39,500
♫ Dreaming of crossing by air over a sea of flowers together, mutually wearing ourselves out ♫

4
00:00:39,500 --> 00:00:44,800
♫ Instead, I have become forgotten in some corner ♫

5
00:00:46,000 --> 00:00:51,870
♫ Surrounded by these absurd rules and regulations, disillusioned with difficulties revealed ♫

6
00:00:51,870 --> 00:01:00,530
♫ No chance to be together, fortune and misfortune both overturn each other ♫

7
00:01:01,470 --> 00:01:07,930
♫ When I sleep, you enter my dreams, my main focus passionately revolves around you ♫

8
00:01:07,930 --> 00:01:14,500
♫ Gazing upon a faraway place, secretly hoping still to become a part of it like a painting ♫

9
00:01:14,500 --> 00:01:20,910
♫ Fearless this heart has been for several lifetimes of yearning, I have troubled your heart within ♫

10
00:01:20,910 --> 00:01:27,470
♫ Indulging in such passion, like water flowing constantly, increasing over the years ♫

1
00:00:00,950 --> 00:00:11,030
[ Translation and Timing Carefully Crafted by "The Eternal Team" at Viki.com ]

2
00:00:27,610 --> 00:00:33,110
[ The Person Who Shares My Pillow - Hu Yanbin ]

3
00:00:33,110 --> 00:00:39,500
♫ Dreaming of crossing by air over a sea of flowers together, mutually wearing ourselves out ♫

4
00:00:39,500 --> 00:00:45,990
♫ Instead, I have become forgotten in some corner ♫

5
00:00:45,990 --> 00:00:51,880
♫ Surrounded by these absurd rules and regulations, disillusioned with difficulties revealed ♫

6
00:00:51,880 --> 00:01:01,400
♫ No chance to be together, fortune and misfortune both overturn each other ♫

7
00:01:01,400 --> 00:01:07,920
♫ When I sleep, you enter my dreams, my main focus passionately revolves around you ♫

8
00:01:07,920 --> 00:01:14,520
♫ Gazing upon a faraway place, secretly hoping still to become a part of it like a painting ♫

9
00:01:14,520 --> 00:01:20,850
♫ Fearless this heart has been for several lifetimes of yearning, I have troubled your heart within ♫

10
00:01:20,850 --> 00:01:27,470
♫ Indulging in such passion, like water flowing constantly, increasing over the years ♫

1
00:00:01,940 --> 00:00:09,960
[ Translation and Timing Carefully Crafted by "The Eternal Team" at Viki.com ]

2
00:00:27,080 --> 00:00:33,110
[ The Person Who Shares My Pillow - Hu Yanbin ]

3
00:00:33,110 --> 00:00:39,490
♫ Dreaming of crossing by air over a sea of flowers together, mutually wearing ourselves out ♫

4
00:00:39,490 --> 00:00:45,100
♫ Instead, I have become forgotten in some corner ♫

5
00:00:45,990 --> 00:00:51,900
♫ Surrounded by these absurd rules and regulations, disillusioned with difficulties revealed ♫

6
00:00:51,900 --> 00:01:00,280
♫ No chance to be together, fortune and misfortune both overturn each other ♫

7
00:01:01,420 --> 00:01:07,920
♫ When I sleep, you enter my dreams, my main focus passionately revolves around you ♫

8
00:01:07,920 --> 00:01:14,470
♫ Gazing upon a faraway place, secretly hoping still to become a part of it like a painting ♫

9
00:01:14,470 --> 00:01:20,910
♫ Fearless this heart has been for several lifetimes of yearning, I have troubled your heart within ♫

10
00:01:20,910 --> 00:01:27,420
♫ Indulging in such passion, like water flowing constantly, increasing over the years ♫

1
00:00:02,770 --> 00:00:11,750
[ Translation and Timing Carefully Crafted by "The Eternal Team" at Viki.com ]

2
00:00:27,460 --> 00:00:33,110
[ The Person Who Shares My Pillow - Hu Yanbin ]

3
00:00:33,110 --> 00:00:39,460
♫ Dreaming of crossing by air over a sea of flowers together, mutually wearing ourselves out ♫

4
00:00:39,460 --> 00:00:45,050
♫ Instead, I have become forgotten in some corner ♫

5
00:00:46,090 --> 00:00:51,850
♫ Surrounded by these absurd rules and regulations, disillusioned with difficulties revealed ♫

6
00:00:51,850 --> 00:01:01,460
♫ No chance to be together, fortune and misfortune both overturn each other ♫

7
00:01:01,460 --> 00:01:08,060
♫ When I sleep, you enter my dreams, my main focus passionately revolves around you ♫

8
00:01:08,060 --> 00:01:14,490
♫ Gazing upon a faraway place, secretly hoping still to become a part of it like a painting ♫

9
00:01:14,490 --> 00:01:20,910
♫ Fearless this heart has been for several lifetimes of yearning, I have troubled your heart within ♫

10
00:01:20,910 --> 00:01:27,480
♫ Indulging in such passion, like water flowing constantly, increasing over the years ♫

1
00:00:01,880 --> 00:00:12,990
[ Translation and Timing Carefully Crafted by "The Eternal Team" at Viki.com ]

2
00:00:26,940 --> 00:00:33,290
[ The Person Who Shares My Pillow - Hu Yanbin ]

3
00:00:33,290 --> 00:00:39,600
♫ Dreaming of crossing by air over a sea of flowers together, mutually wearing ourselves out ♫

4
00:00:39,600 --> 00:00:44,570
♫ Instead, I have become forgotten in some corner ♫

5
00:00:46,210 --> 00:00:51,990
♫ Surrounded by these absurd rules and regulations, disillusioned with difficulties revealed ♫

6
00:00:51,990 --> 00:01:01,640
♫ No chance to be together, fortune and misfortune both overturn each other ♫

7
00:01:01,640 --> 00:01:08,140
♫ When I sleep, you enter my dreams, my main focus passionately revolves around you ♫

8
00:01:08,140 --> 00:01:14,670
♫ Gazing upon a faraway place, secretly hoping still to become a part of it like a painting ♫

9
00:01:14,670 --> 00:01:21,030
♫ Fearless this heart has been for several lifetimes of yearning, I have troubled your heart within ♫

10
00:01:21,030 --> 00:01:27,570
♫ Indulging in such passion, like water flowing constantly, increasing over the years ♫

1
00:00:00,970 --> 00:00:11,030
[ Translation and Timing Carefully Crafted by "The Eternal Team" at Viki.com ]

2
00:00:29,020 --> 00:00:33,200
[ The Person Who Shares My Pillow - Hu Yanbin ]

3
00:00:33,200 --> 00:00:39,580
♫ Dreaming of crossing by air over a sea of flowers together, mutually wearing ourselves out ♫

4
00:00:39,580 --> 00:00:44,930
♫ Instead, I have become forgotten in some corner ♫

5
00:00:46,110 --> 00:00:51,950
♫ Surrounded by these absurd rules and regulations, disillusioned with difficulties revealed ♫

6
00:00:51,950 --> 00:01:01,500
♫ No chance to be together, fortune and misfortune both overturn each other ♫

7
00:01:01,500 --> 00:01:08,050
♫ When I sleep, you enter my dreams, my main focus passionately revolves around you ♫

8
00:01:08,050 --> 00:01:14,560
♫ Gazing upon a faraway place, secretly hoping still to become a part of it like a painting ♫

9
00:01:14,560 --> 00:01:20,980
♫ Fearless this heart has been for several lifetimes of yearning, I have troubled your heart within ♫

10
00:01:20,980 --> 00:01:27,570
♫ Indulging in such passion, like water flowing constantly, increasing over the years ♫

1
00:00:02,010 --> 00:00:10,010
[ Translation and Timing Carefully Crafted by "The Eternal Team" at Viki.com ]

2
00:00:26,920 --> 00:00:33,230
[ The Person Who Shares My Pillow - Hu Yanbin ]

3
00:00:33,230 --> 00:00:39,590
♫ Dreaming of crossing by air over a sea of flowers together, mutually wearing ourselves out ♫

4
00:00:39,590 --> 00:00:44,890
♫ Instead, I have become forgotten in some corner ♫

5
00:00:46,120 --> 00:00:51,980
♫ Surrounded by these absurd rules and regulations, disillusioned with difficulties revealed ♫

6
00:00:51,980 --> 00:01:00,560
♫ No chance to be together, fortune and misfortune both overturn each other ♫

7
00:01:01,600 --> 00:01:08,020
♫ When I sleep, you enter my dreams, my main focus passionately revolves around you ♫

8
00:01:08,020 --> 00:01:14,530
♫ Gazing upon a faraway place, secretly hoping still to become a part of it like a painting ♫

9
00:01:14,530 --> 00:01:21,090
♫ Fearless this heart has been for several lifetimes of yearning, I have troubled your heart within ♫

10
00:01:21,090 --> 00:01:27,520
♫ Indulging in such passion, like water flowing constantly, increasing over the years ♫

1
00:00:01,010 --> 00:00:11,030
[ Translation and Timing Carefully Crafted by "The Eternal Team" at Viki.com ]

2
00:00:28,440 --> 00:00:33,240
[ The Person Who Shares My Pillow - Hu Yanbin ]

3
00:00:33,240 --> 00:00:39,550
♫ Dreaming of crossing by air over a sea of flowers together, mutually wearing ourselves out ♫

4
00:00:39,550 --> 00:00:46,160
♫ Instead, I have become forgotten in some corner ♫

5
00:00:46,160 --> 00:00:51,990
♫ Surrounded by these absurd rules and regulations, disillusioned with difficulties revealed ♫

6
00:00:51,990 --> 00:01:01,510
♫ No chance to be together, fortune and misfortune both overturn each other ♫

7
00:01:01,510 --> 00:01:08,090
♫ When I sleep, you enter my dreams, my main focus passionately revolves around you ♫

8
00:01:08,090 --> 00:01:14,590
♫ Gazing upon a faraway place, secretly hoping still to become a part of it like a painting ♫

9
00:01:14,590 --> 00:01:20,970
♫ Fearless this heart has been for several lifetimes of yearning, I have troubled your heart within ♫

10
00:01:20,970 --> 00:01:27,550
♫ Indulging in such passion, like water flowing constantly, increasing over the years ♫

1
00:00:00,980 --> 00:00:10,940
[ Translation and Timing Carefully Crafted by "The Eternal Team" at Viki.com ]

2
00:00:26,400 --> 00:00:33,380
[ The Person Who Shares My Pillow - Hu Yanbin ]

3
00:00:33,380 --> 00:00:39,040
♫ Dreaming of crossing by air over a sea of flowers together, mutually wearing ourselves out ♫

4
00:00:39,650 --> 00:00:45,390
♫ Instead, I have become forgotten in some corner ♫

5
00:00:46,260 --> 00:00:52,070
♫ Surrounded by these absurd rules and regulations, disillusioned with difficulties revealed ♫

6
00:00:52,070 --> 00:01:01,590
♫ No chance to be together, fortune and misfortune both overturn each other ♫

7
00:01:01,590 --> 00:01:08,170
♫ When I sleep, you enter my dreams, my main focus passionately revolves around you ♫

8
00:01:08,170 --> 00:01:14,720
♫ Gazing upon a faraway place, secretly hoping still to become a part of it like a painting ♫

9
00:01:14,720 --> 00:01:21,120
♫ Fearless this heart has been for several lifetimes of yearning, I have troubled your heart within ♫

10
00:01:21,120 --> 00:01:27,660
♫ Indulging in such passion, like water flowing constantly, increasing over the years ♫

1
00:00:01,020 --> 00:00:11,080
[ Translation and Timing Carefully Crafted by "The Eternal Team" at Viki.com ]

2
00:00:25,400 --> 00:00:33,340
[ The Person Who Shares My Pillow - Hu Yanbin ]

3
00:00:33,340 --> 00:00:39,050
♫ Dreaming of crossing by air over a sea of flowers together, mutually wearing ourselves out ♫

4
00:00:39,670 --> 00:00:45,560
♫ Instead, I have become forgotten in some corner ♫

5
00:00:46,280 --> 00:00:52,030
♫ Surrounded by these absurd rules and regulations, disillusioned with difficulties revealed ♫

6
00:00:52,030 --> 00:01:01,620
♫ No chance to be together, fortune and misfortune both overturn each other ♫

7
00:01:01,620 --> 00:01:08,170
♫ When I sleep, you enter my dreams, my main focus passionately revolves around you ♫

8
00:01:08,170 --> 00:01:14,700
♫ Gazing upon a faraway place, secretly hoping still to become a part of it like a painting ♫

9
00:01:14,700 --> 00:01:21,120
♫ Fearless this heart has been for several lifetimes of yearning, I have troubled your heart within ♫

10
00:01:21,120 --> 00:01:27,700
♫ Indulging in such passion, like water flowing constantly, increasing over the years ♫

1
00:00:00,960 --> 00:00:10,960
[ Translation and Timing Carefully Crafted by "The Eternal Team" at Viki.com ]

2
00:00:25,200 --> 00:00:33,090
[ The Person Who Shares My Pillow - Hu Yanbin ]

3
00:00:33,090 --> 00:00:39,350
♫ Dreaming of crossing by air over a sea of flowers together, mutually wearing ourselves out ♫

4
00:00:39,350 --> 00:00:46,010
♫ Instead, I have become forgotten in some corner ♫

5
00:00:46,010 --> 00:00:51,850
♫ Surrounded by these absurd rules and regulations, disillusioned with difficulties revealed ♫

6
00:00:51,850 --> 00:01:01,410
♫ No chance to be together, fortune and misfortune both overturn each other ♫

7
00:01:01,410 --> 00:01:07,980
♫ When I sleep, you enter my dreams, my main focus passionately revolves around you ♫

8
00:01:07,980 --> 00:01:14,540
♫ Gazing upon a faraway place, secretly hoping still to become a part of it like a painting ♫

9
00:01:14,540 --> 00:01:20,960
♫ Fearless this heart has been for several lifetimes of yearning, I have troubled your heart within ♫

10
00:01:20,960 --> 00:01:27,500
♫ Indulging in such passion, like water flowing constantly, increasing over the years ♫

1
00:00:01,000 --> 00:00:11,020
[ Translation and Timing Carefully Crafted by "The Eternal Team" at Viki.com ]

2
00:00:28,240 --> 00:00:33,040
[ The Person Who Shares My Pillow - Hu Yanbin ]

3
00:00:33,040 --> 00:00:39,490
♫ Dreaming of crossing by air over a sea of flowers together, mutually wearing ourselves out ♫

4
00:00:39,490 --> 00:00:45,970
♫ Instead, I have become forgotten in some corner ♫

5
00:00:45,970 --> 00:00:51,800
♫ Surrounded by these absurd rules and regulations, disillusioned with difficulties revealed ♫

6
00:00:51,800 --> 00:01:01,330
♫ No chance to be together, fortune and misfortune both overturn each other ♫

7
00:01:01,330 --> 00:01:07,910
♫ When I sleep, you enter my dreams, my main focus passionately revolves around you ♫

8
00:01:07,910 --> 00:01:14,480
♫ Gazing upon a faraway place, secretly hoping still to become a part of it like a painting ♫

9
00:01:14,480 --> 00:01:20,780
♫ Fearless this heart has been for several lifetimes of yearning, I have troubled your heart within ♫

10
00:01:20,780 --> 00:01:27,390
♫ Indulging in such passion, like water flowing constantly, increasing over the years ♫