Ever Night: Season 2 (Ever Night: War of Brilliant Splendours / 将夜之光明之战) English Subtitles

1
00:02:04,380 --> 00:02:09,380
= Ever Night 2 =

2
00:02:09,460 --> 00:02:12,160
= Episode 1 =

3
00:02:15,180 --> 00:02:16,300
The first year of Tianqi,

4
00:02:16,860 --> 00:02:17,940
the almighty book predicted that

5
00:02:19,140 --> 00:02:20,530
Eternal Night was coming.

6
00:02:33,170 --> 00:02:34,500
High Priest of Light Hall of West Shrine,

7
00:02:34,580 --> 00:02:35,690
Wei Guangming figured out

8
00:02:36,580 --> 00:02:37,580
the Son of Lord of the Deceased

9
00:02:38,380 --> 00:02:39,740
had been born in Tang State.

10
00:02:43,100 --> 00:02:45,170
So Wei threatened Xia Hou, the Tang General,

1
00:02:04,329 --> 00:02:09,468
= Ever Night 2 =

2
00:02:09,468 --> 00:02:12,345
= Episode 2 =

3
00:02:14,079 --> 00:02:15,840
You're fighting me for such a low-class title.

4
00:02:16,959 --> 00:02:18,439
Fine. It's fine.

5
00:02:19,679 --> 00:02:20,639
Then...

6
00:02:22,679 --> 00:02:23,479
I'll let you have it.

7
00:03:12,920 --> 00:03:14,360
Kill him!

8
00:03:57,480 --> 00:03:58,360
Just give it up.

9
00:03:59,040 --> 00:03:59,800
You've lost.

10
00:04:07,400 --> 00:04:08,440
Sage said...

1
00:02:04,560 --> 00:02:09,340
= Ever Night 2 =

2
00:02:09,633 --> 00:02:12,280
= Episode 3 =

3
00:02:13,120 --> 00:02:14,840
Why is there not a leaf left?

4
00:02:15,519 --> 00:02:16,760
Not this tree,

5
00:02:17,799 --> 00:02:20,439
but the one in front of the cave of little Qi Shan.

6
00:02:22,599 --> 00:02:23,160
Yeah.

7
00:02:26,359 --> 00:02:27,400
Little Qi Shan,

8
00:02:28,080 --> 00:02:29,400
here we come.

9
00:02:29,719 --> 00:02:30,920
Where are you?

10
00:02:33,240 --> 00:02:34,879
It is thousands of metres

1
00:02:04,745 --> 00:02:09,565
= Ever Night 2 =

2
00:02:09,791 --> 00:02:12,166
= Episode 4 =

3
00:02:15,220 --> 00:02:16,220
Stop eating the pears.

4
00:02:17,420 --> 00:02:18,140
I will buy you a basketful of pears

5
00:02:18,165 --> 00:02:18,939
when you're healed.

6
00:02:21,619 --> 00:02:22,779
Share.

7
00:02:46,173 --> 00:02:46,700
Damn.

8
00:02:47,180 --> 00:02:48,740
The last leaf has fallen.

9
00:03:04,819 --> 00:03:05,459
Sangsang,

10
00:03:06,619 --> 00:03:07,180
Sangsang,

1
00:02:04,440 --> 00:02:09,360
= Ever Night 2 =

2
00:02:09,640 --> 00:02:12,000
= Episode 5 =

3
00:02:14,040 --> 00:02:15,200
Eternal Night is coming.

4
00:02:16,200 --> 00:02:16,840
Lord of the Deceased

5
00:02:17,870 --> 00:02:20,510
wants to bring Eternal Night here.

6
00:02:22,000 --> 00:02:23,550
So the Son of Lord of the Deceased

7
00:02:24,550 --> 00:02:25,430
is required.

8
00:02:27,080 --> 00:02:29,670
It has long been found that the Son of Lord of the Deceased

9
00:02:29,760 --> 00:02:31,200
exists in this world.

10
00:02:32,600 --> 00:02:33,120
So many people here.

1
00:02:04,300 --> 00:02:09,380
= Ever Night 2 =

2
00:02:09,460 --> 00:02:12,340
= Episode 6 =

3
00:02:57,100 --> 00:02:58,340
Mountain Owner Mo,

4
00:02:58,580 --> 00:03:01,100
are you also going to be the enemy of the world?

5
00:03:01,530 --> 00:03:02,620
I have to get

6
00:03:02,620 --> 00:03:04,460
Mr. Thirteen and Sangsang out of here today,

7
00:03:05,530 --> 00:03:07,130
even though I have to go against the world.

8
00:04:44,010 --> 00:04:44,820
Go now!

9
00:05:33,860 --> 00:05:35,660
= Universe Traveler of Sect Tian Qing, Qi Nian =

10
00:05:48,130 --> 00:05:49,490
Sangsang, Sangsang!

1
00:02:04,500 --> 00:02:09,250
= Ever Night 2 =

2
00:02:09,550 --> 00:02:11,875
= Episode 7 =

3
00:02:13,214 --> 00:02:16,569
Ning Que stood for
the Daughter of the Lord of Deceased at Yulan Festival

4
00:02:17,255 --> 00:02:18,734
and got Master Bao Shu killed.

5
00:02:19,375 --> 00:02:21,574
I shall seek justice

6
00:02:22,694 --> 00:02:25,175
for Master Bao Shu.

7
00:02:26,094 --> 00:02:28,655
That's the coffin for Master Bao Shu.

8
00:02:31,135 --> 00:02:32,094
This one

9
00:02:33,094 --> 00:02:34,854
is for me.

10
00:02:35,775 --> 00:02:38,736
If Tang State refused to answer,

1
00:02:04,500 --> 00:02:09,250
= Ever Night 2 =

2
00:02:09,400 --> 00:02:12,380
= Episode 8 =

3
00:02:17,920 --> 00:02:19,240
If you meet him again,

4
00:02:24,240 --> 00:02:25,400
would you still do it?

5
00:02:29,000 --> 00:02:29,630
Of course.

6
00:03:22,350 --> 00:03:23,160
What are you doing here?

7
00:03:27,880 --> 00:03:28,990
I want to know

8
00:03:29,590 --> 00:03:31,020
what kind of punishment will be given

9
00:03:31,700 --> 00:03:33,030
to someone who defend the Daughter of Lord of the Deceased.

10
00:03:35,230 --> 00:03:37,200
Is that how much you want Book–Addict dead?

1
00:02:04,329 --> 00:02:09,468
= Ever Night 2 =

2
00:02:09,468 --> 00:02:12,345
= Episode 9 =

3
00:02:16,306 --> 00:02:19,919
= Da Chanyu, Golden Horde =

4
00:02:24,252 --> 00:02:25,531
Let me down!

5
00:02:25,851 --> 00:02:26,732
Let me go!

6
00:02:28,171 --> 00:02:28,892
Let me go!

7
00:02:30,091 --> 00:02:31,171
Let me down!

8
00:02:35,572 --> 00:02:36,572
Da Chanyu,

9
00:02:38,492 --> 00:02:39,812
here is my gift for you.

10
00:02:47,772 --> 00:02:48,612
Long Qing,

1
00:02:04,360 --> 00:02:09,361
= Ever Night 2 =

2
00:02:09,901 --> 00:02:11,880
= Episode 10 =

3
00:02:14,680 --> 00:02:16,119
Your majesty, your wrong decision

4
00:02:16,240 --> 00:02:18,599
would make Tang State be at stake.

5
00:02:20,759 --> 00:02:21,759
If I go after them,

6
00:02:22,479 --> 00:02:24,839
will the lackeys of West Shrine be satisfied?

7
00:02:30,400 --> 00:02:31,199
I think

8
00:02:32,719 --> 00:02:35,359
the people in the world will not abandon Tang State

9
00:02:35,600 --> 00:02:36,520
because of the attitude of Tang State.

10
00:02:38,799 --> 00:02:40,760
No matter what my attitude is,