Ever Night: Season 2 (Ever Night: War of Brilliant Splendours / 将夜之光明之战) English Subtitles
Series Info:
Overview:
Legend says that the eternal night is approaching and that a calamity will befall humanity. After Sang Sang (Yiren Song) 's identity is discovered, Ning Que (Dylan Wang) does everything he can to protect her.
Release Name:
Ever Night_2 VIKI Ep01-12
Download Subtitles
1 00:00:07,000 --> 00:00:15,000 Timing and Subtitles Brought To You By The Ever Night Team @ Viki 2 00:02:04,280 --> 00:02:09,660 [Ever Night 2] 3 00:02:09,660 --> 00:02:12,460 [Episode 1] 4 00:02:15,500 --> 00:02:19,380 The Heavenly Scrolls foretold that in Year One of Tianqi, 5 00:02:19,380 --> 00:02:21,850 the Eternal Night would come. 6 00:02:33,400 --> 00:02:36,970 Xiling's Grand Priest of Light, Wei Guangming declared 7 00:02:36,970 --> 00:02:41,140 that the Child of Hades would be born in the Tang Empire. 8 00:02:43,430 --> 00:02:47,870 He learned of the secret that the Tang Emperor had married the Demon Sect Saintess 9 00:02:47,870 --> 00:02:53,960 and used it to blackmail the Tang Empire's General Xia Hou into massacring everyone in the manor of the Power Declaring General. 10 00:02:53,960 --> 00:02:58,790 That night, 127 people from the general's manor died a horrible death.
1 00:00:07,030 --> 00:00:15,020 Timing and Subtitles Brought To You By The Ever Night Team @ Viki 2 00:02:04,270 --> 00:02:09,180 [Ever Night 2] 3 00:02:09,830 --> 00:02:12,260 [Episode 2] 4 00:02:14,350 --> 00:02:17,320 Are you fighting over such a lousy title with me? 5 00:02:17,320 --> 00:02:19,940 All right, all right, all right. 6 00:02:19,940 --> 00:02:24,740 Then I will... let you have it. 7 00:03:13,330 --> 00:03:15,830 Kill him! 8 00:03:57,950 --> 00:04:01,260 Give it up. You've lost. 9 00:04:07,330 --> 00:04:10,860 My teacher said that my story 10 00:04:10,860 --> 00:04:13,890 could only be written by myself.
1 00:00:07,400 --> 00:00:15,080 Timing and Subtitles Brought To You By The Ever Night Again Team @ Viki 2 00:02:04,220 --> 00:02:09,590 [Ever Night 2] 3 00:02:09,590 --> 00:02:12,420 [Episode 03] 4 00:02:13,420 --> 00:02:15,690 How come there is not a single leaf left? 5 00:02:15,690 --> 00:02:18,050 It's not this tree. 6 00:02:18,050 --> 00:02:21,950 It's the one in front of Little Qishan's cave-dwelling. 7 00:02:22,860 --> 00:02:24,470 Right. 8 00:02:26,640 --> 00:02:30,120 Little Qishan, we are here! 9 00:02:30,120 --> 00:02:32,340 Where are you? 10 00:02:33,630 --> 00:02:38,200 The cave-dwelling on Tile Mountain is a thousand feet from the foot of the mountain.
1 00:00:07,560 --> 00:00:14,980 Timing and Subtitles Brought To You By The Ever Night Again Team @ Viki 2 00:02:04,140 --> 00:02:09,730 [Ever Night 2] 3 00:02:09,730 --> 00:02:12,340 [Episode 4] 4 00:02:15,410 --> 00:02:17,640 Stop eating the pear. 5 00:02:17,640 --> 00:02:20,390 I'll buy you a whole basket after you're fully recovered. 6 00:02:21,790 --> 00:02:24,130 Sharing the pear? 7 00:02:46,280 --> 00:02:49,920 Oh, no. The last leaf has fallen. 8 00:03:05,090 --> 00:03:06,890 Sang Sang! 9 00:03:06,890 --> 00:03:10,370 Sang Sang. Sang Sang! 10 00:03:11,900 --> 00:03:13,770 What's wrong with Sang Sang?
1 00:00:07,260 --> 00:00:15,210 Timing and Subtitles Brought To You By The Ever Night Again Team @ Viki 2 00:02:04,150 --> 00:02:09,530 [Ever Night 2] 3 00:02:09,530 --> 00:02:12,460 [Episode 5] 4 00:02:14,270 --> 00:02:16,540 Eternal night will come. 5 00:02:16,540 --> 00:02:22,300 The King of Hades will cast the Eternal Night upon the world again. 6 00:02:22,300 --> 00:02:26,680 The Child of Hades needs to be exposed. 7 00:02:27,340 --> 00:02:32,100 It has long been realized that the Child of Hades exists in this world. 8 00:02:32,640 --> 00:02:33,940 So lively! 9 00:02:33,940 --> 00:02:37,080 Speak of the devil! 10 00:02:37,080 --> 00:02:40,580 Greetings, Grand Priestess of Light.
1 00:00:07,350 --> 00:00:15,420 Timing and Subtitles Brought To You By The Ever Night Again Team @ Viki 2 00:02:04,160 --> 00:02:09,800 [Ever Night 2] 3 00:02:09,800 --> 00:02:12,460 [Episode 6] 4 00:02:57,320 --> 00:03:02,060 Hill Leader Mo, are you going to be an enemy of the entire world? 5 00:03:02,060 --> 00:03:05,720 I plan on making sure that Thirteenth Teacher and Sang Sang leave from here today. 6 00:03:05,720 --> 00:03:08,490 Even if I have to be an enemy of the entire world. 7 00:04:44,470 --> 00:04:46,150 Hurry, go! 8 00:05:33,690 --> 00:05:35,870 Heaven Pillar Sect's Ambassador, Qi Nian 9 00:05:48,350 --> 00:05:50,820 Sang Sang. Sang Sang. 10 00:06:55,550 --> 00:06:58,490 Who is it? Show yourself!
1 00:00:07,530 --> 00:00:15,720 Timing and Subtitles Brought To You By The Best Ever Team @ Viki 2 00:02:04,310 --> 00:02:09,770 [Ever Night 2] 3 00:02:09,770 --> 00:02:12,500 [Episode 7] 4 00:02:13,440 --> 00:02:17,450 Ning Que stood up for the Daughter of Hades at the Ghost Festival. 5 00:02:17,450 --> 00:02:19,640 He caused the death of Master Baoshu. 6 00:02:19,640 --> 00:02:26,330 Shouldn't I get justice for Master Baoshu? 7 00:02:26,330 --> 00:02:29,910 That is Master Baoshu's coffin. 8 00:02:31,380 --> 00:02:36,000 This coffin is mine. 9 00:02:36,000 --> 00:02:39,980 If the Tang Empire is not going to give an explaination 10 00:02:39,980 --> 00:02:44,800 then I will die in front of your palace gates
1 00:00:07,620 --> 00:00:15,720 Timing and Subtitles Brought To You By The Best Ever Team @ Viki 2 00:02:04,160 --> 00:02:09,790 [Ever Night 2] 3 00:02:09,790 --> 00:02:12,470 [Episode 8] 4 00:02:18,300 --> 00:02:20,530 If you run into him again, 5 00:02:24,570 --> 00:02:26,630 are you still going to kill him? 6 00:02:29,190 --> 00:02:30,800 Of course. 7 00:03:22,570 --> 00:03:24,460 Why are you here? 8 00:03:28,140 --> 00:03:29,860 I really want to see 9 00:03:29,860 --> 00:03:34,400 what would happen to people who defend the Daughter of Hades. 10 00:03:35,520 --> 00:03:38,540 You want to see Bookworm Maniac dead so bad?
1 00:00:07,630 --> 00:00:15,350 Timing and Subtitles Brought To You By The Best Ever Team @ Viki 2 00:02:04,290 --> 00:02:09,800 [Ever Night 2] 3 00:02:09,800 --> 00:02:12,520 [Episode 9] 4 00:02:24,710 --> 00:02:28,460 Put me down! Let go of me! 5 00:02:28,460 --> 00:02:30,430 Release me! 6 00:02:30,430 --> 00:02:32,730 Put me down! 7 00:02:35,890 --> 00:02:37,720 Paying respect to Da Chanyu. (T/N Chanyu is title used by the nomadic supreme rulers.) 8 00:02:38,890 --> 00:02:41,350 This is my gift to you. 9 00:02:48,090 --> 00:02:51,190 Long Qing, you devil! 10 00:03:09,410 --> 00:03:12,970 Welcome, my friend from the Central Plains.
1 00:00:07,000 --> 00:00:14,000 Timing and Subtitles Brought To You By The Best Ever Team @ Viki 2 00:02:04,200 --> 00:02:09,700 [Ever Night 2] 3 00:02:09,700 --> 00:02:12,300 [Episode 10] 4 00:02:15,000 --> 00:02:19,800 Your Majesty's one small decision could affect our Tang Empiren's future! 5 00:02:21,100 --> 00:02:26,200 If I kill them, will Xiling's hunting dogs be satisfied with just that? 6 00:02:30,700 --> 00:02:37,700 I believe our people won't turn against us because of our attitude. 7 00:02:39,100 --> 00:02:43,800 No matter what my attitude is, 8 00:02:43,800 --> 00:02:48,200 those who want to break us down will always have their excuses. 9 00:02:52,250 --> 00:02:54,120 I know 10 00:02:55,420 --> 00:02:58,710 they have been waiting for so long
1 00:00:11,210 --> 00:00:19,770 Timing and Subtitles Brought To You By The Best Ever Team @ Viki 2 00:02:04,160 --> 00:02:09,190 [Ever Night 2] 3 00:02:09,710 --> 00:02:12,420 [Episode 11] 4 00:02:30,120 --> 00:02:34,030 People of Full Moon State. Pay attention to this person. 5 00:02:34,030 --> 00:02:36,340 She is the Daughter of Hades. 6 00:02:36,340 --> 00:02:40,140 The reason why Full Moon State is in poverty for such a long time, 7 00:02:40,140 --> 00:02:42,100 why people of Full Moon State 8 00:02:42,100 --> 00:02:45,170 have no home to shed themselves and have to work so hard to live 9 00:02:45,170 --> 00:02:47,570 is her, the Daughter of Hades. 10 00:02:47,570 --> 00:02:50,040 I think she is at least in her 70 or 80 years old.
1 00:00:07,100 --> 00:00:15,000 Timing and Subtitles Brought To You By The Best Ever Team @ Viki 2 00:02:04,400 --> 00:02:09,700 [Ever Night 2] 3 00:02:09,700 --> 00:02:12,400 [Episode 12] 4 00:02:13,600 --> 00:02:16,600 Everyone, listen to my order, search each and every house! 5 00:02:16,600 --> 00:02:18,300 Yes. 6 00:02:27,600 --> 00:02:29,000 Hurry! 7 00:02:30,200 --> 00:02:32,700 [Fine Products Shop] 8 00:02:41,200 --> 00:02:43,000 Let's go! 9 00:03:33,900 --> 00:03:35,400 [Haunted] 10 00:03:36,370 --> 00:03:38,400 Why this house is sealed?
