Faithful (九义人 , Jiu Yi Ren , The Nine) English Subtitles

1
00:00:00,380 --> 00:00:04,450
(Seven years ago)

2
00:00:09,390 --> 00:00:12,160
How dare you newbie
wield your blade against me?

3
00:00:12,480 --> 00:00:14,920
I saw you asking
the Liang family's farmer for bribery.

4
00:00:15,070 --> 00:00:16,000
Give the money back.

5
00:00:23,710 --> 00:00:26,200
I can do whatever I want here.

6
00:00:26,960 --> 00:00:28,920
This is the Huaizhou Prefecture.

7
00:00:29,150 --> 00:00:33,960
Know the rules before you talk or act.

8
00:00:34,240 --> 00:00:36,600
If you dare to cause me trouble again,

9
00:00:36,790 --> 00:00:38,960
my men won't let you off so easily.

10
00:00:39,390 --> 00:00:41,560

1
00:01:25,840 --> 00:01:30,900
=Faithful=
(Adapted from the novel "Faithful")

2
00:01:31,420 --> 00:01:35,000
=Episode 8, Chapter 4, Part 2=
(Shen Mu Is Onboard)

3
00:01:36,720 --> 00:01:40,750
(Seven years later)

4
00:01:53,190 --> 00:01:55,070
Once the goods are all transported
into the cargo ship,

5
00:01:55,630 --> 00:01:57,750
we dismantle the deck
and head to the sides.

6
00:01:58,910 --> 00:02:00,550
(Kong Xin, Vice Head of the Imperial Guard Bureau)
Mr. Shen, something's going on.

7
00:02:02,990 --> 00:02:04,830
Quick. Stop them!

8
00:02:06,430 --> 00:02:07,920
Stop.

9
00:02:15,950 --> 00:02:17,560
Go!