Faithful (九义人 , Jiu Yi Ren , The Nine) English Subtitles

1
00:00:00,560 --> 00:00:01,640
(7 years later)
Please, Mr. Li.

2
00:00:01,800 --> 00:00:03,080
Leave us alone and steal from others.

3
00:00:04,110 --> 00:00:06,550
Liang, your words are a bit harsh.

4
00:00:06,760 --> 00:00:08,800
What do you mean by stealing?
I just borrowed something.

5
00:00:09,390 --> 00:00:11,390
Don't you believe me?
Look, I've written it all down here.

6
00:00:11,830 --> 00:00:13,390
Three taels of dumplings yesterday,

7
00:00:13,640 --> 00:00:14,830
two taels of wonton the day before,

8
00:00:15,030 --> 00:00:16,600
four taels of meatballs
the day before that,

9
00:00:16,760 --> 00:00:19,030
and two taels of meat dumplings today.

1
00:00:00,160 --> 00:00:02,620
(Buddha Hall)

2
00:00:02,620 --> 00:00:06,170
(Seven years ago)

3
00:00:07,440 --> 00:00:08,480
May Buddha bless him.

4
00:00:09,350 --> 00:00:12,000
May he pass
the provincial examination this autumn.

5
00:00:21,960 --> 00:00:24,600
Is Mr. Wu really going
to marry Lin Rulan?

6
00:00:24,840 --> 00:00:26,110
Wouldn't that be too good for her?

7
00:00:26,750 --> 00:00:27,670
If I were her,

8
00:00:27,880 --> 00:00:29,790
I would have committed suicide.

9
00:00:30,240 --> 00:00:31,670
She is no ordinary woman.

10
00:00:31,840 --> 00:00:32,960