Faithful (九义人 , Jiu Yi Ren , The Nine) English Subtitles

1
00:00:00,750 --> 00:00:04,840
(Seven years later)

2
00:00:09,240 --> 00:00:11,690
(Tian Xiaoling)

3
00:00:21,640 --> 00:00:23,520
Some of them died, and some fled.

4
00:00:24,430 --> 00:00:28,640
And the rest shuts their big mouths.

5
00:00:28,640 --> 00:00:29,920
Their mouths seem small, actually.

6
00:00:32,320 --> 00:00:34,880
(Tian Xiaoling)

7
00:00:44,390 --> 00:00:46,670
Mr. Li, you know this woman?

8
00:00:50,600 --> 00:00:52,710
Did you find any new clues

9
00:00:52,880 --> 00:00:54,310
on that embroidery?

10
00:00:54,950 --> 00:00:56,450
Mr. Li.

1
00:01:25,270 --> 00:01:31,460
=Faithful=
(Adapted from the novel "Faithful")

2
00:01:31,460 --> 00:01:35,460
=Episode 17, Chapter 9, Part 1=
(Lin Rulan's Wedding)

3
00:01:40,840 --> 00:01:42,350
(Seven years ago)
Comb your hair.

4
00:01:43,789 --> 00:01:47,120
Wish you a happy life.

5
00:01:47,920 --> 00:01:50,950
Mother, it's enough.

6
00:02:11,120 --> 00:02:14,280
Your dress doesn't conform to the rules.

7
00:02:15,430 --> 00:02:19,520
If Mrs. Wu sees it,
I'm afraid you'll be in trouble.

8
00:02:20,240 --> 00:02:23,750
Since I was little, I've been hoping

9
00:02:24,280 --> 00:02:26,870
to wear the wedding dress
that I embroidered myself.