Faithful (九义人 , Jiu Yi Ren , The Nine) English Subtitles

1
00:00:02,330 --> 00:00:09,020
(Tomb of Lin Rulan)

2
00:00:09,020 --> 00:00:12,450
(Seven years later)

3
00:00:17,760 --> 00:00:18,720
It's been seven years.

4
00:00:20,200 --> 00:00:21,880
If I make innocent people
lose their lives

5
00:00:22,960 --> 00:00:24,800
because of the old case,

6
00:00:26,720 --> 00:00:27,920
it'll be my fault.

7
00:00:31,720 --> 00:00:33,280
But should I give up

8
00:00:36,000 --> 00:00:37,280
all these years of hard work

9
00:00:37,640 --> 00:00:40,440
because of that?

10
00:02:25,760 --> 00:02:31,390
=Faithful=

1
00:01:25,250 --> 00:01:30,940
=Faithful=
(Adapted from the novel "Faithful")

2
00:01:31,560 --> 00:01:35,009
=Episode 19, Chapter 10, Part 1=
(The boy gave up his studies for embroidery)

3
00:02:04,520 --> 00:02:07,240
Master, how should we
deal with Liu Sanniang?

4
00:02:07,560 --> 00:02:08,630
Take good care of her.

5
00:02:09,360 --> 00:02:10,750
She has a greater use.

6
00:02:11,470 --> 00:02:12,400
Yes.

7
00:02:14,330 --> 00:02:15,310
(Meng Wan)

8
00:02:15,310 --> 00:02:18,000
(Lady, the embroidered plum blossoms
look great.)

9
00:02:19,190 --> 00:02:20,840
(Do they look like real plum blossoms?)