Faithful (九义人 , Jiu Yi Ren , The Nine) English Subtitles

1
00:01:25,250 --> 00:01:31,070
=Faithful=
(Adapted from the novel "Faithful")

2
00:01:31,330 --> 00:01:35,009
=Episode 20, Chapter 10, Part 2=
(A Grand Event Under Manipulation)

3
00:01:35,680 --> 00:01:37,310
(Embroidery Convention)
What is the convention?

4
00:01:38,150 --> 00:01:39,789
It's for embroidery masters
from all around

5
00:01:40,039 --> 00:01:43,000
to sit together to exchange
and improve their embroidery skills

6
00:01:43,400 --> 00:01:44,710
and for exhibition and sale purposes.

7
00:01:45,280 --> 00:01:46,000
I see.

8
00:01:46,200 --> 00:01:48,039
And it's going to be held
in our prefecture this year.

9
00:01:48,400 --> 00:01:49,150

1
00:01:25,440 --> 00:01:30,850
=Faithful=
(Adapted from the novel "Faithful")

2
00:01:31,400 --> 00:01:35,100
=Episode 21, Chapter 11, Part 1=
(Fleeting Glimmer of Hope)

3
00:01:51,039 --> 00:01:52,200
Madame Xu,

4
00:01:53,229 --> 00:01:54,950
she buried lots of good wine
in this courtyard.

5
00:01:56,590 --> 00:01:57,590
Would you like to taste some?

6
00:02:06,000 --> 00:02:07,150
She was

7
00:02:07,750 --> 00:02:08,840
a rebellious woman.

8
00:02:09,960 --> 00:02:12,360
She never cared for worldly customs

9
00:02:13,360 --> 00:02:14,960
and lived a free and happy life.

10