Falsify (Distorted / Jojak / 조작) English Subtitles

1
00:00:18,260 --> 00:00:20,546
("Defendant of Coast Guard Murder
Case Applies for Retrial")

2
00:00:20,570 --> 00:00:22,330
(Episode 7)

3
00:00:36,650 --> 00:00:38,720
You must've fell down somewhere.

4
00:00:39,080 --> 00:00:42,520
I guess no one ever beat you up before.

5
00:00:43,120 --> 00:00:45,559
That's why I told you to become
friends with the strong ones.

6
00:00:45,560 --> 00:00:50,000
You're going to have to live there
for more than half of your life.

7
00:00:50,230 --> 00:00:52,030
What do you mean?

8
00:00:52,600 --> 00:00:55,230
You said I'll be able
to have a retrial soon.

9
00:00:55,330 --> 00:00:56,570
Did I say that?