Falsify (Distorted / Jojak / 조작) French Subtitles

1
00:00:00,228 --> 00:00:04,228
D'après les sous-titres anglais de VIU.
Traduction française par SataniaG.

2
00:00:05,200 --> 00:00:07,650
[Tous les personnages, organisations, lieux
et évènements de ce drama]

3
00:00:07,650 --> 00:00:09,690
[sont faux et ne sont pas basé sur une histoire vraie]

4
00:00:18,260 --> 00:00:20,270
["L'Avocat de la défense dans l'affaire du meurtre
du garde côtes demande un nouveau procès"]

5
00:00:20,570 --> 00:00:22,330
[Episode 7]

6
00:00:36,650 --> 00:00:38,720
Vous avez dû tomber quelque part.

7
00:00:39,080 --> 00:00:42,520
Je devine que personne ne vous a jamais frappé auparavant.

8
00:00:43,120 --> 00:00:45,560
C'est pour ça que je vous ai dit d'être ami avec les plus forts.

9
00:00:45,560 --> 00:00:50,000
Vous allez devoir vivre ici la moitié de votre vie.

10