Falsify (Distorted / Jojak / 조작) English Subtitles

1
00:00:05,789 --> 00:00:07,090
(in this drama are all fake and 
are not based on a true story.)

2
00:00:08,959 --> 00:00:10,027
I...

3
00:00:11,294 --> 00:00:12,829
can't do this on my own.

4
00:00:12,829 --> 00:00:16,533
This case was fabricated
 from the very beginning.

5
00:00:17,034 --> 00:00:18,535
You said you don't trust me.

6
00:00:20,037 --> 00:00:21,138
Why me then?

7
00:00:21,238 --> 00:00:23,607
Five years ago, I trusted you.

8
00:00:23,607 --> 00:00:25,575
I want to see again your sincerity
 as a prosecutor.

9
00:00:26,877 --> 00:00:29,579
If I misunderstood you,
 prove it to me yourself.

1
00:00:05,589 --> 00:00:07,124
(Episode 12)

2
00:00:17,934 --> 00:00:19,803
This wasn't the point.

3
00:00:20,070 --> 00:00:24,007
Hey! How can you go just like that?

4
00:00:25,075 --> 00:00:28,445
We can continue our conversation 
once we get out of here.

5
00:00:29,146 --> 00:00:30,180
And...

6
00:00:32,449 --> 00:00:33,617
I don't know.

7
00:00:34,451 --> 00:00:36,787
I so desperately want to understand
 what's going on now.

8
00:00:37,621 --> 00:00:40,624
I have no idea why something 
like this is happening.

9
00:00:41,691 --> 00:00:44,494
So let's settle that
 I will only trust you...