Falsify (Distorted / Jojak / 조작) French Subtitles

1
00:00:46,628 --> 00:00:49,914
D'après les sous-titres anglais de VIU.
Traduction française par SataniaG.

2
00:00:52,089 --> 00:00:54,658
[Tous les personnages, organisations, lieux
et évènements de ce drama]

3
00:00:54,658 --> 00:00:57,027
[sont faux et ne sont pas basé sur une histoire vraie]

4
00:00:58,229 --> 00:01:00,064
Yoon Seon Woo, vous n'êtes pas innocent.

5
00:01:00,064 --> 00:01:01,999
Vous aviez déjà décidé dès le départ d'être le coupable.

6
00:01:01,999 --> 00:01:03,734
Je suis Han Mu Young du journal Aeguk.

7
00:01:03,734 --> 00:01:05,636
Si vous avez besoin de quoi que ce soit, je peux aider.

8
00:01:05,736 --> 00:01:07,538
Gardes!

9
00:01:07,638 --> 00:01:09,340
C'est un prisonnier. Il a avalé une lame de rasoir.

10
00:01:09,506 --> 00:01:12,376