Falsify (Distorted / Jojak / 조작) Indonesian Subtitles

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 960
PlayResY: 540

[Aegisub Project Garbage]
Export Encoding: Unicode (UTF-8)
Audio File: dramakoreaindo.com Falsify.E13-E14.170814.540p-NEXT.mkv
Video File: dramakoreaindo.com Falsify.E13-E14.170814.540p-NEXT.mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.500000
Scroll Position: 910
Active Line: 913
Video Position: 111956

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Narkisim,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.03,0:00:05.59,Default,,0,0,0,,{\b1\2c&H0000FF&\c&H0000FF&}[Falsify]\N{\c&HFFFF00&}Penerjemah .: Writer Ayra @ayyucperawatd :.\Nhttp://ayrastoryline.blogspot.co.id
Dialogue: 0,0:00:07.97,0:00:10.37,Default,,0,0,0,,{\c&H00FFFF&}[Nama, karakter, institusi, maupun situasi dalam drama\Nhanya fiktif belaka dan tidak berdasarkan kisah nyata]
Dialogue: 0,0:00:11.20,0:00:12.94,Default,,0,0,0,,{\i1}Song Tae Joon mengubah pernyataannya!
Dialogue: 0,0:00:12.94,0:00:15.64,Default,,0,0,0,,{\i1}Sesuai dugaanku, ada dalang di belakangnya!\NJelas Firma Hukum Noah!
Dialogue: 0,0:00:15.64,0:00:18.08,Default,,0,0,0,,{\i1}Kalian juga mendengarnya, 'kan?\NPertama-tama, fokus pada Song Tae Joon.
Dialogue: 0,0:00:18.08,0:00:20.11,Default,,0,0,0,,{\i1}Wawancara Surat Kabar Aeguk sudah dipublikasikan.
Dialogue: 0,0:00:20.11,0:00:22.08,Default,,0,0,0,,{\i1}- Saya mulai serangan balasannya?\N- Ya, lakukan.
Dialogue: 0,0:00:22.08,0:00:24.25,Default,,0,0,0,,{\i1}Yoon Seon Woo tampaknya melakukan bunuh diri...
Dialogue: 0,0:00:24.25,0:00:26.25,Default,,0,0,0,,{\i1}...atas saran dari Surat Kabar Aeguk.
Dialogue: 0,0:00:26.25,0:00:29.49,Default,,0,0,0,,{\i1}Sebuah kasus harus ditutupi dengan sesuatu yang lebih besar.
Dialogue: 0,0:00:29.49,0:00:30.92,Default,,0,0,0,,{\i1}Aku hanya akan memercayai Han Mu Yeong-ssi...
Dialogue: 0,0:00:30.92,0:00:33.36,Default,,0,0,0,,{\i1}...sampai kasus ini berakhir, mari kita lakukan seperti itu.

1
00:00:00,030 --> 00:00:05,590
[Falsify]
Penerjemah .: Writer Ayra @ayyucperawatd :.
http://ayrastoryline.blogspot.co.id

2
00:00:07,972 --> 00:00:10,372
[Nama, karakter, institusi, maupun situasi dalam drama
hanya fiktif belaka dan tidak berdasarkan kisah nyata]

3
00:00:11,202 --> 00:00:12,942
Song Tae Joon mengubah pernyataannya!

4
00:00:12,942 --> 00:00:15,642
Sesuai dugaanku, ada dalang di belakangnya!
Jelas Firma Hukum Noah!

5
00:00:15,642 --> 00:00:18,082
Kalian juga mendengarnya, 'kan?
Pertama-tama, fokus pada Song Tae Joon.

6
00:00:18,082 --> 00:00:20,112
Wawancara Surat Kabar Aeguk sudah dipublikasikan.

7
00:00:20,112 --> 00:00:22,082
- Saya mulai serangan balasannya?
- Ya, lakukan.

8
00:00:22,082 --> 00:00:24,252
Yoon Seon Woo tampaknya melakukan bunuh diri...

9
00:00:24,252 --> 00:00:26,252