Falsify (Distorted / Jojak / 조작) English Subtitles

1
00:00:05,470 --> 00:00:07,090
(All the characters, organizations, 
places, and happenings...)

2
00:00:07,090 --> 00:00:08,520
(in this drama are all fake and are 
not based on a true story.)

3
00:00:23,120 --> 00:00:25,070
(Episode 23)

4
00:00:25,120 --> 00:00:27,740
The info on Nam Kang Myung that's
 been buried for six years...

5
00:00:29,190 --> 00:00:30,710
was leaked all at once.

6
00:00:33,200 --> 00:00:34,550
Is this a coincidence?

7
00:00:39,230 --> 00:00:41,290
Why do I have a bad feeling about this?

8
00:00:45,610 --> 00:00:47,530
Sung Shik, I'm busy. Let's talk later.

9
00:00:47,530 --> 00:00:50,600
Suk Min, Doctor Kim lied about 
the stowaway boat.

1
00:00:05,622 --> 00:00:07,724
(Episode 24)

2
00:00:08,925 --> 00:00:11,028
Let's get the ball rolling now.

3
00:00:12,496 --> 00:00:14,931
Who will take responsibility 
of this incident?

4
00:00:15,232 --> 00:00:17,601
Everyone is desperately looking 
for someone to take the blame.

5
00:00:18,435 --> 00:00:22,205
Luckily, Aeguk Newspaper has 
pulled something like this before.

6
00:00:23,340 --> 00:00:26,143
However, when people discover
 they weren't behind this,

7
00:00:26,476 --> 00:00:28,011
won't this cause a problem?

8
00:00:28,678 --> 00:00:30,680
A traditional news agency
 might face a problem,

9
00:00:30,680 --> 00:00:32,682
but that doesn't apply