Falsify (Distorted / Jojak / 조작) Indonesian Subtitles

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 960
PlayResY: 540

[Aegisub Project Garbage]
Export Encoding: Unicode (UTF-8)
Audio File: kordramas.com Falsify.E23-E24.170829.540p-NEXT.mkv
Video File: kordramas.com Falsify.E23-E24.170829.540p-NEXT.mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.500000
Scroll Position: 898
Active Line: 901
Video Position: 91428

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Narkisim,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.87,0:00:05.35,Default,,0,0,0,,{\c&H0000FF&\b1}[Falsify]\N{\c&HFFFF00&}Penerjemah .: Writer Ayra @ayyucperawatd :.\Nhttp://ayrastoryline.blogspot.co.id
Dialogue: 0,0:00:05.87,0:00:08.80,Default,,0,0,0,,{\c&H00FFFF&}[Nama, karakter, institusi dan situasi dalam drama hanya fiktif belaka.\NTidak didasarkan kisah nyata.]
Dialogue: 0,0:00:23.52,0:00:25.35,Default,,0,0,0,,{\c&H00FF3E&}(Episode 23)
Dialogue: 0,0:00:25.55,0:00:27.99,Default,,0,0,0,,Info perihal Nam Kang Myung yang telah disembunyikan selama enam tahun...
Dialogue: 0,0:00:29.59,0:00:30.96,Default,,0,0,0,,...mendadak bocor.
Dialogue: 0,0:00:33.60,0:00:34.80,Default,,0,0,0,,Mungkinkah ini kebetulan?
Dialogue: 0,0:00:39.64,0:00:41.54,Default,,0,0,0,,Kenapa aku memiliki firasat buruk soal ini?
Dialogue: 0,0:00:46.01,0:00:47.88,Default,,0,0,0,,Sung Shik-ah, aku sibuk. Kita bicara nanti.
Dialogue: 0,0:00:47.88,0:00:50.85,Default,,0,0,0,,Timjang, Dokter Kim bohong soal rekaman itu.
Dialogue: 0,0:00:52.11,0:00:53.12,Default,,0,0,0,,Itu jebakan.
Dialogue: 0,0:00:53.58,0:00:54.58,Default,,0,0,0,,Jebakan?
Dialogue: 0,0:00:57.12,0:01:01.06,Default,,0,0,0,,Enam tahun lalu, yang memanipulasi mayat Nam Kang Myung\Nadalah Dokter Kim.

1
00:00:00,870 --> 00:00:05,350
[Falsify]
Penerjemah .: Writer Ayra @ayyucperawatd :.
http://ayrastoryline.blogspot.co.id

2
00:00:05,870 --> 00:00:08,800
[Nama, karakter, institusi dan situasi dalam drama hanya fiktif belaka.
Tidak didasarkan kisah nyata.]

3
00:00:23,520 --> 00:00:25,350
(Episode 23)

4
00:00:25,550 --> 00:00:27,990
Info perihal Nam Kang Myung yang telah disembunyikan selama enam tahun...

5
00:00:29,590 --> 00:00:30,960
...mendadak bocor.

6
00:00:33,600 --> 00:00:34,800
Mungkinkah ini kebetulan?

7
00:00:39,640 --> 00:00:41,540
Kenapa aku memiliki firasat buruk soal ini?

8
00:00:46,010 --> 00:00:47,880
Sung Shik-ah, aku sibuk. Kita bicara nanti.

9
00:00:47,880 --> 00:00:50,850
Timjang, Dokter Kim bohong soal rekaman itu.

10