Falsify (Distorted / Jojak / 조작) Arabic Subtitles

1
00:00:12,387 --> 00:00:13,388
‫آسف يا "سيوك مين".

2
00:00:14,806 --> 00:00:15,890
‫سأعتني بالأمر.

3
00:00:17,434 --> 00:00:19,310
‫لكن يجب أن أكون أنا من ينهي الأمر.

4
00:00:20,103 --> 00:00:21,521
‫قد دمرت كل شيء،

5
00:00:22,605 --> 00:00:25,233
‫لكن لا أريد أن أؤذي من أحب.

6
00:00:26,109 --> 00:00:28,028
‫لذا اهرب حين تتسنى لك الفرصة.

7
00:00:29,112 --> 00:00:31,072
‫لا تخطو أبداً في نفس طريقي.

8
00:00:32,615 --> 00:00:33,450
‫"تشول هو"...

9
00:00:34,409 --> 00:00:37,537
‫ما كان يرغب برؤيتك تتأذى بسببه.

10
00:00:40,331 --> 00:00:41,332
‫لذا توقف هنا...

1
00:00:25,692 --> 00:00:28,111
‫المعلومات المتعلقة بـ"نام غانغ ميونغ"
‫التي تم دفنها لمدة 6 سنوات...

2
00:00:29,654 --> 00:00:31,072
‫تم تسريبها كلها في آن واحد.

3
00:00:33,742 --> 00:00:34,743
‫هل هذه مصادفة؟

4
00:00:39,789 --> 00:00:41,499
‫لماذا يراودني شعور سيئ حيال هذا الأمر؟

5
00:00:46,171 --> 00:00:47,839
‫"سيونغ سيك"، أنا مشغول. اتصل في وقت آخر.

6
00:00:47,922 --> 00:00:50,925
‫"سيون مين"، الطبيب "كيم"
‫كذب بشأن قارب التهريب.

7
00:00:52,260 --> 00:00:53,094
‫إنه فخ.

8
00:00:53,720 --> 00:00:54,554
‫فخ؟

9
00:00:57,265 --> 00:00:58,266
‫لقد كان الدكتور "كيم"

10
00:00:58,475 --> 00:01:01,061

1
00:00:11,219 --> 00:00:13,179
‫لم يستدعوننا إلى ميناء "كيونغ إن"...

2
00:00:14,097 --> 00:00:16,266
‫ليتخلصوا من "نام غانغ ميونغ".

3
00:00:17,642 --> 00:00:19,269
‫قد أرادوا استخدام هذا الرجل كطعم...

4
00:00:20,895 --> 00:00:22,355
‫ليتمكن (نام غانغ ميونغ) الحقيقي...

5
00:00:23,815 --> 00:00:25,734
‫من الهرب.

6
00:00:27,861 --> 00:00:29,112
‫قد كنا مخطئين.

7
00:00:30,321 --> 00:00:31,156
‫حسناً.

8
00:00:32,365 --> 00:00:33,324
‫دعونا نتوقف هنا.

9
00:00:42,667 --> 00:00:43,501
‫"سو را".

10
00:00:44,377 --> 00:00:46,379
‫من الآن، قومي بالإجابة على أسئلتي فقط.

1
00:00:20,103 --> 00:00:21,604
‫هل تقول

2
00:00:21,688 --> 00:00:24,107
‫إننا يجب أن ننقل النقود من كل هذه الخزائن؟

3
00:00:24,190 --> 00:00:27,152
‫ما رأيك؟ هل يمكننا فعل ذلك في غضون أسبوع؟

4
00:00:27,569 --> 00:00:29,362
‫يبدو هذا صعباً.

5
00:00:30,196 --> 00:00:31,031
‫ماذا قلت؟

6
00:00:32,198 --> 00:00:33,033
‫إذاً...

7
00:00:34,200 --> 00:00:36,494
‫لنفعل ذلك ونأمل في حدوث معجزة.

8
00:00:37,287 --> 00:00:39,456
‫المسيح قام بصنع معجزات

9
00:00:39,539 --> 00:00:42,500
‫كشفاء الناس وإعادتهم للحياة بعد موتهم.

10
00:00:44,335 --> 00:00:45,170
‫تلك المعجزة...

1
00:00:18,893 --> 00:00:19,894
‫مرحباً؟

2
00:00:20,270 --> 00:00:23,022
‫هل هذه صحيفة "آيغوك"؟

3
00:00:23,940 --> 00:00:26,443
‫وأنت "هان مو يونغ"؟

4
00:00:27,235 --> 00:00:28,445
‫أجل، هذا أنا.

5
00:00:28,528 --> 00:00:30,113
‫صوتك ملئ بالحيوية.

6
00:00:30,196 --> 00:00:32,240
‫لا بد أنك واثق للغاية بشأن حياتك.

7
00:00:32,407 --> 00:00:34,200
‫حسناً، صوتك رنان للغاية.

8
00:00:34,284 --> 00:00:35,869
‫أعتقد أنه لا بد أنك كنت حياً.

9
00:00:39,080 --> 00:00:40,832
‫انظر للكاميرا رقم 3 يا سيد "يانغ".

10
00:00:40,915 --> 00:00:42,459
‫قد ظهر في خزينة "دونغدايمون".

1
00:00:11,594 --> 00:00:13,346
‫صحيفة "آيغوك" أمسكت بـ"نام غانغ ميونغ".

2
00:00:14,222 --> 00:00:16,224
‫والآن يسعى فريق "سبلاش" وراء مركز "فيث"؟

3
00:00:17,267 --> 00:00:19,936
‫قد ظننت أن الصحفيين لا يجيدون سوى الخسارة.

4
00:00:21,187 --> 00:00:22,063
‫أنت ماهر للغاية.

5
00:00:23,314 --> 00:00:26,317
‫عندما ترينا وسائل الإعلام أنها أهلاً
‫للثقة، فإننا نشكرهم بإعطائهم معلومات.

6
00:00:26,943 --> 00:00:29,821
‫سوف أفي بالوعد الذي
‫لم يستطع (مين يونغ) الوفاء به...

7
00:00:30,947 --> 00:00:31,906
‫منذ 5 سنوات.

8
00:00:35,243 --> 00:00:36,202
‫هل أنت...

9
00:00:37,328 --> 00:00:38,747
‫مصدر المعلومات؟

10
00:00:49,132 --> 00:00:51,342