Fat Actress - First Season French Subtitles
Series Info:
Overview:
Kirstie Alley plays a version of herself: an actress who is struggling to lose weight and revive her Hollywood career.
Release Name:
Fat.Actress.S01.DVDRip.Z2.PMTP.FR
Download Subtitles
1 00:00:38,338 --> 00:00:42,409 Oh... Mon... Dieu.... 2 00:00:44,545 --> 00:00:45,845 Oh mon Dieu ! 3 00:00:51,018 --> 00:00:53,587 Oh mon Dieu ! 4 00:01:19,479 --> 00:01:21,848 - Allô ? - Kirstie, c'est Sam. 5 00:01:22,182 --> 00:01:23,283 Comment se passe le régime ? 6 00:01:23,650 --> 00:01:24,751 Très bien. 7 00:01:25,319 --> 00:01:27,821 Mes kilos fondent. 8 00:01:28,455 --> 00:01:31,090 C'est bien, parce que j'ai une proposition pour toi. 9 00:01:31,224 --> 00:01:32,426 Une proposition d'emploi ? 10 00:01:32,659 --> 00:01:33,894
1 00:00:25,893 --> 00:00:27,528 Merde. C'est bon. 2 00:00:28,195 --> 00:00:30,197 C'est... Mon Dieu. 3 00:00:34,101 --> 00:00:36,737 Où est mon pantalon de grosse ? 4 00:00:39,906 --> 00:00:40,941 Pantalon de grosse. 5 00:00:41,308 --> 00:00:43,010 Où est mon pantalon de grosse ? 6 00:00:53,620 --> 00:00:55,589 Je déteste celui-ci ! 7 00:00:56,056 --> 00:00:56,990 Ça va. 8 00:00:57,257 --> 00:00:58,358 Mon Dieu. 9 00:00:58,859 --> 00:01:00,961 Il me faut mon pantalon de grosse ! 10 00:01:07,467 --> 00:01:09,236 Mon... pantalon... de grosse !
1 00:00:35,435 --> 00:00:36,403 Connasse. 2 00:00:37,470 --> 00:00:38,438 Connasse. 3 00:00:44,478 --> 00:00:45,879 Salut. 4 00:00:46,213 --> 00:00:48,148 Je me demandais si vous aviez vu ma chienne. 5 00:00:49,917 --> 00:00:53,220 Je ne crois pas. Il est comment ? 6 00:00:53,420 --> 00:00:55,055 - Elle, c'est elle. - Elle. 7 00:00:55,155 --> 00:00:57,057 C'est une teckel, une chienne-saucisse. 8 00:00:58,926 --> 00:01:00,961 Je ne crois pas l'avoir vue. 9 00:01:01,228 --> 00:01:04,131 Le jardinier de Gwen a cru la voir venir ici.
1 00:00:20,153 --> 00:00:22,189 Regardez Angelina Jolie et son bébé. 2 00:00:22,256 --> 00:00:23,422 C'est trop chou. 3 00:00:24,324 --> 00:00:25,993 Quelle femme. 4 00:00:26,093 --> 00:00:28,529 Elle parcourt le monde pour aider les gens. 5 00:00:28,795 --> 00:00:31,098 La plupart des femmes comme elle font du shopping. 6 00:00:31,598 --> 00:00:32,900 Ce genre de femmes me fait réfléchir 7 00:00:32,966 --> 00:00:33,967 au sens de ma vie. 8 00:00:34,067 --> 00:00:35,636 - Ça me tue. - Je dois me ressaisir. 9 00:00:35,769 --> 00:00:37,871 Regarde ces photos
1 00:01:04,264 --> 00:01:06,465 1998 ? Impossible. 2 00:01:06,533 --> 00:01:08,635 Kirstie, le mec de la piscine veut savoir si... 3 00:01:09,202 --> 00:01:11,672 Viens voir. Goûte ce gâteau que j'ai acheté 4 00:01:12,606 --> 00:01:14,141 la semaine dernière. Il est bon ? 5 00:01:16,376 --> 00:01:19,046 Oui, il est bon, mais il s'est passé quoi ici ? 6 00:01:19,947 --> 00:01:21,515 J'ai détruit la cuisine parce que... 7 00:01:23,784 --> 00:01:24,885 Oprah va venir 8 00:01:25,118 --> 00:01:26,687 refaire la cuisine de fond en comble. 9 00:01:26,987 --> 00:01:28,388 Elle a appelé ?
1 00:00:20,587 --> 00:00:24,558 Personne ne connaît ma peine 2 00:00:26,126 --> 00:00:28,328 Personne 3 00:00:28,495 --> 00:00:31,598 Te voilà , madame. 4 00:00:35,435 --> 00:00:37,170 Je te vois. 5 00:00:37,404 --> 00:00:40,540 Je te vois respirer... 6 00:00:41,375 --> 00:00:42,376 - Pars. - Joue pas 7 00:00:42,509 --> 00:00:43,610 à "Je suis invisible". 8 00:00:43,944 --> 00:00:46,146 Pars, je n'ai pas besoin de toi aujourd'hui. 9 00:00:46,246 --> 00:00:49,116 Si, tu as besoin de moi, Eddie m'a appelée. 10
1 00:00:17,217 --> 00:00:19,119 Ce que j'adore avec ces draps... 2 00:00:19,253 --> 00:00:21,421 J'aimerais commander trois ensembles de draps. 3 00:00:21,855 --> 00:00:24,691 - Couleur crème. - Ce n'est pas crème, c'est Vermouth. 4 00:00:25,626 --> 00:00:27,427 Désolé, Vermouth. 5 00:00:27,594 --> 00:00:31,365 Tu n'as pas déjà des draps ? Des beaux draps ? 6 00:00:31,598 --> 00:00:33,500 Oui, mais on n'a jamais trop de draps. 7 00:00:33,600 --> 00:00:35,369 Oui, avec Mastercard. 8 00:00:35,469 --> 00:00:39,406 Le code c'est 0238, la date d'expiration 01/06. 9 00:00:39,473 --> 00:00:42,943 Prends quatre ensembles.
