Feel Good to Die (Happy If You Died / Jookeodo Joa / 죽어도 좋아) Spanish Subtitles

1
00:00:07,558 --> 00:00:08,659
Min Joo.

2
00:00:08,989 --> 00:00:10,028
[Episodio 21]

3
00:00:10,028 --> 00:00:13,170
Creo que en verdad soy un gran tonto.

4
00:00:14,128 --> 00:00:19,698
Me sentía ansioso y terminé de molestando
a mis compañeros de equipo,

5
00:00:19,768 --> 00:00:22,168
Y dejé el caso de Jung Hwa así.

6
00:00:22,869 --> 00:00:24,779
Siempre hablé a espaldas del Sr. Baek.

7
00:00:24,779 --> 00:00:27,040
Pero ahora, creo que lo que he hecho es ...

8
00:00:27,600 --> 00:00:29,249
peor que lo que hizo, de verdad.

9
00:00:29,249 --> 00:00:30,490
Quiero pedir disculpas.

10
00:00:33,110 --> 00:00:34,910
Me reuní con el Sr. Baek.

1
00:00:06,708 --> 00:00:09,180
Es exactamente la misma razón
que en aquel entonces.

2
00:00:09,800 --> 00:00:11,670
Quería ser una buena persona.

3
00:00:13,410 --> 00:00:14,610
Al menos,

4
00:00:15,500 --> 00:00:17,380
para una persona especial...

5
00:00:20,720 --> 00:00:21,920
Y esa persona ...

6
00:00:25,250 --> 00:00:26,520
Es usted...

7
00:00:27,550 --> 00:00:28,690
Srita. Lee Roo Da.

8
00:00:31,800 --> 00:00:33,140
¿Qué dijo?

9
00:00:34,000 --> 00:00:35,200
Estoy diciendo...

10
00:00:36,000 --> 00:00:37,270
que me gustas.