Feel Good to Die (Happy If You Died / Jookeodo Joa / 죽어도 좋아) Spanish Subtitles

1
00:00:07,295 --> 00:00:08,695
[Episodio 25]

2
00:00:08,696 --> 00:00:10,554
(Cuarto de operaciones)

3
00:00:30,714 --> 00:00:31,786
Sr. Baek.

4
00:00:32,615 --> 00:00:33,786
¿Que pasó?

5
00:00:34,914 --> 00:00:36,096
Roo Da ...

6
00:00:36,584 --> 00:00:38,736
me dijo que estaba en camino a
reunirse con usted.

7
00:00:40,355 --> 00:00:41,769
Entonces por qué...

8
00:00:42,425 --> 00:00:44,314
¿Le pasó esto a Roo Da?

9
00:00:46,395 --> 00:00:48,890
¿Qué estabas haciendo, Sr. Baek?

10
00:00:53,704 --> 00:00:55,545
Devuelve las cosas a la forma en que eran.

1
00:00:15,763 --> 00:00:17,064
Noviembre...

2
00:00:18,433 --> 00:00:19,433
7?

3
00:00:25,703 --> 00:00:29,144
El miércoles 7 de noviembre,
el pronóstico es claro.

4
00:00:29,144 --> 00:00:31,843
Usted puede esperar el clima de otoño.

5
00:00:31,843 --> 00:00:33,314
Pero la temperatura cambia ...

6
00:00:41,183 --> 00:00:42,183
No puede ser

7
00:00:43,553 --> 00:00:44,824
El bucle de tiempo?

8
00:00:46,324 --> 00:00:48,094
(Srita. Lee Roo Da)

9
00:00:51,994 --> 00:00:53,164
Srita. Lee.

10
00:00:54,134 --> 00:00:56,263
Responde el teléfono.

1
00:00:19,111 --> 00:00:20,111
¿Quién eres tú?

2
00:00:21,210 --> 00:00:22,752
¿No estás aquí para atraparme?

3
00:00:22,982 --> 00:00:24,681
- ¿Qué?
- Fui yo.

4
00:00:24,751 --> 00:00:26,421
quién liberé las copias 
de los documentos clasificados.

5
00:00:26,421 --> 00:00:28,052
Aquí. Llévame contigo.

6
00:00:29,052 --> 00:00:30,052
Detenganlo

7
00:00:34,931 --> 00:00:35,931
No.

8
00:00:37,832 --> 00:00:39,461
No fue él

9
00:00:39,461 --> 00:00:41,902
Fui yo quien lo hizo.

10
00:00:43,872 --> 00:00:44,872

1
00:00:07,500 --> 00:00:09,989
Srita. Lee, ¿Recuerdas ahora?

2
00:00:10,518 --> 00:00:11,528
Sí.

3
00:00:12,329 --> 00:00:13,329
YO...

4
00:00:14,659 --> 00:00:16,098
recuerdo todo.

5
00:00:18,528 --> 00:00:20,528
Encontremonos. Hablemos cara a cara.

6
00:00:26,068 --> 00:00:27,408
Srita. Lee, esto es malo.

7
00:00:28,478 --> 00:00:30,278
Hay gente frente al auditorio.

8
00:00:32,079 --> 00:00:33,079
Dios mio

9
00:00:47,058 --> 00:00:48,658
[Episodio 31]

10
00:00:48,859 --> 00:00:49,859
Srita. Lee.