Find Me in Your Memory (Memoir of the Man / Geu Namjaui Kieokbeop / 그 남자의 기억법) Arabic Subtitles

1
00:00:31,740 --> 00:00:33,825
‫استعداد، إنه الفحص الأخير.‬

2
00:00:38,913 --> 00:00:40,040
‫هذا "لي جونغ هوون".‬

3
00:00:40,123 --> 00:00:43,585
‫تفقد الخبر الثالث على الملقن‬
‫ومن عدم تغير الخبر أمام المذيع.‬

4
00:00:43,668 --> 00:00:44,502
‫حسنًا، سيدي.‬

5
00:00:44,586 --> 00:00:46,087
‫"هنا (لي جانغ هون)، (الأخبار المباشرة)"‬

6
00:00:48,381 --> 00:00:49,632
‫فيديو الافتتاح، استعداد.‬

7
00:00:52,594 --> 00:00:54,679
‫أبدأوا العرض.‬

8
00:00:57,182 --> 00:00:58,933
‫10 ثوانٍ على البث المباشر.‬

9
00:01:01,061 --> 00:01:02,395
‫"(لي جونغ هوون) الأخبار المباشرة".‬

10
00:01:02,479 --> 00:01:03,563
‫هل الصوت واضح؟‬

1
00:00:31,197 --> 00:00:34,200
‫لدينا ضيفة مميزة اليوم.‬

2
00:00:35,035 --> 00:00:36,578
‫إنها الممثلة "يو ها جين".‬

3
00:00:37,704 --> 00:00:39,831
‫- سررت بمقابلتك.‬
‫- مرحبًا، أهلاً بك.‬

4
00:00:40,623 --> 00:00:42,041
‫رأيتك كثيرًا على التلفاز.‬

5
00:00:42,125 --> 00:00:44,002
‫هذه المرة عدت إلينا بفيلم.‬

6
00:00:44,753 --> 00:00:46,796
‫اسم الفيلم هو "حبي الأول".‬

7
00:00:46,880 --> 00:00:48,965
‫أجل، أنا الحب الأول للشخصية الأساسية.‬

8
00:00:49,048 --> 00:00:50,884
‫لديك الكثير من المتابعين‬

9
00:00:50,967 --> 00:00:52,635
‫لديك 8،6 مليون متابع على الإنترنت.‬

10
00:00:53,553 --> 00:00:55,430
‫أنتِ واحدة من 10 مشاهير‬

1
00:00:37,287 --> 00:00:38,204
‫"جانغ سيو يون"؟‬

2
00:00:38,830 --> 00:00:39,706
‫أجل.‬

3
00:00:40,331 --> 00:00:41,541
‫"جانغ سيو يون".‬

4
00:00:42,876 --> 00:00:44,127
‫هل تعرفينها؟‬

5
00:00:48,089 --> 00:00:49,549
‫لا.‬

6
00:00:49,632 --> 00:00:51,551
‫لم أسمع بهذا الاسم من قبل.‬

7
00:00:51,634 --> 00:00:52,886
‫من هي؟‬

8
00:00:54,471 --> 00:00:56,890
‫"سجل المرضى، (يو ها جين)"‬

9
00:01:11,362 --> 00:01:12,781
‫ماذا يجري؟‬

10
00:01:13,406 --> 00:01:16,076
‫عليك أن تشرح لي لأحاول التخمين.‬

1
00:00:40,540 --> 00:00:42,959
‫لماذا أطالا الحديث؟‬

2
00:00:50,091 --> 00:00:50,925
‫"ها جين"‬

3
00:00:51,009 --> 00:00:52,343
‫كيف تسير محادثتك؟‬

4
00:00:52,427 --> 00:00:54,179
‫ماذا قال؟ هل سيستمر باللعبة؟‬

5
00:00:54,262 --> 00:00:55,346
‫"ها كوانغ"‬

6
00:00:55,430 --> 00:00:57,015
‫أجل، سيفعل هذا.‬

7
00:00:57,098 --> 00:00:59,392
‫ويمكن أن يطول الأمر قدر ما أريده أنا.‬

8
00:01:00,018 --> 00:01:02,062
‫لكنه يبدو غريبًا جدًا اليوم.‬

9
00:01:02,729 --> 00:01:03,772
‫غريب؟‬

10
00:01:03,855 --> 00:01:04,938
‫ما الغريب؟‬

1
00:01:11,071 --> 00:01:12,489
‫ماذا تفعل هنا؟‬

2
00:01:16,159 --> 00:01:17,160
‫ما الخطب؟‬

3
00:01:18,161 --> 00:01:20,038
‫هل من خطب ما؟‬

4
00:01:20,789 --> 00:01:21,998
‫كل شيء بخير الآن.‬

5
00:01:22,832 --> 00:01:24,125
‫لا بأس.‬

6
00:01:29,380 --> 00:01:30,590
‫ماذا؟‬

7
00:01:32,467 --> 00:01:33,301
‫ما هذا؟‬

8
00:01:33,843 --> 00:01:36,387
‫من تظنّ نفسك لتأتي فجأة وتعانقها؟‬

9
00:01:36,471 --> 00:01:37,972
‫ومن أنت؟‬

10
00:01:38,056 --> 00:01:39,933
‫إنه المذيع "لي جونغ هوون".‬

1
00:00:38,663 --> 00:00:42,792
‫"مستشفى الطب الشرعي الوطني"‬

2
00:00:55,889 --> 00:00:58,391
‫- مرحبًا، دكتور.‬
‫- سررت بلقائك.‬

3
00:01:00,143 --> 00:01:01,519
‫اتصل بي "تاي يون".‬

4
00:01:02,395 --> 00:01:05,355
‫- أهذه أول مرة تأتي فيها إلى هنا؟‬
‫- نعم.‬

5
00:01:06,357 --> 00:01:07,776
‫تفضل بالدخول رجاءً.‬

6
00:01:09,736 --> 00:01:12,447
‫هل لي أن أسأل عن السبب؟‬

7
00:01:13,656 --> 00:01:15,158
‫لم تزرنا قط‬

8
00:01:15,241 --> 00:01:17,160
‫منذ 8 أعوام.‬

9
00:01:17,869 --> 00:01:19,871
‫لمَ أردت المجيء فجأة؟‬

10
00:01:23,458 --> 00:01:24,834

1
00:01:20,455 --> 00:01:21,998
‫أبي، ماذا حدث؟‬

2
00:01:23,541 --> 00:01:25,043
‫لم صورتها موضوعة هناك؟‬

3
00:01:27,796 --> 00:01:29,380
‫كانت بخير أمس. لماذا...‬

4
00:01:31,216 --> 00:01:32,842
‫قل شيئًا يا أبي.‬

5
00:01:34,260 --> 00:01:36,471
‫ما الذي حدث لها بالضبط؟‬

6
00:01:41,601 --> 00:01:43,645
‫كيف علمت بأنك ستجدنا هنا؟‬

7
00:01:45,188 --> 00:01:46,356
‫ماذا؟‬

8
00:01:47,190 --> 00:01:48,733
‫لماذا لم تتصل بي؟‬

9
00:01:49,692 --> 00:01:50,944
‫لم اضطررتني إلى اكتشاف‬

10
00:01:52,320 --> 00:01:55,615
‫شيء كهذا في هذا المكان وبهذه الطريقة؟‬

1
00:01:51,611 --> 00:01:55,615
‫بحقك يا رجل. ظننتك عدت إلى منزلك لوحدك.‬

2
00:02:00,286 --> 00:02:04,040
‫ستلاحظ ذلك قريبًا بأي حال، لذا سأسلم نفسي.‬

3
00:02:05,458 --> 00:02:06,376
‫بأي تهمة.‬

4
00:02:07,377 --> 00:02:11,339
‫قمت بتثبيت تطبيق تعقب على هاتفك.‬

5
00:02:14,008 --> 00:02:16,177
‫خشيت أن يحدث لك مكروه.‬

6
00:02:16,261 --> 00:02:19,556
‫لحسن الحظ لم تغيّر كلمة مرور هاتفك.‬

7
00:02:21,057 --> 00:02:24,978
‫سأحذفه الآن.‬
‫لكن كف عن الاختفاء فجأة، اتفقنا؟‬

8
00:02:26,646 --> 00:02:28,773
‫هل ما زلت قلقًا عليّ إلى هذا الحد؟‬

9
00:02:30,692 --> 00:02:33,111
‫بعد موتي، لن تتذكر‬

10
00:02:33,194 --> 00:02:36,030
‫سوى كم كنت قلقًا عليّ ومهتمًا لأمري.‬

1
00:00:33,908 --> 00:00:36,244
‫"(لي جونغ هون)"‬

2
00:00:45,378 --> 00:00:46,379
‫مرحبًا؟‬

3
00:00:46,463 --> 00:00:47,464
‫هذا أنا.‬

4
00:00:50,175 --> 00:00:51,551
‫تعرف من أنا، أليس كذلك؟‬

5
00:00:52,802 --> 00:00:54,220
‫كيف...‬

6
00:00:56,389 --> 00:00:57,682
‫أين أنت الآن؟‬

7
00:00:59,309 --> 00:01:01,311
‫أين تظنني؟‬

8
00:01:01,394 --> 00:01:03,605
‫أنا محتجز.‬

9
00:01:05,315 --> 00:01:07,942
‫أتعرف كم أنفقت لإجراء هذا الاتصال؟‬

10
00:01:08,568 --> 00:01:09,903
‫لم قررت الاتصال بي فجأة؟‬

1
00:00:32,573 --> 00:00:33,867
‫مرحبًا؟‬

2
00:00:34,743 --> 00:00:36,453
‫رباه، المخرج "سونغ"!‬

3
00:00:36,536 --> 00:00:37,495
‫ثانية واحدة.‬

4
00:00:37,954 --> 00:00:39,497
‫ما الخطب؟‬

5
00:00:39,998 --> 00:00:42,041
‫مضى وقت طويل.‬

6
00:00:42,751 --> 00:00:44,335
‫تفضلي. اركبي السيارة.‬

7
00:00:45,462 --> 00:00:47,589
‫لم يتغيّر الأمر بالنسبة إليّ.‬

8
00:01:07,859 --> 00:01:09,986
‫تجري السيدة "بارك" مكالمة هاتفية.‬

9
00:01:16,201 --> 00:01:17,368
‫ماذا؟‬

10
00:01:18,536 --> 00:01:19,746
‫أوقفوه!‬

1
00:00:34,159 --> 00:00:36,536
‫أهلًا بعودتكما!‬

2
00:00:37,203 --> 00:00:38,955
‫يا إلهي يا سيدة "بارك"!‬

3
00:00:39,706 --> 00:00:41,416
‫طلبت منا المجيء متأخرتين ساعة‬

4
00:00:41,499 --> 00:00:43,001
‫لترتيب كل هذا بمفردك؟‬

5
00:00:43,084 --> 00:00:44,878
‫كل ما فعلته كان نفخ بضعة بالونات.‬

6
00:00:44,961 --> 00:00:46,671
‫كم بالونًا نفخت؟‬

7
00:00:46,755 --> 00:00:48,339
‫أتعجبك يا "ها جين"؟‬

8
00:00:48,423 --> 00:00:50,425
‫أحبها كثيرًا.‬

9
00:00:50,508 --> 00:00:52,594
‫تحبين مفاجأة الناس هذه الأيام.‬

10
00:00:52,677 --> 00:00:53,678
‫اصعدا إلى الأعلى أيضًا.‬

1
00:00:33,616 --> 00:00:35,702
‫لم طلبت اللقاء في هذا الوقت المتأخر؟‬

2
00:00:35,785 --> 00:00:36,745
‫أهلًا، لقد وصلت.‬

3
00:00:37,746 --> 00:00:38,705
‫ما الأمر؟‬

4
00:00:40,790 --> 00:00:42,000
‫ثمة شيء.‬

5
00:00:42,876 --> 00:00:43,877
‫لم أستطع إخبارك به.‬

6
00:00:46,045 --> 00:00:48,840
‫ما عذب "ها جين" كثيرًا هو أنها أرادت…‬

7
00:00:51,176 --> 00:00:52,510
‫أن تزهق روحها.‬

8
00:00:54,137 --> 00:00:55,472
‫ماذا تقصد؟‬

9
00:01:05,355 --> 00:01:06,399
‫- "ها نا"!‬
‫- نعم؟‬

10
00:01:06,483 --> 00:01:07,442
‫هنا.‬

1
00:00:31,197 --> 00:00:32,031
‫"مرحبًا.‬

2
00:00:32,824 --> 00:00:34,993
‫"أنا حبيب (يونغ يي)."‬

3
00:00:39,539 --> 00:00:40,415
‫أنا و"سو يون"...‬

4
00:00:41,583 --> 00:00:42,542
‫صحيح.‬

5
00:00:44,252 --> 00:00:46,212
‫أنا حبيب "يونغ يي".‬

6
00:00:48,798 --> 00:00:49,966
‫كما ترين‬

7
00:00:52,719 --> 00:00:54,387
‫أنا أحبها جدًا.‬

8
00:01:13,990 --> 00:01:15,408
‫تذكرت، أليس كذلك؟‬

9
00:01:18,495 --> 00:01:19,329
‫إذًا...‬

10
00:01:21,289 --> 00:01:23,541
‫أيمكنك أن تفعلي هذا بـ"سو يون".‬

1
00:00:43,793 --> 00:00:44,669
‫ها جين.‬

2
00:00:53,094 --> 00:00:57,140
‫أين كنتي؟‬
‫أتدرين كم كنتُ قلقًا؟‬

3
00:00:58,099 --> 00:00:59,934
‫توجب عليكي إخبار‬
‫(ها كيونغ) على الاقل‬

4
00:01:03,855 --> 00:01:04,938
‫سيد لي.‬

5
00:01:06,316 --> 00:01:07,442
‫ألست تكنّ الكراهية اتجاهي؟‬

6
00:01:16,159 --> 00:01:17,077
‫"ها جين".‬

7
00:01:19,120 --> 00:01:21,498
‫أنا التي انفصلت عنك.‬

8
00:01:30,340 --> 00:01:32,467
‫ولكني افتقدك بشدة.‬

9
00:01:34,594 --> 00:01:36,554
‫لم أتمكّن حتى من التنفس،‬

10
00:01:38,640 --> 00:01:40,934

1
00:00:29,571 --> 00:00:31,448
‫- رجاءًا قل شيئاً.‬
‫- تعليق، رجاءًا.‬

2
00:00:31,531 --> 00:00:33,033
‫- من هنا!‬
‫- تعليق، رجاءًا.‬

3
00:00:33,116 --> 00:00:34,325
‫- سيد (لي)!‬
‫- قل شيئاً!‬

4
00:00:34,409 --> 00:00:35,702
‫- مهلاً، (لي جونغ هون)!‬

5
00:00:52,761 --> 00:00:54,763
‫لقد تناولتُ حدثاً كبيراً.‬

6
00:00:56,222 --> 00:00:57,891
‫ألا تريد أن تعرف ما هو؟‬

7
00:01:09,694 --> 00:01:11,321
‫هذا الوغد المزعج.‬

8
00:01:12,655 --> 00:01:15,366
‫لن تستطيع أن تتفاخر لوقت طويل.‬

9
00:01:15,450 --> 00:01:16,868
‫ما هو الحدث الكبير؟‬

10

1
00:01:52,529 --> 00:01:54,030
‫مهلاً، أليست هذه (يو ها جين)؟‬

2
00:01:54,114 --> 00:01:55,365
‫أين؟‬

3
00:01:56,324 --> 00:01:58,118
‫لا، ليست هي.‬

4
00:01:58,201 --> 00:02:00,078
‫انها في أمريكا الآن.‬

5
00:02:00,161 --> 00:02:01,246
‫اوه، انتي محقة.‬

6
00:02:01,329 --> 00:02:03,540
‫هل تعتقدين بأنها سوف تعود؟‬

7
00:02:03,623 --> 00:02:05,083
‫أشك بأنها سوف تعود.‬

8
00:02:05,166 --> 00:02:07,043
‫انها مشهورة الآن في أمريكا.‬

9
00:02:07,127 --> 00:02:09,503
‫سمعتُ بأنها سوف تقوم بتصوير‬
‫قتل فينوس الجزء الثالث.‬

10
00:02:09,586 --> 00:02:11,089
‫حقا؟ هذا لا يصدق.‬