Back to subtitle list

Fisk - Second Season English Subtitles

 Fisk - Second Season

Series Info:

Released: 17 Mar 2021
Runtime: N/A
Genre: Comedy
Director: N/A
Actors: Kitty Flanagan, Julia Zemiro, Marty Sheargold
Country: Australia
Rating: 7.7

Overview:

Fast-paced comedy about high-end contracts lawyer Helen Tudor-Fisk, who is forced to take a job at a shabby, suburban law firm following a humiliating marriage breakdown and a professional fall from grace.

Nov 30, 2022 17:52:09 lambros English 12

Release Name:

Fisk.S02.WEBRip.iview

Release Info:

All 6 Episodes. ABC iview WEBRip. 
Download Subtitles
Nov 30, 2022 10:42:38 44.76KB Download Translate

1 00:00:07,440 --> 00:00:12,279 (MACHINE WHIRS) Ooh! 2 00:00:12,280 --> 00:00:14,079 Hello. Welcome to Blendology. 3 00:00:14,080 --> 00:00:15,759 Finally. A new cafe. 4 00:00:15,760 --> 00:00:18,199 OK, I'm going to have a small latte, takeaway please. 5 00:00:18,200 --> 00:00:19,519 We don't actually do coffee. 6 00:00:19,520 --> 00:00:21,479 Oh, yes, you do, it's Melbourne. I think it's the law. 7 00:00:21,480 --> 00:00:23,479 Everyone does coffee. Sushi bars do coffee. 8 00:00:23,480 --> 00:00:25,599 The carwash does coffee. You do coffee. Come on! 9 00:00:25,600 --> 00:00:27,359

Nov 30, 2022 10:42:38 44.96KB Download Translate

1 00:00:14,640 --> 00:00:17,160 Ginsing-a-ling for Freya. 2 00:00:17,200 --> 00:00:18,440 Thank you. 3 00:00:19,640 --> 00:00:21,440 Morning. Hello. 4 00:00:21,480 --> 00:00:22,720 Welcome to Blendology. 5 00:00:22,760 --> 00:00:24,600 Do you know how a blended beverage bar works? 6 00:00:24,640 --> 00:00:25,880 Yeah, Melcome, it's me, Helen. 7 00:00:25,920 --> 00:00:27,480 Remember, I was in here the other day? 8 00:00:27,520 --> 00:00:29,160 We had the whole Melcome/Malcolm thing. 9 00:00:29,200 --> 00:00:31,520 No? Whatever. Gee, it's really going off in here.

Nov 30, 2022 10:42:38 40.82KB Download Translate

1 00:00:02,160 --> 00:00:04,320 WOMAN: Good morning! 2 00:00:04,360 --> 00:00:07,600 I'm Maureen Maclntyre, and we have got a... 3 00:00:07,640 --> 00:00:09,280 Dog outside, please. 4 00:00:09,320 --> 00:00:11,440 How do I connect my phone to this speaker? 5 00:00:11,480 --> 00:00:13,720 I want some ambience, not this... 6 00:00:13,760 --> 00:00:16,120 Well, what is this? What on earth are you listening to? 7 00:00:16,160 --> 00:00:17,600 Golden Waves Radio. 8 00:00:17,640 --> 00:00:19,080 That's Maureen's Magical Mornings. 9 00:00:19,120 --> 00:00:21,160 Use salt instead of sugar. 10

Nov 30, 2022 10:42:38 43.23KB Download Translate

1 00:00:03,840 --> 00:00:06,640 So do I have to set all this up myself at the library? 2 00:00:06,680 --> 00:00:07,880 No. George'll go with you. 3 00:00:07,920 --> 00:00:09,880 I'd rather be out on the court with you guys. 4 00:00:09,920 --> 00:00:11,880 I'll even play wing defence. Wing defence. 5 00:00:11,920 --> 00:00:13,680 You're better than that. Come on, mate. 6 00:00:13,720 --> 00:00:15,160 It's Copeland Shire Mixed Netball. 7 00:00:15,200 --> 00:00:16,640 Gruber Roos, defending champions. 8 00:00:16,680 --> 00:00:18,880 Why can't George play? Over 50s league. 9 00:00:18,920 --> 00:00:21,200 Yeah, couldn't he get in

Nov 30, 2022 10:42:38 45.31KB Download Translate

1 00:00:03,000 --> 00:00:06,000 (BIRDSONG) 2 00:00:08,200 --> 00:00:09,919 Dad, what time is it? 3 00:00:09,920 --> 00:00:12,279 Am I late? What's going on? No, no, it's 6:30. 4 00:00:12,280 --> 00:00:14,199 I just wanted to sit and have a bit of a read. 5 00:00:14,200 --> 00:00:16,079 Can't you read in your giant house? 6 00:00:16,080 --> 00:00:17,679 Once we're up, we're on a schedule. 7 00:00:17,680 --> 00:00:19,399 I'm supposed to be in the shower right now. 8 00:00:19,400 --> 00:00:20,879 Tony? (KNOCKS) 9 00:00:20,880 --> 00:00:21,880 Tony? Bugger.

Nov 30, 2022 10:42:38 50.32KB Download Translate

1 00:00:03,000 --> 00:00:04,119 (TRAM BELL RINGS) 2 00:00:04,120 --> 00:00:07,320 (BIRDS TWITTER) 3 00:00:09,320 --> 00:00:11,159 New boy's here. Hello, Viktor. 4 00:00:11,160 --> 00:00:12,759 Morning, Mr Chen. Morning, Viktor. 5 00:00:12,760 --> 00:00:16,279 I thought a Gone Bananas might be in order. Busy day ahead. 6 00:00:16,280 --> 00:00:18,119 Now, I want to pick your brain 7 00:00:18,120 --> 00:00:20,839 vis-a-vis Roz's upcoming birthday celebrations. Any thoughts? 8 00:00:20,840 --> 00:00:22,319 Depends - do you want a one-off party 9 00:00:22,320 --> 00:00:25,279 or a birthday week-type thing with something fun every day?