Fix You (Soul Repairer / Younghonsoosungong / 영혼수선공) Indonesian Subtitles

1
00:00:06,794 --> 00:00:08,124
"Episode 17"

2
00:00:31,383 --> 00:00:32,953
Kamu sudah selesai bekerja paruh waktu?

3
00:00:33,014 --> 00:00:34,753
Kamu datang untuk menanyakan itu?

4
00:00:36,554 --> 00:00:38,684
Aku ingin berterima kasih atas gimbap ini.

5
00:00:39,393 --> 00:00:40,853
Jika kamu punya waktu,

6
00:00:40,953 --> 00:00:42,254
bagaimana kalau kita melakukan konseling yang kita lewatkan tadi?

7
00:00:42,254 --> 00:00:44,023
Konseling apanya!

8
00:00:46,264 --> 00:00:49,063
Kalau begitu, kita bicara saja.

9
00:00:49,063 --> 00:00:51,563
Apa yang akan dikatakan seorang pengkhianat kepadaku?

10
00:00:52,563 --> 00:00:57,304
Maaf karena tidak menepati janji kita hari ini.

1
00:00:06,710 --> 00:00:08,210
"Episode 19"

2
00:00:13,079 --> 00:00:14,349
Apa kita berpacaran sekarang?

3
00:00:15,880 --> 00:00:17,950
- Apa? - Kamu baru saja mengatakannya.

4
00:00:18,550 --> 00:00:20,120
Bahwa kita berpacaran.

5
00:00:27,659 --> 00:00:29,730
Kenapa kamu berlutut?

6
00:00:30,370 --> 00:00:31,870
Haruskah kamu berlutut?

7
00:00:32,129 --> 00:00:33,469
Aku berakting.

8
00:00:33,670 --> 00:00:34,870
- Akting? - Ya.

9
00:00:35,940 --> 00:00:37,839
Aku tidak bersungguh-sungguh. Aku berakting.

10
00:00:38,410 --> 00:00:40,340
Tidak bisakah seorang aktor berpura-pura seperti itu?