Fix You (Soul Repairer / Younghonsoosungong / 영혼수선공) French Subtitles

1
00:00:06,520 --> 00:00:08,230
~ Épisode 15 ~

2
00:00:10,390 --> 00:00:17,460
 Les sous-titres vous sont offerts \Npar l'équipe du baume à l'âme @Viki Rip973 

3
00:00:25,380 --> 00:00:28,680
Pourquoi vous m'avez présentée à Lee Si Joon ?

4
00:00:31,540 --> 00:00:34,270
Je vous ai demandé de nombreuses fois.

5
00:00:34,270 --> 00:00:36,080
Quelle maladie j'ai ?

6
00:00:36,080 --> 00:00:37,430
Mais vous ne me l'avez jamais dit.

7
00:00:37,430 --> 00:00:41,570
Les problèmes surviennent dans vos relations parce que vous avez des difficultés à contrôler vos émotions,

8
00:00:41,570 --> 00:00:44,370
et vous souffrez de trouble de l'anxiété caractérisé par un rêve répétitif...

9
00:00:44,370 --> 00:00:47,710
Justement ! Donc c'est quoi comme maladie ?

10
00:00:48,290 --> 00:00:52,980
D'habitude, nous ne disons pas aux patients ayant un trouble de la personnalité ce qu'ils ont.

1
00:00:06,620 --> 00:00:08,170
~ Épisode 17 ~

2
00:00:09,170 --> 00:00:16,070
 Les sous-titres vous sont offerts \Npar l'équipe du baume à l'âme @Viki Rip973 

3
00:00:31,270 --> 00:00:32,900
Avez-vous fini votre travail à mi-temps ?

4
00:00:32,900 --> 00:00:35,380
Êtes-vous venu ici parce que vous étiez curieux à ce sujet ?

5
00:00:36,420 --> 00:00:39,180
Je suis venu vous faire savoir que le kimbap était très bon.

6
00:00:39,180 --> 00:00:42,120
Si vous le voulez, et si nous faisions cette consultation que nous n'avons pas pu faire aujourd'hui ?

7
00:00:42,120 --> 00:00:44,650
Une consultation ? Mon Å“il.

8
00:00:46,150 --> 00:00:48,920
Et si nous parlions, au lieu de faire une consultation ?

9
00:00:48,920 --> 00:00:52,510
Qu'aurais-je à dire à un traître ?

10
00:00:52,510 --> 00:00:57,250
Je suis désolé de ne pas avoir pu tenir ma promesse aujourd'hui.