Forest (Poreseuteu / 포레스트) Indonesian Subtitles

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: None

[Aegisub Project Garbage]
Scroll Position: 674
Active Line: 360

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:04.00,Default,,0,0,0,,-=Follow Me On Instagram & Twitter untuk Update Dramanya\NInstagram:@JoshuaFernandez_ & Twitter :@JoshuaHwang_ =-
Dialogue: 0,0:00:05.60,0:00:10.30,Default,,0,0,0,,{\i1} Episode 5 {\i}
Dialogue: 0,0:00:18.99,0:00:25.32,Default,,0,0,0,,{\i1} Subtitle Oleh Tim VIKI\N--==Terjemahan oleh JoshuaHwang==--\N DEPOK, SABTU, 8 FEBRUARI 2020 
Dialogue: 0,0:00:25.32,0:00:27.01,Default,,0,0,0,,Berhenti!
Dialogue: 0,0:00:33.24,0:00:35.35,Default,,0,0,0,,Secara alami, itulah namanya kewajiban.
Dialogue: 0,0:00:35.35,0:00:39.77,Default,,0,0,0,,Misi sakral untuk melindungi keselamatan rakyat!
Dialogue: 0,0:00:39.77,0:00:43.85,Default,,0,0,0,,Bukankah itu dasar dari Tim Penyelamat Khusus 119?
Dialogue: 0,0:00:46.12,0:00:48.40,Default,,0,0,0,,69!
Dialogue: 0,0:00:48.40,0:00:50.75,Default,,0,0,0,,70!
Dialogue: 0,0:01:05.00,0:01:08.24,Default,,0,0,0,,Apa ini? Kenapa....
Dialogue: 0,0:01:08.24,0:01:10.71,Default,,0,0,0,,Kau tak tahu...
Dialogue: 0,0:01:10.71,0:01:13.47,Default,,0,0,0,,kau tak dapat masuk ke sini selama pelatihan helikopter.
Dialogue: 0,0:01:13.47,0:01:15.43,Default,,0,0,0,,ini berbahaya.
Dialogue: 0,0:01:19.56,0:01:21.58,Default,,0,0,0,,Pelatihan helikopter?
Dialogue: 0,0:01:21.58,0:01:23.70,Default,,0,0,0,,kau tak pergi ke Seoul?
Dialogue: 0,0:01:23.70,0:01:28.11,Default,,0,0,0,,Tidak, apa yang sedang terjadi saat ini? Apa artinya ini?
Dialogue: 0,0:01:28.11,0:01:29.16,Default,,0,0,0,,{\i1} "Tim Penyelamat Khusus Pemadam Kebakaran Gangwon" {\i}
Dialogue: 0,0:01:29.16,0:01:31.06,Default,,0,0,0,,Tim Penyelamat Khusus?
Dialogue: 0,0:01:31.06,0:01:33.25,Default,,0,0,0,,Mari kita berpura-pura, ya?
Dialogue: 0,0:01:33.25,0:01:39.07,Default,,0,0,0,,Saat aku menyelamatkanmu di depan air tawar dari helikopter adalah pertama kalinya kami bertemu.
Dialogue: 0,0:01:39.07,0:01:40.55,Default,,0,0,0,,apa yang pertama kali kau bilang?

1
00:00:00,000 --> 00:00:04,000
-=Follow Me On Instagram & Twitter untuk Update Dramanya
Instagram:@JoshuaFernandez_ & Twitter :@JoshuaHwang_ =-

2
00:00:05,600 --> 00:00:10,300
Episode 5

3
00:00:18,990 --> 00:00:25,320
Subtitle Oleh Tim VIKI
--==Terjemahan oleh JoshuaHwang==--
DEPOK, SABTU, 8 FEBRUARI 2020

4
00:00:25,320 --> 00:00:27,010
Berhenti!

5
00:00:33,240 --> 00:00:35,350
Secara alami, itulah namanya kewajiban.

6
00:00:35,350 --> 00:00:39,770
Misi sakral untuk melindungi keselamatan rakyat!

7
00:00:39,770 --> 00:00:43,850
Bukankah itu dasar dari Tim Penyelamat Khusus 119?

8
00:00:46,120 --> 00:00:48,400
69!

9
00:00:48,400 --> 00:00:50,750
70!

10