Glory Road English Subtitles

1
00:00:02,044 --> 00:00:04,713
I'm Jerry Bruckheimer.
I'm the producer of Glory Road.

2
00:00:05,547 --> 00:00:10,594
Hello. I'm James Gartner.
I am the director of Glory Road.

3
00:00:10,636 --> 00:00:15,390
And I'm wondering if anyone
really listens to these things.

4
00:00:15,474 --> 00:00:20,479
So, this little teaser we did
just to get us into the period, the time--

5
00:00:21,480 --> 00:00:24,066
At one point we were going to
do this entire title sequence

6
00:00:24,149 --> 00:00:26,652
with a much longer version of this,

7
00:00:26,693 --> 00:00:29,780
but we elected to do the credits
at the end of the movie,

8
00:00:29,863 --> 00:00:31,907
and so we shortened this severely.

9
00:00:31,990 --> 00:00:34,159

1
00:00:02,044 --> 00:00:04,713
I'm Jerry Bruckheimer.
I'm the producer of Glory Road.

2
00:00:05,547 --> 00:00:10,594
Hello. I'm James Gartner.
I am the director of Glory Road.

3
00:00:10,636 --> 00:00:15,390
And I'm wondering if anyone
really listens to these things.

4
00:00:15,474 --> 00:00:20,479
So, this little teaser we did
just to get us into the period, the time--

5
00:00:21,480 --> 00:00:24,066
At one point we were going to
do this entire title sequence

6
00:00:24,149 --> 00:00:26,652
with a much longer version of this,

7
00:00:26,693 --> 00:00:29,780
but we elected to do the credits
at the end of the movie,

8
00:00:29,863 --> 00:00:31,907
and so we shortened this severely.

9
00:00:31,990 --> 00:00:34,159

1
00:00:04,796 --> 00:00:08,550
- (man) My name is Christopher Cleveland.
- (woman) I'm Bettina Gilois.

2
00:00:08,634 --> 00:00:11,386
(Christopher) We wrote the script
for Glory Road.

3
00:00:19,520 --> 00:00:24,066
(Christopher) The film opens
with images of 1965-66,

4
00:00:24,107 --> 00:00:26,568
where we see the turmoil in the country,

5
00:00:26,652 --> 00:00:29,780
particularly in the sense of civil rights -

6
00:00:29,863 --> 00:00:32,574
Martin Luther King's
march on Washington,

7
00:00:32,658 --> 00:00:35,077
Lyndon Johnson,
the Vietnam War.

8
00:00:35,118 --> 00:00:39,248
And we illustrate
how those moments in time intersect

9
00:00:39,289 --> 00:00:45,587

1
00:00:04,796 --> 00:00:08,550
-My name is Christopher Cleveland.
-I'm Bettina Gilois.

2
00:00:08,634 --> 00:00:11,386
We wrote the script
for Glory Road.

3
00:00:19,520 --> 00:00:24,066
The film opens
with images of 1965-66,

4
00:00:24,107 --> 00:00:26,568
where we see the turmoil in the country,

5
00:00:26,652 --> 00:00:29,780
particularly in the sense of civil rights -

6
00:00:29,863 --> 00:00:32,574
Martin Luther King's
march on Washington,

7
00:00:32,658 --> 00:00:35,077
Lyndon Johnson,
the Vietnam War.

8
00:00:35,118 --> 00:00:39,248
And we illustrate
how those moments in time intersect

9
00:00:39,289 --> 00:00:45,587