Gokushufudou (The Ingenuity of the Househusband) (Live Action) Italian Subtitles
Release Name:
Gokushufudou (The Ingenuity of the Househusband) (Live Action) COMPLETO
Release Info:
[NETFLIX] - sottotitoli ufficiali - i sub sono perfettamente in sincrono per la versione WEBRip/WEB-DL.
Download Subtitles
1 00:00:13,764 --> 00:00:14,973 Preparo un bento. 2 00:00:32,157 --> 00:00:33,200 È smussato. 3 00:00:36,745 --> 00:00:38,288 L'ingegno dello yakuza casalingo. 4 00:00:38,789 --> 00:00:40,707 La via per la via del grembiule. 5 00:00:41,416 --> 00:00:43,460 AFFILARE 6 00:00:43,544 --> 00:00:45,337 LA VIA DEL GREMBIULE 7 00:00:45,420 --> 00:00:48,507 Per tagliare il cavolo in condizioni ideali, 8 00:00:49,299 --> 00:00:51,176 useremo queste tre pietre. 9 00:00:51,677 --> 00:00:52,719 Una cote a grana media. 10 00:00:53,679 --> 00:00:54,680 Una cote per rifinire.
1 00:00:07,549 --> 00:00:11,345 Visto che ieri ho finito di registrare, 2 00:00:13,347 --> 00:00:16,266 preparerò una cena di festeggiamento per premiarmi. 3 00:00:18,352 --> 00:00:19,603 LA VIA DEL GREMBIULE 4 00:00:22,272 --> 00:00:25,359 CUCINARE 5 00:00:25,442 --> 00:00:28,737 Preriscaldate il forno a 150 gradi 6 00:00:28,820 --> 00:00:31,323 e tostate appena le noci per dieci minuti. 7 00:00:32,449 --> 00:00:33,951 Insaporite una fetta di salmone 8 00:00:34,034 --> 00:00:36,828 con sale e pepe. 9 00:00:44,127 --> 00:00:47,798 Ora tagliate le vostre verdure preferite da aggiungere al piatto. 10 00:00:49,383 --> 00:00:50,968
1 00:00:35,536 --> 00:00:37,204 Quanto mi infastidisce. 2 00:00:43,669 --> 00:00:45,587 L'ingegno dello yakuza casalingo. 3 00:00:45,671 --> 00:00:47,589 La via per la via del grembiule. 4 00:00:48,257 --> 00:00:52,344 RIPARAZIONE 5 00:01:00,185 --> 00:01:01,812 Che soddisfazione. 6 00:01:02,312 --> 00:01:03,814 INUMIDIRE 7 00:01:03,897 --> 00:01:06,149 Inumidite bene la carta 8 00:01:06,233 --> 00:01:08,610 per cinque minuti, si staccherà facilmente. 9 00:01:09,194 --> 00:01:10,862 Fate attenzione, 10 00:01:10,946 --> 00:01:14,116 perché troppa acqua rovinerà il legno.
1 00:00:07,216 --> 00:00:09,259 L'ingegno dello yakuza casalingo. 2 00:00:09,343 --> 00:00:11,220 La via per la via del grembiule. 3 00:00:11,845 --> 00:00:14,139 FARE IL BUCATO 4 00:00:22,481 --> 00:00:26,652 Questa macchia è composta da oli animali e proteine, 5 00:00:26,735 --> 00:00:28,570 sparirà subito mettendola in ammollo 6 00:00:28,654 --> 00:00:31,281 in enzimi e percarbonato di sodio prima di lavarla. 7 00:00:35,661 --> 00:00:40,666 L'acido citrico elimina l'odore dell'ammoniaca 8 00:00:40,749 --> 00:00:44,711 e utilizzare sostanze di natura opposta può aiutare 9 00:00:44,795 --> 00:00:46,838 a rimuovere le macchie.
1 00:00:30,364 --> 00:00:35,118 Ieri ho giocato un po' con i miei amici attori. 2 00:00:37,746 --> 00:00:39,414 È stato davvero divertente. 3 00:00:49,508 --> 00:00:51,510 L'ingegno dello yakuza casalingo. 4 00:00:51,593 --> 00:00:53,512 La via per la via del grembiule. 5 00:00:54,096 --> 00:00:56,098 LUCIDARE 6 00:00:56,181 --> 00:00:57,891 La sciacquo brevemente in acqua. 7 00:01:01,562 --> 00:01:03,313 Poi userò detersivo e acqua calda. 8 00:01:15,617 --> 00:01:17,119 Che bella sensazione. 9 00:01:24,418 --> 00:01:25,794 Voglio lucidare ancora. 10 00:01:27,170 --> 00:01:28,422 Polvere bianca.
1 00:00:23,649 --> 00:00:29,238 BUON COMPLEANNO TSUDA! 2 00:00:29,321 --> 00:00:31,573 Abbiamo esagerato? 3 00:00:42,876 --> 00:00:44,878 No, è troppo pesante. 4 00:00:49,508 --> 00:00:51,218 L'ingegno dello yakuza casalingo. 5 00:00:51,718 --> 00:00:53,679 La via per la via del grembiule. 6 00:00:54,221 --> 00:00:57,808 SMALTIRE 7 00:00:58,392 --> 00:01:00,060 RIFIUTI COMBUSTIBILI RIFIUTI NON COMBUSTIBILI 8 00:01:00,644 --> 00:01:02,854 COSE DA RESTITUIRE IMBALLI DI PLASTICA 9 00:01:11,530 --> 00:01:14,533 CD e videocassette. 10 00:01:16,201 --> 00:01:17,244
1 00:00:06,506 --> 00:00:07,966 Ottimo lavoro, oggi. 2 00:00:22,189 --> 00:00:25,275 GRAZIE A TE LO SPETTACOLO DEL CONTADINO È STATO FANTASTICO! 3 00:00:25,359 --> 00:00:28,445 QUESTA È LA TUA PARTE, MANGIA TUTTO. TOMIOKA 4 00:00:30,364 --> 00:00:31,448 Grazie. 5 00:00:33,784 --> 00:00:35,285 Quanta roba. 6 00:00:40,499 --> 00:00:41,667 Iniziamo? 7 00:00:43,794 --> 00:00:45,420 L'ingegno dello yakuza casalingo. 8 00:00:45,921 --> 00:00:47,965 La via per la via del grembiule. 9 00:00:48,465 --> 00:00:49,299 AFFUMICARE 10 00:00:49,383 --> 00:00:51,718
1 00:00:07,758 --> 00:00:10,135 Stamattina ho sognato gli udon. 2 00:00:11,929 --> 00:00:15,390 Per questo ho deciso di prepararli a pranzo. 3 00:00:16,058 --> 00:00:16,892 Eccolo. 4 00:00:18,101 --> 00:00:19,102 E già che ci sono… 5 00:00:20,103 --> 00:00:22,439 FARE I NOODLES 6 00:00:23,732 --> 00:00:25,359 L'ingegno dello yakuza casalingo. 7 00:00:25,859 --> 00:00:27,819 La via per la via del grembiule. 8 00:00:32,324 --> 00:00:35,619 Setacciare la farina per tutti gli usi. 9 00:00:38,580 --> 00:00:40,332 Si versa l'acqua in cerchio, 10 00:00:41,083 --> 00:00:44,836 usando le dita per distribuire equamente
1 00:00:07,132 --> 00:00:08,675 L'ingegno dello yakuza casalingo. 2 00:00:09,259 --> 00:00:11,136 La via per la via del grembiule. 3 00:00:18,352 --> 00:00:20,229 Ho deciso che 4 00:00:20,312 --> 00:00:22,564 oggi non farò niente. 5 00:00:25,859 --> 00:00:29,655 RIPOSARE 6 00:00:33,283 --> 00:00:35,452 Di solito macinerei i chicchi di caffè, 7 00:00:35,536 --> 00:00:37,996 ma nei giorni di riposo basta una bustina di tè. 8 00:00:42,751 --> 00:00:43,877 Macchie di tè! 9 00:00:46,255 --> 00:00:48,590 Oggi non voglio fare niente, 10 00:00:49,841 --> 00:00:52,803 quindi userò il metodo più rapido.
1 00:00:09,384 --> 00:00:10,427 "Non dirmelo…" 2 00:00:11,595 --> 00:00:12,554 "Un raffreddore?" 3 00:00:13,931 --> 00:00:14,932 "Un raffreddore?" 4 00:00:15,724 --> 00:00:16,725 "Un raffreddore?" 5 00:00:19,811 --> 00:00:21,563 "Non farai a modo tuo." 6 00:00:22,564 --> 00:00:26,610 "Sai con chi hai a che fare, eh?" 7 00:00:27,527 --> 00:00:28,528 "Lo sai?" 8 00:00:30,530 --> 00:00:31,531 Eh? 9 00:00:55,013 --> 00:00:55,931 Oh… 10 00:01:02,688 --> 00:01:04,231 L'ingegno dello yakuza casalingo.
