Back to subtitle list

Graceful Friends (Elegant Friends / Wooahan Chingoodeul / 우아한 친구들) English Subtitles

Graceful Friends (Elegant Friends / Wooahan Chingoodeul / 우아한 친구들)
Jul 19, 2020 05:35:53 mad.yudi.subs English 251

Release Name: 

우아한 친구들×Graceful.Friends.E04-NEXT-ODK
우아한 친구들×Elegant.Friends.E04-NEXT-ODK

Release Info: 

Ep. 4 [OnDemandKorea Ver.] Synced for NEXT. Runtime > 01:10:53. 
Download Subtitles
Graceful.Friends.E04-NEXT-ODK.srt
Jul 19, 2020 00:33:12 49.04KB Download Translate 


1
00:00:02,597 --> 00:00:07,459
(This program may not be suitable for viewers under 19)

2
00:00:07,459 --> 00:00:11,942
Subtitle by OnDemandKorea
Resynced by IG @mad.yudi.subs

3
00:00:12,489 --> 00:00:15,689
(Names, businesses, and incidents in this program are fictitious)

4
00:00:16,914 --> 00:00:18,085
I killed him.

5
00:00:19,453 --> 00:00:20,809
What did you just say?

6
00:00:23,171 --> 00:00:24,909
I said I killed him.

7
00:00:50,675 --> 00:00:52,811
I didn't mean to kill him.

8
00:00:53,909 --> 00:00:55,376
I was angry.

9
00:00:56,190 --> 00:00:57,433
So I pushed him.

10
00:00:58,649 --> 00:01:00,143
But he ended up like that.
Download Subtitle